良好的团队合作精神在我们的现代职场中是一项核心技能。
Being a good team player is a central skill in our modern workplace.
世界经济论坛的研究发现，到2022年，工作岗位中平均42%的“核心技能”将会发生变化。
Research by the World Economic Forum finds that on average 42 per cent of the "core skills" within job roles will change by 2022.
学校应该传授核心技能。
问题是如何保持能够长期持续的核心技能。
It's a matter of maintaining core skill sets that require continuity and tenure.
串连事物的本领会是我们脑部的核心技能吗？
Might stringing things together be a core facility of the brain?
职业页面上每种职业的3个技能可能就是核心技能。
The 3 skills given on Blizzard's site for each class would be Core skills.
核心技能是一种在各类职业间通用的和可迁移的技能。
Core skills are skills that are universal and transferable among various occupations.
该方案旨在为在国际范围内，在人力资源管理的核心技能。
This programme aims to provide students with core skills in human resource management i …
然而，在核心技能的排序上，三个受访群体却有不同的见解。
There were differences, however, in how the three segments ranked core skills.
所以花费时间和点数来提升锻造技能不会减损天赋或核心技能。
So spending time and points leveling up your blacksmithing skill will not take away from your Talents or Core Skills.
在这样一个飞速发展的时代，人力资源管理成为企业重要的核心技能。
In this age of fast development, human resources management has become an important core technical ability of an enterprise.
摩根指出的：金融机构核心技能之一就是对金融市场行为的准确建模。
Morgon pointed out: One of the key ability of financial organization is a model building for financial market behavior.
进入游戏后大概10 -12种核心技能，能够购买更多的核心技能。
You start out with about 10-12 core skills, and you can purchase more of these with money.
玩家只运用核心技能就可以做的很好，但钻研某中技能会使得生活更容易。
Using just their core skills players should do fine, but specialization will make life easier.
这通常是一种财务决策，这种决策假定项目担负不起员工的闲置和员工核心技能的非生产性。
This is usually a financial decision that assumes the project cannot afford to have people hanging around, and not being productive in their core skills.
目前，职校学生存在着职业定位不明、核心技能不突出的问题，致使就业缺乏竞争力。
At present , some problems such as equivocal career anchor and unoutstanding core competence exist in the vocational school students and result in lacking competitive power of employment.
这条路线开发好客和与旅游业相关的知识和核心技能由一坚实着陆加固在业务管理的关键因素。
This course develops hospitality and tourism-related knowledge and core skills underpinned by a solid grounding in key aspects of business management.
我的意思是说，重要的不是课程内容，而是一个学生在研读课程内容的过程中，最终所获得的核心技能。
By this, I mean it's not the content per se but the core skills one picks up while studying the content that ultimately matters.
摘要：工程造价专业核心能力是造价软件运用的能力，造价编制实训课程是培养该专业核心技能的重要阶段。
Abstract: the core competence of engineering cost is the ability to use the cost software, and the training course is an important stage of training the core skills.
如今的雇主的要求看起来都非常刁难，但是在那些早已具备工作核心技能的员工中，他们更倾向于寻找那些易于相处的人。
Employers seem to demand the moon these days, but they're really looking for candidates who may be easier to work with (assuming they already have the core skills to do the job).
写笔记，作为学习过程中的一项核心技能，对提高语言学习者理解主题的水平、把握要点的能力是十分必要的。
Note taking, as a core academic skill in the learning process, is essential for language learners in improving the understanding of the subject and capturing the essential points of a topic.
今天，有效的学习需要不同的方法和个人技能，如能洞察不同领域、观点和概念之间的关联，就是一种核心技能。
Different approaches and personal skills are needed to learn effectively in today's society. For example, the ability to see connections between fields, ideas, and concepts is a core skill.
如今的雇主的要求看起来都非常刁难，但是在那些早已具备工作核心技能的员工中，他们更倾向于寻找那些易于相处的人。
Not exactly. Employers seem to demand the moon these days, but they're really looking for candidates who may be easier to work with (assuming they already have the coreskills to do the job).
它将几乎所有的经营活动都外包给IBM，爱立信以及诺基亚，只将注意力集中在自己营销以及客户管理的核心技能上，几乎不在研发方面花一分钱。
It has outsourced most of its operations to IBM, Ericsson and Nokia and spends nothing on research and development, focusing instead on its core skills of marketing and customer management.
这些及其它农村一体化技能应当构成医学课程的核心。
These and other rural integration skills should form the core of the medical curriculum.
出于技能转移的立场，系统测试核心团队在适当的时候可以向较广大的系统测试团队介绍新的技术和版本内容。
From a skills transfer standpoint, the system test core team, at the appropriate time, can introduce the new technology and release content to the broader system test team.
如果你发现自己的技能和当前的职位或你老板的核心业务不是很一致，那么你的长期目标就应该定为确认你真正的热情，找一份与之相称的工作。
If you find your skills don't match well with your current position or your employer's core business, your long-term goal should be to determine your true passions and find a job that suits them.
如果女性没有获取必需的科技技能，他们在进入科技企业的核心管理层的竞争中就处于不利地位。
If women don't get the required technical skills, they won't be positioned to move into core, general management roles with technology companies.
它表明该角色更需要的技能是核心业务技能。
It signals that the preferred skills for the role may be core business skills.
核心竞争力是一种技能的整合，即是多种技能和技术的组合，而不是一种单独的技能或技术。
A core competence is an integration of skills, i.e. is a bundle of skills and technologies, rather than a single skill or technology, and.
应用推荐