国际上关于创造“金融保释”债券用于在危机出现时被转化成核心资本的讨论也还在进行中。
International discussions are also ongoing about creating "bail-in" bonds that could be swapped into core capital in a crisis.
在不让用户流失到下一个大型社会化网络的同时，又能将其核心用户群转化成源源不断的收入——这对于MySpace来说可能是个很大的挑战。
And therein lies perhaps MySpace's greatest challenge - monetizing their core user base, without driving those same users away to the next big social networking system.
转化率优化真正的核心是持续尝试，不断测试。
The real key to increasing conversion rate is to keep experimenting and keep doing tests.
只需要这两种php核心特性，就可以将任何XML数据转化成json。
By using just these two core features of PHP, it is possible to convert any arbitrary XML data into JSON.
所以，你的见应转化、引导你的姿势，以坐姿呈现你整个存在的核心。
So your View translates into and inspires your posture, expressing the core of your being in the way you sit.
该系统的核心是一个特殊的催化转化器催化剂的氧化和下游的微粒过滤器。
The heart of the system is a special catalytic converter downstream of the oxidizing catalyst and the particulate filter.
摘要：安全预警团队中隐性知识流动与转化是提升团队核心竞争力的关键。
Abstract: Tacit knowledge flowing and converting in the safety early-warning team is the key to improve the team's core competitiveness.
这是转型过程的核心——剩余价值转化为利润、利息、地租。
This is the heart of the transformation process — the conversion of surplus value into profit, interest, and rent.
公司治理的核心是以企业家人力资本为中心，建立人力资本与物质资本相互转化的产权制度。
The core of corporate governance is to build mechanism of conversion between human capital and physical capital encircling the human capital of entrepreneur.
羟基聚合物的形态转化是无机高分子絮凝剂的核心问题。
The transformation of species for hydroxyl polymer is a key problem of inorganic polymer flocculants.
并基于SHRM的理论基础下，将三个知识创造阶段中的隐含的核心问题进行问题重构，转化为人力资源管理中的问题。
Based on the SHRM theories, by reconstruction, the implicit core problems in the three knowledge-creating stages are converted to the problems in human resource management.
系统以89C51单片机为核心处理器，配以外围电器驱动电路，实现了车速里程表从信号采集、处理、转化、输出显示的功能。
The System takes 89C51 MCU as core processor, equipped with exterior-drivers to realize the instrument functions from signal collection to disposal, translation and output.
癌症生物学的一个核心问题是那些细胞可以转化形成肿瘤？
A central question in cancer biology is, which cells can be transformed to form tumors?
知识生态学把知识分为数据资料、信息、知识和智能四种不同的知识形态，其核心是探讨知识如何向更有价值的形态转化及其所需的条件。
Knowledge ecology divides knowledge patterns into data, information, knowledge and wisdom, and its key is to inquire how knowledge transfer to more valuable pattern and its related conditions.
数值型关联规则的算法大多是将多值属性关联规则挖掘问题转化为布尔型关联规则挖掘问题，而连续属性的离散化是数值型关联规则的核心问题。
Most quantitative association rules transform mining association rules of numeric property into boolean property, and the kernel problem is to divide the numeric data into intervals.
发现教学法的核心就是要求学习者由被动接受知识转化为主动发现的学习。
The core of discovery teaching method asks learners to be automatic learning instead of the passive learning.
在当今工业经济向知识经济转化的这个时代，高新技术的产业化是提高一个国家竞争力的核心。
In the industry economy this time which transforms to the knowledge economy, the high technology and new technology industrial production is now enhances national competitive power the core.
它的核心内容主要包括QTL作图、标记辅助育种、基因组选育、基因工程、遗传转化、生物安全及知识产权问题等。
Its core areas include: QTL mapping or gene discovery, Marker assisted selection, genomic selection, Genetic engineering, Genetic transformation, Issues in Biosafety and Intellectual Property.
执行力是当前企业关注的焦点，被认为是企业竞争力的核心，是把企业战略、规划转化成为效益、成果的关键。
Execution is the concern of the current focus, which is concerned the core of the strategy in the competitiveness of enterprises, planning into effective outcomes.
转化炉是烃类蒸汽转化工艺过程的关键设备，而转化炉的辐射段转化管更为关键的核心。
Reformer is the key equipment in the hydrocarbon steam process while radiation reformer tube is the core of the total.
而如何把潜在顾客转化为现实顾客，是现代企业进一步把市场做大的核心问题。
And how to develop potential customers into real customers is a core problem for modern enterprises to solve in order to expand their markets.
英汉双语之间名词的转化既要以词义转化为核心，又要与词音、词形转化相结合。
Therefore, English and Chinese noun translation should not only take pronunciation and form into consideration, but also put the translation of meaning at the highest.
2015年5月，圣琪与山东大学联合共建的技术研发中心落成揭牌，微生物技术国家重点实验室成果转化基地落户圣琪，核心竞争力进一步增强。
Bio Sunkeen has further strengthened core competitiveness by completion of R&D center which was co-built with Shandong University in May, 2015.
企业技术创新的核心是将新技术应用于生产，使之转化为现实生产力，创造出更大的经济效益。
The core of enterprise's technology innovation is appliance of new technology to production, employs it made real productivity, creates the more economy benefit.
以高科技企业为核心构建或以高新技术改造供应链，促进科研成果的转化，增强核心企业的竞争力。
This can quicken the transfer of the R & D achievements and strengthen the competitiveness of core enterprises.
由阅读文本向图像的转化过程中，其中的核心环节——成像文本应运而生。
From reading text to image, a key link that is imaging text appears.
由阅读文本向图像的转化过程中，其中的核心环节——成像文本应运而生。
From reading text to image, a key link that is imaging text appears.
应用推荐