瑜伽的核心要义鼓励你做出有意义的行动，益于这个星球的也益于你自己的。
Yoga's core principles can motivate you to take meaningful actions that are good for the planet and also appropriate for you, whatever your circumstances.
精益的软件开发(一种日益受到欢迎的敏捷的开发方法)定义了七个核心原则，消除浪费位列第一。
Lean software development — an increasingly popular agile development methodology — defines seven core principles of which eliminating waste is the first.
精益思想已经进入了敏捷领域的核心。
Lean thinking has started to move to the center of the agile universe.
一旦建立起工作流程，五个“精益思想”[Womack1996]的核心概念就可直接应用于整个工序。
Once the flow of work is established, the five core concepts of "Lean Thinking" [Womack1996] can be applied directly to the whole process.
比如：客户从丰田订购（Pull）一辆汽车（一个精益核心概念），但是却给（Push）软件开发团队很多功能需求。
Their example: a customer is said to "pull" a car from Toyota (a central Lean concept), but the customer "pushes" features into software development.
而精益生产的核心就是减少浪费，创造价值。
Lean production is the core of waste reduction, value creation.
精益生产的核心是由富有活力的员工组成的团队。
The kernel of lean production is the team composed of motivated personnel.
精益生产的核心是由富有活力的员工组成的团队。
The kernel of lean production is the team composed of motivated personnel.
应用推荐