根据中国的统计数据显示，去年来到上海工作的外国人达到143000人。
According to Chinese statistics, last year Shanghai had 143,000 foreigners with residents' visas.
“换言之，根据巨无霸汉堡包指数，中国官方的价格统计数据与其它经济体同样准确，”安德森表示。
"In other words, according to the Big Mac index China official price statistics are, well, just as accurate as anyone else's," Anderson said.
根据07年的统计数据，千分之27的中国游客会在亚洲旅游。而只有千分之3的中国游客会到亚洲之外旅游。
In 2007, 27 out of 1,000 Chinese visited Asian destinations, while only three out of 1,000 visited destinations outside Asia.
对于难以预料的中国统计数据，根据某个月的数据进行推断的缺点明显可见。
The usual caveat about extrapolating from one month of data obviously applies when dealing with erratic Chinese statistics.
根据总部设在北京的中国黄金协会统计数据，大陆去年黄金产量达到224.05吨，比2004年上升5.5%。
The mainland's gold output last year rose by 5.5 per cent to 224.05 tons from 2004, according to statistics from Beijing-based China Gold Association.
根据1952—2002年的统计数据，利用状态空间模型对中国电力消费与经济增长关系进行了变参数协整检验。
According to the statistic data from 1952 to 2002, the state space model is used to study the relationship between electricity consumption and China's economic growth.
然而，根据加拿大的官方统计数据，它表明，中国大陆移民到加拿大的数量已经后来居上，在过去的几年。
However, according to data from Canada's official statistics, it shows that the number of Chinese mainland immigrants to Canada has come from behind in the past years.
然而，根据加拿大的官方统计数据，它表明，中国大陆移民到加拿大的数量已经后来居上，在过去的几年。
However, according to data from Canada's official statistics, it shows that the number of Chinese mainland immigrants to Canada has come from behind in the past years.
应用推荐