我划了根火柴点着了那封信，然后看着它燃烧。
据信，达根把一个装有武器的盒子在一处拿上了车，事后调查人员在他乘坐的丰田普雷·维亚汽车中找到了这个盒子。
A box, believed to have contained the weapon at some point, was found inside and at the back of the Toyota Estima people carrier.
圣诞假期的前一周，趁着早休，我去收发室查信。看见四年级的吉米·哈迪根用拳头砸墙。
The week before Christmas vacation, I was walking through the mail room during the morning break when I saw Jimmy Hardigan, a senior, slam his fist against the wall.
使基督因你们的信，住在你们心里，叫你们的爱心，有根有基。
That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love.
2006年3月1日，喜剧演员兼《谁敢来挑战》（美国一个著名的真人秀节目）主持人乔•罗根收到了一封来自MySpace（我的空间）好友的短消信，发信人名叫凯文，消息内容如下：“乔•罗根，我恨死你了.......你一点都不搞笑…….”
On March 1, 2006, comedian and Fear Factor host Joe Rogan received the following message from a MySpace friend named Kevin: Joe Rogan, I hate you… you’re not funny…
据信造成火灾的是一根蜡烛。
诚，做人之本；信，为人之根。做个诚信的人是我们的根本。
This honesty, be an upright person; That is the root of. Be a honest people is our fundamental.
我划了一根火柴点着了那封信。
护身符和象征竹子在印度，一根有七个竹节的竹子是一种很有威力的护身符，据信它能够带来智慧和权力。
Bamboo in India, a piece of bamboo with seven knots is part of an especially strong talisman believed capable of bringing both wisdom and power.
控制单元100根据通过角度传感器、扭矩传感器以及生物信号检测传感器检测到的物理量以及生物信 号，控制驱动单元11。
The control unit (100) controls the drive unit (11) according to the physical quantities and biosignal detected by an angle sensor, a torque sensor, and a biosignal sensor.
提交的证书是自签证书，它不是由受信根证书颁发机构颁发的。
Certificates that are issued by the certification authorities or any lower level certification authorities will no longer be trusted.
提交的证书是自签证书，它不是由受信根证书颁发机构颁发的。
Certificates that are issued by the certification authorities or any lower level certification authorities will no longer be trusted.
应用推荐