通常而言，许多应用程序都可以通过调优以下三个核心区域实现一定程度的性能改进：J VM、线程池和连接池。
In general, a large number of applications will realize some improvement from tuning in three core areas: the JVM, thread pools, and connection pools.
气象预告警告到，闪电在核心区域的辐射范围达到了10英里，而有的时候甚至是再不下雨的情况下发生的。
Forecasters stress thunderstorms can shoot lightning up to 10 miles from their cores, even into areas where there might not be rain.
将一足抬离地面，身体核心区域的肌肉用力，并保持身体中正。
Lift one foot off the floor keeping your core engaged and spine in neutral.
可以结合使用这些核心区域以在如何存储缓存数据、将缓存数据存储在什么地方等方面获得更大的灵活性。
You can use the core regions together to gain great flexibility in how and where you store your cache data.
身体核心区域的肌肉参与用力，身体不得扭屈。
而大型写字楼或地下车库的核心区域则是最佳的掩蔽场所。
And the core of a big office building or an underground garage would provide the best shelter of all.
许多星系都呈现出双泡状物质喷流并且伴有核心区域喷发出的能量，不过“费米气泡”已然超越了这种简单的解释。
Lots of galaxies exhibit two-lobed jets of matter and energy erupting from their cores, but the "Fermi bubbles" defy easy explanation.
在星团的核心区域，恒星的密度是我们太阳系附近的几百倍。
Near the core of this cluster, the density of stars is about a hundredtimes greater than the density in the neighborhood of our sun.
占地40万平方米的圆明园核心区域——九州景区在关闭300年后，今日首次迎接国内外游客。
The Jiuzhou Scenic Area - a core part of the Old Summer Palace - opened to domestic and foreign visitors Tuesday for the first time in 300 years.
它拥有明亮的核心区域和位于前端的壮观的黑色镶边（由尘埃组成），这些外观特征形象地赋予它“黑暗之眼”和“邪恶之眼”这两个昵称。
Messier 64 (M64) has a spectacular dark band of absorbing dust in front of the galaxy's bright nucleus, giving rise to its nicknames of the "Black Eye" or "Evil Eye" galaxy.
因为许多肌肉产生的动作发源于核心区域，良好的体能可以帮助运动员产生速度，克服比赛疲劳。
As many of the muscles that generate movement originate in the core area, good conditioning can help an athlete produce speed and cope with race-day fatigue.
他在德国商报(Handelsblatt)上撰文指出，“爱尔兰和芬兰的繁荣对于欧洲如此重要，以至于欧洲大陆核心区域陷入衰退的风险可以被忽视？”
"Are the booms in Ireland and Finland so important for Europe that the threat of a recession in the heart of the Continent can be overlooked on their account?" he wrote in the newspaper Handelsblatt.
从此，葡萄酒厂就已经搬迁回历史上曾出产过优质葡萄酒的葡萄园所在的核心区域了。
Since then there's been a retreat back to the historic core area of the vineyards for the production of the grand vin.
雷恩在罗马承认危机已经蔓延到了欧元区的核心区域。
Rehn admitted in Rome that contagion had now spread to the core of the zone.
这个核心区域也进行了空间的分隔。
空间在纵向上被划分为三部分，工作室和居所间设置有一个核心区域。
The volume was divided into three in the longitudinal direction and a core was placed between the atelier and the residence.
7哑铃单臂划船此练习的目的在于加强人体核心区域的肌力，培养良好的肩部姿势。
7single-arm row To strengthen the upper body and encourage good shoulder alignment.
然而直到如今，科学家才开始为欧洲和中国等人口核心区域之外的少数人做完整的基因组测序。
Yet until now scientists have sequenced few whole genomes from people outside population centers like Europe and China.
世界航运中心从大西洋转向了太平洋，东亚地区已成为国际集装箱运输的核心区域。
East Asia becomes a core region of international container transport when the world's shipping center is shifted from the Atlantic to the Pacific.
安庆大桥经济开发区位于安庆城区的北部，居于安庆新一轮城市总体(2010- 2030年)的安庆城区核心区域。
ABED Zone is located in the north of Anqing City, in the core area that is included in a new sphere of Anqing Urban Overall Planning (2010-2030).
在核心区域中心周围，有一条过道通向工作室和居所。
At around the centre of the core, a passage to connect the atelier and the residence was provided.
北京中弘大厦写字楼位于东四环内CBD核心区域，项目是CBD商圈稀缺的高端商务办公平台、超写字楼不可复制的商务地标。
Within the fourth ring road in the east of Beijing zhonghong building CBD core area, the project is scarce high-end business office platform, CBD office shall not copy the business landmark.
公司地处长三角核心区域，与上海、杭州和苏州均相距一百公里左右，地理位置优越，物流运输极为便利。
Company is located in the core area of the Yangtze River Delta, with Shanghai, Hangzhou and Suzhou, about one hundred kilometers away, location, logistics and transportation is very convenient.
红风汇当代国际艺术中心，中心空间位于北京市朝阳区798艺术区文化核心区域A05号，798创意广场西侧。
The Red Wind contemporary international art center, space center in Chaoyang District, Beijing, 798 arts and cultural core of the region A05, 798 creative west side of the square.
针对户外移动机器人视觉导航，提出了一种基于核心区域和经验知识的道路理解算法。
Aiming at visual navigation of mobile robots in outdoor environment, a road understanding algorithm based on the kernel region information and general knowledge is presented.
本文采用了文献研究、调查研究、对比研究等方法，对当代铁路客运站核心区域的步行系统进行了研究。
This dissertation researches on the pedestrian system in the core area of modern railway station by the methods of literature review, investigation research, and comparison research.
最后，研究基于本身的研究状况对当代铁路客运站核心区域的步行系统设计提出了进一步的研究方向并对其进行了展望。
Last but not least, this dissertation points out the further research area according to the current situation on the research of the pedestrian system in the core region of the modern railway station.
这使得一些教练员和学者逐渐认识到人体核心区域在人体运动过程中起着重要的作用。
This makes some coaches and scholars beginning to realize the core areas of the motion to play an important role.
这使得一些教练员和学者逐渐认识到人体核心区域在人体运动过程中起着重要的作用。
This makes some coaches and scholars beginning to realize the core areas of the motion to play an important role.
应用推荐