我们必须根据不同情况判定责任。
We must ascertain the responsibility in light of different situations.
根据不同情况可有几种方法。
翻译时应根据不同情况采取适当的译法。
根据不同情况。你什么时间去？你要单程还是往返？
That depends. When are you going? Would you like a one-way or return ticket?
因此大家最好能根据不同情况，相应的看待我们生产的产品。
And therefore you'd better treat the products that we make accordingly.
在实际应用中，矿业权评估应根据不同情况选择不同方法。
In practical applications, the mining right evaluation should choose different ways according to different situations.
图案和文字有三种组合方式，可根据不同情况，不同要求使用。
Pattern and writing have three kinds of combination way, can basis dissimilarity circumstance, dissimilarity request usage.
目前洗眉的方法有多种，根据不同情况选用不同的方法是重要的。
Because there are a lot of methods to be used, we ought to choose different methods for different patients.
成熟的用材林应当根据不同情况，分别采取择伐、皆伐和渐伐方式。
For mature timber stands, the approaches of selection cutting, clear cutting and shelterwood cutting.
认定教唆犯与实行犯过度行为的关系时，应当根据不同情况加以判断。
We should judge relation about abettor and the surplus behavior of perpetrator in joint offence refers on the basis of different conditions.
履约中的风险负担问题应当以交付为核心，根据不同情况予以相应规定。
The regulation of the risk-bearing in performance should be different according tO different situations, when the consignment should be the core.
新型的电子阅读与传统的阅读方式各有利弊，需要读者根据不同情况加以运用。
Both new computerized reading and traditional reading have their own advantages and disadvantages. Therefore readers can choose between them according to their different needs.
在实际的钢液内超声操作时，应根据不同情况调节各种参数配置，以控制空化效果。
In practice of ultrasonic treatment, various parameters can be adjusted to control effects of ultrasonic according to different situation.
在第一个实验中，他们将狗叫根据不同情况进行分类，这个软件的准确率高达43%。
In the first experiment looking at classification of barks into different situations, the software correctly classified the barks in 43 per cent of cases.
在第一个实验中，他们将狗叫根据不同情况进行分类，这个软件的准确率高达43%。
In the first experiment looking barks into different situations, the software correctly classified the barks in 43.
对科技论文题名中多余词语的修改，可根据不同情况分别采用删除法、改写法和删增法等。
In revising the words and phrase, the ways that are usually used are deleting, rewriting and supplementing-deleting ways, according to different conditions.
此处仅根据我单位的实际情况和使用经验，介绍根据不同情况采取的三种较为有效的方法。
Here on the base of our experience and real condition, this paper introduces three effective ways to different accidents.
材料与方法：对230例老年人牙折的病例进行临床调查，并根据不同情况采用各类方法修复。
Methods: 230 cases of tooth fractures of the elderly were investigated and different prosthetic measures were taken.
在外贸术语的使用上，根据不同情况下，应该正常采用不同的外贸术语。如此才能更好的进行外贸。
In terms of the use of foreign trade, according to different situations, you should use different normal trade terms. So that it can better carry trade.
系统以COMS图像传感器数据接口作为功能模块嵌入到SOC中，可根据不同情况灵活地设计片上系统。
In a system, COMS data interface acted as a function module was embedded in SOC, system on CHIP is flexibly designed according to the distinct condition.
高品质的人工智能机器人可以成为你竞争的对手，精心设计的难度级别，会使你根据不同情况选择不同的战术。
Quality artificial intellect will be your worthy competitor and elaborated levels will force you to choose appropriate tactics depending on the situation.
是否必须进行常规的传染病疫情周分析，每周撰写书面的疫情周分析报告，应根据不同情况，对各级疾控机构应有不同的规定。
Whether to carry out routine analysis of epidemic situations weekly and write analysis reports weekly, it should be decided based on different situations and different CDCs.
根据不同情况，“Wouldyou like somethingtoeat ？ ”你可以用来问你的客人是否想吃点什么东西。
Depending on the situation, you might also ask your guest if they want something to eat.
这份问卷要求人们根据他们在不同情况下分心的频率来给自己打分。
This questionnaire asks people to rate themselves according to how often they get distracted in different situations.
尽管世界卫生组织测量病例检出主要参考痰检阳性病例，但是根据其它诊断方法对病例检出的统计却显示了规划执行的不同情况。
While WHO measures case detection principally with reference to smear-positive disease, statistics for detection based on other diagnostic methods give a different view of programme performance.
为客户办理业务的过程中，并根据客户的不同情况适时的向客户介绍相应的产品。
For customers in the process of conduction business, and according to the different situations of customers timely to the client introduces corresponding products.
要根据案件的不同情况，对于可分的群体性案件，可以分别立案受理。
In light of different circumstances, the separable mass cases may be put on record and accepted separately.
除此之外，如果小麦秸秆长得太高而不久又会有雨水天气的话，合作社还会根据每个区块的不同情况推荐适当计量的生长抑制素(在大雨环境下，纤长娇弱的秸秆更容易折断)。
On top of this, if the stems of the wheat are tall and rain is expected, an appropriate dose of growth-regulator is recommended for each zone. (Long, fragile stems snap more easily in downpours.)
除此之外，如果小麦秸秆长得太高而不久又会有雨水天气的话，合作社还会根据每个区块的不同情况推荐适当计量的生长抑制素(在大雨环境下，纤长娇弱的秸秆更容易折断)。
On top of this, if the stems of the wheat are tall and rain is expected, an appropriate dose of growth-regulator is recommended for each zone. (Long, fragile stems snap more easily in downpours.)
应用推荐