然而，这是一个有争议的理论，一些学者根据他们对相关数据的解读，对此抱有怀疑态度。
However, this is a contentious theory and such claims have been treated skeptically by some scholars based on their reading of the relevant data.
从这一设备收集来的数据可以根据不同参与者的打字方式来识别他们的身份，并且错误率很低。
Data collected from the device could be used to recognize different participants based on how they typed, with very low error rates.
系统管理员可以根据已有资源计量数据创建他们自己定制的计量表。
System administrators can create their own custom meters based upon existing resource metering data.
但是根据世界健康组织的数据与IQ分值的比照结果，他们关于种族智力水平的证据却疑点重重。
But their evidence at a national level is more dubious, based on comparing World Health Organisation data with average IQ scores.
移动服务的便利性，将使得实时数据根据情境环境和地理方位推送给差旅人士，提高他们的工作效率。
The convenience of mobile services will enable travelers to be more productive by having just-in-time data pushed to them based on situational circumstances and geographic location.
韦伯说，他们的研究是根据旧的、需要修改的数据进行的。
Webber says that the study is based on old data badly that needs to be revised.
根据能源部的说法，他们从收集的数据中分析出一个新的发现。
The data collected provides at least one new insight, according to the department.
他们指出了残酷的数据：根据国家伤害预防与控制中心（National Centrefor Injury Prevention and Control），2006年田纳西州大约有950人被枪杀。
They can point to grim statistics: roughly 950 people were killed by guns in Tennessee in 2006, according to the National Centre for Injury Prevention and Control.
在它新推出的iPhone应用程序中，Volunteermatch根据用户的年龄、地理位置、兴趣和技能将他们与其数据库中近7万个慈善机构相联系。
On its new iPhone app, the organization links volunteers to one of its 70, 000 participating charities based on their age, location, interests and skills.
根据参议院记录数据，科赫公司记录显示他们自1986至1988年之间未支付而获得195万桶原油。
Koch's records showed that the company took 1.95 million barrels of oil it didn't pay for from 1986 to 1988, according to data compiled by the Senate.
他们学会通过所完成的用户描述的数量来衡量他们的工作成果，并且根据这一数据来预知下一迭代开发阶段所能完成的工作。
They learn to measure the work they do by the number of user stories completed, and they use this number to predict their work for the next iteration.
所以他们收集了来自国民人口统计和调查的数据，并根据他们对各个国家人口增长情况的了解做进一步的研究。
So they took the data they gathered from national censuses and surveys, and projected it forward based on what they knew about population growth in each country.
所以我根据他们的说明获得了原始数据。
处理元数据的交付工具使用户可以根据公司的任务、他们的工作职责和任务目标查找信息。
Delivery tools that handle metadata can enable users to search for information based on their company role, their job responsibilities, and their task goals.
触发器处理程序使数据符合现有的用户订阅并根据他们的参数设置通知用户。
The trigger handler matches the data to existing user subscriptions and notifies the users based on their preferences.
该公司根据她的数据在结合其他上百名妇女上传的数据，使其算法能够认识和提高他们预测排卵期的精确性。
The company combines her data with those uploaded by hundreds of other women so that its algorithms can learn and improve their accuracy in predicting ovulation.
然后他们再将该数据与食品生产的记录水平(根据进出口做过修改)相比较。
They then compared that figure with recorded levels of food production, modified for imports and exports.
根据美国信托的数据，27%的受访者从未与他的顾问提及财产转移之事，三分之一的人从未向他们的继承人提起这些事。
According to U.S. Trust, 27% of surveyed parents never discussed the transfer of wealth with their adviser and a third never broached the topic of their heirs.
他们的业务模式就是对大数据进行分析，根据客户的关注点为其提供相应的支持和培训。
Their business model is to provide support and training to customers interested in running analytics on big data.
一旦此技术设施就绪，随着数据库需要的增长，用户可以轻松地访问云环境，请求他们需要的资源，以及根据需要获取对他们的个人数据库的即时访问。
Once this infrastructure is in place, as database needs arise, users can simply go to the cloud, request the resources they require, and gain instant access to their own personal database on demand.
我们经常会被问到这些问题，答案无非是聪明、有雄心壮志、运气之类的。今天我们将根据我们对富翁个人数据的分类来告诉你他们真正的共性。
We get these questions a lot, and decided it was time to go beyond the broad answers of smarts, ambition and luck by sorting through our database of wealthy individuals in search of bona fide trends.
他们希望将方程式结合到电子计步器中，以便为用户提供更为真实的数据，并且根据步行者的不同来随时进行调整。
They hope to incorporate it into some consumer pedometers to provide users with more realistic data tailored to walkers of all sizes.
他们根据GPS导航仪上的数据绘制出一幅线路图，并且根据心率的测量数据大概计算出他们在行进过程中一共消耗了多少能量。
The GPS data allowed a map to be made of the routes taken and the heart-rate measurements provided an estimate of the amount of energy expended during their travels.
根据他们的数据，对于医疗和教育的担忧在过去几年急剧减少。
According to their figures, concern about health and education has dropped sharply over the past few years.
我们中的大部分人都兼数职，所以如今自由市场上的真实统计数据，根据我们的计算，每五人中就有一人失业，失业率为20%，所以他们并没有给予我们一个稳健的货币。
Most of us have four employment. True statistics now in the free market, where we calculate our unemployment per five person, 20 percent, so they haven’t given us sound money.
他们发现，根据数据记录有96,880名已婚女性育有孩子。
They found 96, 880 married women who reported having children.
他们发现，根据数据记录有96，880名已婚女性育有孩子。
They found 96,880 married women who reported having children.
这些搜集到的数据同时也使零售商收益。他们可以根据顾客的购物历史数据向顾客发送优惠券。
All that data helps the retailers, too, who can send customers coupons based on the purchases history.
这些搜集到的数据同时也使零售商收益。他们可以根据顾客的购物历史数据向顾客发送优惠券。
All that data helps the retailers, too, who can send customers coupons based on the purchases history.
应用推荐