根据他们的计算，这将使以每小时100公里行驶的汽车的刹车距离增加5。7米。
That, they calculate, would add 5.7 metres to the braking distance of a car travelling at 100kph.
根据大多数计算结果，竞走者以每小时6英里的速度前进时，每小时会燃烧大约800卡路里，尽管比跑步时燃烧的热量要少，但这大约是他们走路时燃烧热量的两倍，跑步时每小时可能会燃烧大约1000卡路里或更多。
According to most calculations, race walkers moving at a pace of six miles per hour would burn about 800 calories per hour, which is approximately twice as many as they would burn walking, although fewer than running, which would probably burn about 1,000 or more calories per hour.
他们同时还发现，正如其他研究人员已经发现的那样，较高的体重指数(BMI)——一项根据身高和体重计算出的指标，同样也跟早熟有联系。
They also found, as other researchers have, that higher body-mass index (BMI), a calculation based on height and weight, was also linked with earlier puberty.
根据这个公式抵押贷款余额，每个月都要重新计算，理解这一点非常重要，他们会给你寄对账单，告诉你抵押贷款余额减少的情况。
It's very important to understand that the mortgage balance is recomputed, according to this formula every month and they will send you a statement showing how your mortgage balance is falling.
他们根据两个基因组中的基因差异，计算远古时期的种群数量。
They used the number of those genetic differences between the two genomes to calculate how large the population was at that time.
这种情况常常是因为初出茅庐的创业者没有意识到他们应该根据最坏的而不是最好的预测来计算他们所要借出多少钱。
That's often because entrepreneurs who are wet behind the ears don't realize that they should calculate their borrowing needs based on their worst-case scenario instead of their best-case forecast.
首先，计算机只是将一些部件安装在一起，这些部件是根据行业标准来进行设计的，因此他们很容易被集中在一起，从而形成计算机系统。
First of all, the computer is installed with a number of components, which are designed according to industry standards, so they can easily be brought together to form the computer system.
对于小时制职员，必须根据他们工作的小时数支付工资，还可能需要计算加班时间。
Hourly workers must be paid for each hour worked, with the added possibility of an overtime calculation.
肯，斯卡贝克，一个印度专家强调了这个问题，公司汇报他们的净收入，是一个根据通常接受，会计准则而计算出的数字。
Ken Skarbeck, an Indian expertise highlights this problem, says "Companies report their earnings as net income, a figure calculated according to generally accepted accounting principles."
他们根据GPS导航仪上的数据绘制出一幅线路图，并且根据心率的测量数据大概计算出他们在行进过程中一共消耗了多少能量。
The GPS data allowed a map to be made of the routes taken and the heart-rate measurements provided an estimate of the amount of energy expended during their travels.
我们中的大部分人都兼数职，所以如今自由市场上的真实统计数据，根据我们的计算，每五人中就有一人失业，失业率为20%，所以他们并没有给予我们一个稳健的货币。
Most of us have four employment. True statistics now in the free market, where we calculate our unemployment per five person, 20 percent, so they haven’t given us sound money.
研究人员利用计算机算法鉴别和区分的能力的声学特征的狗叫，并根据狗的不同种类将他们分类。
Molnár and colleagues’ tested a computer algorithm’s ability to identify and differentiate the acoustic features of dog barks, and classify them according to different contexts and individual dogs.
你不怕做计算。你做出计划，进度表，并根据他们分配工作。
You are not afraid to "do the math". You make plans and schedules and work toward them.
我的理解是对于对冲基金经理来说，根据附带收益规则，他们的整个收入都应该以资本增益来进行计算。
It's my understanding that for hedge-fund managers, the entirety of their income is counted as capital gains due to the carried-interest rule.
根据Morris规则构建的计算机不会试图成为针对黑客的完全证据，但他们将无法在不留下指纹的电子证据的时候进入系统。
Computers built according to Morris's rule would not attempt to be utterly proof against cracker, but they would be impossible to enter without leaving the digital equivalent of fingerprints.
这些排名是根据他们的价格计算，稀有性和使用。
These ranking is based on their price value, rarity and usage.
[color=#000000][font=Arial][font=宋体]通过读取某台计算机因特网协议地址，防欺诈系统能“物理定位”那些在线买家，并根据他们的位置增减分值。
[color=#000000]By reading a computer's internet-protocol address, anti-fraud systems can “geolocate” online buyers, and raise or lower scores depending on where they are.
根据这种蟒蛇的身体比例研究者们计算出要使他们自由活动的话，6000万年前热带地区的温度应该是32度，比现在要热4度。
Using the snake’s proportions they worked out that the tropics 60 million years ago would have been about 32C, some 4C warmer than now.
计算机是一台接受输入，处理数据，存储数据和产生输出的设备，他们都是根据一系列的储存的指令来完成的。
Computer is a device that accepts input, processes data, stores data, and produces output, all according to a series of stored instructions.
取而代之的是，他们根据白天和黑夜以及变化的季节来计算时间。
Instead, they measured time according to day and night and the changing seasons.
研究人员利用计算机算法鉴别和区分的能力的声学特征的狗叫，并根据狗的不同种类将他们分类。
Molnar rand colleagues' tested a computer algorithm's ability to identify and differentiate the acoustic features of dog barks, and classify them according to different contexts and individual dogs.
他们定义了四个风险等级，然后根据每个风险等级下的资产额，定义了一个资产总额的计算公式。
They define four credit risk categories and they define a formula involving the amount of assets in each of the categories.
他们提前撤离了地球，可根据历史记录计算出过境的时间。
They vacated Earth well ahead of time, and were able to calculate the time of passage based on historical records.
尽管这并不重要了，他们仍然成为一个好起点颜色几乎所有的计算机应用程序，您可以根据需要有分歧。
Even though this is not important anymore, they still make a good starting point for colors on almost any computer application, from which you can diverge as desired.
根据他们的能力，把他们分配到不同的部门，比如，材料供应部、生产部、计算机部和人力资源部。
According to their abilities, they are distributed in different departments, such as Material Supply, Production, Computer and Human Resources.
志愿者不再麻烦于单一项目，他们可以根据自身的志愿对BOINC下不同的项目分配他们的计算资源。
Volunteers no longer had to subscribe to a single project, but could divide their computer's time as they saw fit between different BOINC ventures.
2011年开始打造这款操作系统时，谷歌打算根据当时以及未来（也就是现在）人们使用计算机的方式对其进行优化。他们首先观察了市场上的其他操作系统。
When Google set out to build a system optimized for how people were using their computers in 2011 — and how they'd use them today — they began by looking at the operating systems on the market.
他和他的同事利用计算机模型推算：根据他们的健康和寿命，3893名参与病人将在未来40年怎样经营过活。
He and his colleagues used a computer model to project how 3,893 participating patients would fare over the next 40 years in terms of their health and life expectancy.
他们开发出一个根据键盘击键模式识别使用者的程序，并把它拿去给一位计算机科学教授看。
They came up with the idea of a program that recognizes users by their keystrokes and took it to a professor of computer science.
他们开发出一个根据键盘击键模式识别使用者的程序，并把它拿去给一位计算机科学教授看。
They came up with the idea of a program that recognizes users by their keystrokes and took it to a professor of computer science.
应用推荐