在前70页，Beck简明解释了XP的核心价值、原则和实践，以及三者之间的相互关系。
In the first seventy pages, Beck concisely explains xp's core values, principles, and practices, along with their interrelationships.
正如在前面的几个部分中所述，基础结构和运行时层提供了用于运行sca应用程序的核心服务。
As described in the previous sections, the Infrastructure and the Runtime layer provide core services for running SCA applications.
注意，本月示例中演示的一些编程技术是Groovlets框架和Groovy的GroovyTestCase的核心，这些技术我在前面的文章中已经讨论过。
Note that some of the programming techniques demonstrated in this month's examples are at the core of the Groovlets framework and Groovy's GroovyTestCase, which I've discussed in previous articles.
在前面两章中讨论的核心研究问题是希望正确的方向上把光和点投向我们，为了去寻找一个合适的关于我们的目的的说明。
The central research questions discussed in the previous two chapters are hoped to throw some light and point us in the right direction for finding a suitable elucidation to our purpose.
第四篇在前两篇分析的基础上，利用SWOT矩阵所提供的原理和方法，对培育邮政核心竞争力的战略进行分析和选择。
Part four which based on part one and part two, use the theory and the method provided by SWOT rectangle gives a choice and analysis about the strategy of training EMS' core competence.
但是我们一直在前进，因为我们信奉这些核心原则，这些原则像指南针一样，指引我们从最阴暗的风暴中走过来。
But we made progress because of our belief in those core principles, which have served as our compass through the darkest of storms.
但是我们一直在前进，因为我们信奉这些核心原则，这些原则像指南针一样，指引我们从最阴暗的风暴中走过来。
But we made progress because of our belief in those core principles, which have served as our compass through the darkest of storms.
应用推荐