您需要为每个虚拟门户定义一个新的上下文根。
You need to define a new content root for each virtual portal.
在本节中，您将看到如何定义两个新的上下文根，每个根包含其虚拟门户的页面层次。
In this section, you see how to define two new content roots; each root contains the hierarchy of pages for its virtual portal.
在一个模式中，通常可以将在顶级定义的任何元素当作XML结构的根元素处理。
Generally in a schema, any element defined at the top level can be treated as a root element of the XML structure.
注意，此消息的根元素相当于我们先前在服务接口文件中看到的全局元素定义。
Notice how the root element of this message is equal to the global element definition we looked at earlier in the service interface file.
下面三行定义与根元素关联的各种名称空间和相应的前缀。
The next three lines define the various namespaces associated with this element and their respective prefixes.
当您选择了一个上下文根，主题显示了通向您在该层次中定义的其余页面的导航链接。
When you choose a content root, the theme displays navigation links to the rest of the pages you have defined in that hierarchy.
只有在相关模式的最高层定义的元素才可以充当数据实例中的根元素。
Only elements defined at the highest level in the associated schema can serve as root elements in a data instance.
根功能部件，以及任何定义为可选择的功能部件，都可以在当前配置中禁用。
Root features and any feature defined as optional can be disabled in the current configuration.
清单3中的备忘单内容定义了包含两个子任务组的根任务组，每一个子任务组包含两个任务。
The cheat sheet content in Listing 3 defines a root task group containing two subtask groups, each containing two tasks.
如果中心定义中没有序言，则转换可以直接转化成嵌套内容(不需要根元素或者元素)。
If there is no prolog for central definitions, the transform can convert directly to nested content (no need for the root or elements).
根元素CAM定义了整个模板本身使用的名称空间以及CAM的层次和版本。
The root element, CAM, defines the namespace used throughout the template itself as well as the level and version of CAM.
但是有一点它没有定义，就是根元素，这留给了宿主语言去解决。
One thing it doesn't define, however, is a root element — that is left to a host language to address.
xml源被定义之后，架构立即能够在文档根窗口中得到自动填充。
As soon as the XML source has been defined, the schema gets automatically populated in the document root window.
根分区定义见第 77行。
我从包装元素开始，通知库定义的开始，按照在根元素中定义的一样，描述了以ui为前缀的命名空间。
I start with a wrapping element to notify the start of my library definition, described in the ui-prefixed namespace as defined on the root element.
一个交换架构，以定义TheftReport类型(因为这是根元素)，并提供一个结构以允许所有其他类型被包含在消息中。
An exchange schema to define the TheftReport type (because that is the root) and provide a structure that allows all of the other types to be included in the message.
为了将Node3添加到集群定义中，作为根用户在Node1或Node2(这两个节点应该已经在集群中在线)上发出addrpnode命令。
In order to add Node3 to the cluster definition, issue the addrpnode command as a root user on Node1 or Node2, which are already online on the cluster.
Emp_t是根类型，并且它的定义恰好包括我们先前创建的Address_t结构化类型。
Emp_t is the root type, and its definition happens to include the Address_t structured type that we created previously.
现在，ACL 已定义成赋予根用户读、写和执行权限，但没有删除权限位（即 “d”）。
Now, the ACL is defined to give the root user read, write, and execute permissions, but not the deletion (that is, the "d") permission bit.
编辑LDIF文件，它定义了根专有名称(distinguished name,DN)和基本结构DN，如下所示。
Edit the LDIF file, which defines the root distinguished name (DN) and basic structure DNs, as shown below.
该流程定义的根节点是process元素，这是BPEL4WS的语法所要求的。
The root node of the process definition is the process element, as required by the grammar of BPEL4WS.
一个定义交换的根元素的模式，称为交换模式。
A schema that defines the root element of the exchange, known as the exchange schema.
binding元素始终是绑定定义的根元素。
The binding element is always the root element of a binding definition.
所有注入了的资源均应放在com \mycompany \project \public目录中，该目录定义了GWTWeb服务器的根。
All injected resources must be placed in the com \ mycompany \ project \ public directory, which defines the GWT Web server root.
JMS消息的SIBus表示在根DataObject（它返回另一个 DataObject）上定义一个名为data的属性。
The SIBus representation of a JMS message defines a property on the root DataObject called data which returns another DataObject.
生成的SDO包包含一个DocumentRoot类，该类作为schema中定义的所有类型的根容器（图4）。
The generated SDO package contains a DocumentRoot class that acts as a root container for all the types that are defined in the schema (Figure 4).
安装EAR文件，可将应用程序放到 /lotus/PA_Place_Statistics上下文根（在application.xml 文件中定义）中。
Installing the EAR file puts the application in the /lotus/PA_Place_Statistics context root (defined in the application.xml file).
上下文根实际上在小部件端点文件(在下面描述)中定义。
The context root is actually defined in the widget endpoint file described below.
但有一样你只有通过根存取或者自定义ROM才能做到，那就是更改系统部件的外观。
One thing you just can't do without root access or a custom ROM, is alter the look of the system elements.
但有一样你只有通过根存取或者自定义ROM才能做到，那就是更改系统部件的外观。
One thing you just can't do without root access or a custom ROM, is alter the look of the system elements.
应用推荐