根据上述信息，下列哪项说法是正确的？
Based on this information, which one of the following statements is correct?
根据上述信息，推导此抗生素肽的氨基酸序列。
Given the above information, deduce the amino acid sequence of the peptide antibiotic.
如果根据上述信息证明企业的倒班并非过程重复，则不能删减人天。
According to the above information, if the shift of the business is not a process of repetition, which can proved, person-days can not be cut.
你将根据从服务商和软件商处得到的信息，以及人们对此做出的共同评价，做出上述选择。
You'll make these decisions based on information you get from the service and software providers, and the collective ratings of the community as well.
这一步只是根据MT K从输入脚本和上一步选定的选项中收集的信息，来生成执行上述动作的脚本。
Only the scripts to perform this action are generated based on the information MTK has gathered from the input scripts and the options you selected in the prior step.
根据可适用的法律应由公共卫生部门保存上述信息，并只用于经批准的公共卫生目的。
The information is intended to be held by public health authorities in accordance with applicable law and is to be used only for authorized public health purposes.
根据上述网址把你的姓名和信息从DoubleClick的服务器上移除掉吧。
Have your name and information removed from Double Click servers using the link above.
另一种选择是可以简单地运用火狐浏览器来管理网站登录，根据上述功能，可有效地保护储存于火狐中的更多信息。
Another option is to simply use Firefox to manage your web site logins. See previous feature, Secure your saved passwords in Firefox for more information.
为支持上述所有工作，以事实为根据和透明的信息交流，尤其是风险信息交流，是至关重要的。
To support all of the above, factual and transparent communications, in particular risk communication, is vital.
上述采集或者使用信息行为，已根据按照第（A）项规定制定的规则予以披露；
such collection or use has been disclosed in accordance with the rules prescribed under subparagraph (A); and
例外规定——根据第(1)款规定制定的规则，不得禁止上述网站或者在线服务运营商出于下列情形之一而采集、使用或者传播上述信息。
EXCEPTION - the rules prescribed under paragraph (1) shall not prohibit the collection, use, or dissemination of such information by the operator of such a website or online service necessary.
要求上述网站或者在线服务运营商，根据要求向信息被采集或者使用的个人提供。
Require the operator of such a website or online service to provide individuals, upon request.
根据上述政策，DHI将在几个方面使用您的个人身份信息。
Subject to the foregoing, DHI uses your personally identifiable information in several ways.
如果还需其他信息，请根据上述地址与我联系或在早8点至晚4点之间打电话。
Should you need additional information, I can be reached at the above address or by phone between 8 a. m and 4 p. m.
本公司除经销上述产品外，更可根据客户的各种需要，提供各类产品信息及咨询服务。
In addition to promoting the listed products, our company will provide each kind of product information and proper service according to the customer's various demand.
但是根据您上述的信息，OEC 建议您仔细考虑清楚此类的风险投资。
However, in light of the information above, OEC asks that you carefully consider the risk associated with such investments.
最后根据上述的校园建设方案从综合信息门户系统、用户管理及身份认证和校园数据中心网络安全三个方面具体介绍了实现过程。
At last introduce the implement of integration information main web, user management and identity authentication, network safety of data centre of campus construction.
根据《1998年数据保护法》，上述员工已要求并同意将上述信息发布给贵方。
In accordance with the Data Protection Act 1998, the above employee has requested and given consent for the above information to be released to yourselves.
根据被跟踪目标的当前位置信息以及告警触发条件进行计算；根据上述计算结果判断是否需要告警；
Then result is got after computing according to the local position information and alarm toggle condition to judge whether to alarm.
如果还需其他信息，请根据上述地址与我联系或在早8点至晚4点之间打电话。
Should you need additional information, I can be reached at the above address or by phone between 8 a. m. and 4 p. m...
事实上，根据本协议的目的，将上述资料交给BMC的行为及我们所考虑的交易本身就是机密信息。
The fact that such information has been delivered to BMC and that such a transaction is under consideration by us is itself Confidential Information for purposes of the agreement.
多媒体网络教学环境中学习信息资源的设计与开发就是根据一定的教育、教学理论开发制作上述各类学习信息资源。
The design and development of learning information resources under the multimedia web-based instructional environment means the construction of web course, cases and so on.
触发生成单元通过从被检 测体收集磁共振信号来取得上述被检测体的血流信息，根据上述血流信息 来生成触发。
The trigger generating unit acquires blood flow information of an object and generates a trigger based on the blood flow information.
触发生成单元通过从被检 测体收集磁共振信号来取得上述被检测体的血流信息，根据上述血流信息 来生成触发。
The trigger generating unit acquires blood flow information of an object and generates a trigger based on the blood flow information.
应用推荐