通过分析表明，节点核芯区具有很强的抗裂性能；
The analysis shows that the nodes in the core area has a strong anti-cracking performance;
利用有限杆元法，提出开洞核芯筒结构动力特性分析的数值方法。
A numerical method is then proposed by applying the method of finite member element for analysing dynamic characteristic of the structure with perforated core walls.
采用约束机理对小核芯剪切破坏进行分析并提出承载力计算方法；
The method of using the constraint mechanism to express the small core shear failure and the formula for calculating shear-bearing capacity of abnormal joints are given.
一位发言人声称燃料棒的金属镀层可能已经溶毁，暴露出放射性核芯。
It was possible the rods' metal cladding had melted, exposing the radioactive core, a spokesman said.
所述谷胱甘肽肠溶微丸由内至外包括含谷胱甘肽的核芯和肠溶层。
The glutathione enteric-coated pellet comprises a core including glutathione and a enteric-coated layer from the inside out.
本文涉及采用倾斜振动板式分选机对畸形燃料核芯和包覆燃料颗粒进行分选。
The sorting of the odd-shaped fuel kernels and coated fuel particles is carried out by the inclined vibrating plate.
根据实验结果对两种类型的节点提出了基于实验研究的节点核芯区承载力公式；
The core zone bearing capacity formulas of two types of joints based on the tests are brought forward respectively according to the tests.
论文最后简单叙述了核芯混凝土缺陷（孔洞）对整体框架极限承载能力的影响。
Finally I simply discussed the influence which the core concrete defects impact to the framework's ultimate bearing capacity.
介绍了塔身井道核芯筒安装技术，包括核芯筒内部附着式塔吊及高强螺栓施工。
Installation technology of well core tube in tower body was introduced, including construction with attachment tower cranes and high strength bolts.
塔体由椭圆型钢结构外筒和混凝土核芯筒以及连接这两者的钢-混凝土组合结构楼面组成。
The tower structure comprises an external steel frame, an elliptical concrete core and steel-framed floors between them.
试件的主要研究参数为梁纵向钢筋配筋率、梁塑性铰区配箍率以及节点核芯区体积配箍率。
The main parameters in tests are the percentages of longitudinal steel in beam, the percentages of stirrups in beam plastic zone and the volumetric percentages of stirrups in joint core.
虽然日本这一核电站的核芯全部熔解仍然有可能释放出放射性气体，但这些气体往往会消散在大气里。
A full meltdown at the Japanese facility would still release radioactive gases, but those tend to dissipate in the atmosphere.
探索核芯肥料、包膜厚度与包膜完整性、控释肥养分释放特性的关系，为控释肥的研制提供理论依据。
The study was conducted to explore the effect of different kernel fertilizers and coating thickness on nutrient release characteristics of controlled release fertilizer(CRF).
提出了由小梁小柱决定的“小核芯”概念，得出框架异型节点的承载能力取决于异型节点“小核芯”的结论。
A conception of minor core determined by the small beam and small column, and a conclusion that the shear capacity of abnormal joint depends on minor core are put forward in this paper.
用阴影法和光学显微镜观察等方法揭示了BSO晶体中深色核芯与生长取向、界面形状及小面生长之间的关系。
The relationships among the darkened cores in the BSO crystals, growth direction, interface shape and growth of facets were revealed by methods of shadowgraph and microscopy.
平面异型中节点以小核芯为控制单元，节点核芯区的受剪承载能力取决于小核芯区的混凝土强度、尺寸和配筋状况。
Controlled by the small core area, the anti-shear capacity of plane abnormal joints is rest with concrete strength, size and reinforcement of the small core area.
在大部分病毒里能清晰地看到核芯壳，成熟的病毒从感染细胞的胞浆膜上出芽，在胞浆中还见到了花环状粒子和多板层结构。
The virions budding from cytoplasmic membrane of infected cells, the ring like particle and multilaminated structures in cytoplasm of infected cells were observed.
为了使梁的延性充分发挥，试验研究了梁内主筋在节点核芯区的不同的锚固方案以及装配式节点中梁内主筋的坡口焊焊接方法。
For the full development of beam ductility, different kinds of anchorage of beam reinforcements in the joint core and groove welded connction on longitudinal main beam b…
在地球上，从坚固的内磁芯的热量通过与炽热的外磁芯核的对流而形成流体动力，引起了电荷，进而由电荷产生了全球的电磁场。
On Earth, heat from the solid inner core drives complex fluid dynamics through convection in the planet's molten outer core, causing an electrical charge which generates a global magnetic field.
托马斯.B.科克兰是华盛顿私人团体“自然资源保护委员会”核项目的高级科学家，他说：“他们暗示说堆芯出了些问题。”
“They imply some kind of core problem,” said Thomas B. Cochran, a senior scientist in the nuclear program of the Natural Resources Defense Council, a private group in Washington.
她指出，最近亚美尼亚在国际核安全会议上的一份报告估计堆芯损毁的频率几乎是每10000年才发生2次事故。
She points to Armenia's own most recent report for the international convention on nuclear safety, which estimates the risk of "core damage frequency" to be nearly two incidents every 10, 000 years.
她指出，最近亚美尼亚在国际核安全会议上的一份报告估计堆芯损毁的频率几乎是每10000年才发生2次事故。
She points to Armenia's own most recent report for the international convention on nuclear safety, which estimates the risk of "core damage frequency" to be nearly two incidents every 10,000 years.
9秒由硼和银制成的控制棒被降下，减慢反应堆堆芯内的核链式反应。
9 SEC the control rods, made of boron and silver, are lowered, which slows down the nuclear chain reaction within the core.
从能量的观点来看这是非常合理的，因为如果我们考虑一下，1,s，芯电子，它会被原子核束缚得非常非常紧。
It makes a lot of sense when we look at it energetically, because if we think about a 1 s core electron, that's going to be held really, really tightly to the nucleus.
这款13寸屏笔记本可选配Intel的酷睿2或AMDNeo双核处理器，标配6芯电池，据惠普声称，电池的续航时间可达10小时。
The 13-inch laptop comes with power-efficient Intel core 2 Duo or AMD Neo dual-core processors and a standard 6-cell battery that delivers — so HP claims — up to 10 hours of battery life.
芯通常有他们自己的“观点”的记忆，这意味着缓存不让核间同步。
The cores usually have their own "view" of the memory, meaning that the cache does not get synchronized between the cores.
芯通常有他们自己的“观点”的记忆，这意味着缓存不让核间同步。
The cores usually have their own "view" of the memory, meaning that the cache does not get synchronized between the cores.
应用推荐