这就是分离，从钠核中心开始算。
This is the separation measured from the center of the sodium nucleus.
流核中心线偏离环空中心线，且偏向环空内侧。
The center line of the flow care is partial to the inner side of annulus.
这里三角形是因为,我们有3个原子核中心原子成键，如果你画它，它就是金字塔形的。
So it's trigonal because we have these three atoms that are bound to the central atom here, and if you picture it, it's actually shaped like a pyramid.
杜坎特还建立并领导了“全国疾病研究交流中心”，核中心设法获得供生命研究用的人体组织。
Ducat also formed and now heads the National disease research Interchange, which procures human tissues for vital research.
意大利、日本、印度和中国等许多国家将建立新的中心促进核安全技术和培训。
A number of countries — including Italy, Japan, India and China -will create new centers to promote nuclear security technologies and training.
意大利、日本、印度和中国等许多国家将建立新的中心促进核安全技术和培训。
A number of countries — including Italy, Japan, India and China - will create new centers to promote nuclear security technologies and training.
新闻媒体报告说正在蚕食位于乌拉尔Snezhinsk小镇的核研究中心的大火已经被熄灭了。
Media reports say that fires encroaching on the nuclear research centre in the town of Snezhinsk, in the Urals region, have now been extinguished.
音乐也能激活你大脑的奖赏中心，并且抑制杏仁核的活动，减轻恐惧和其他负面情绪。
Music can also activate your brain's reward centers and depress activity in the amygdala, reducing fear and other negative emotions.
活动星系从它们的核部发出明亮的光芒，在那里，气体被加热并压缩成一个漩涡状的圆盘，漩涡的中心便是黑洞。
Active galaxies give off bright radiation from their cores, where gas heats up as it is compressed into a swirling accretion disk encircling the black hole.
法国官方形容这次在核处理中心发生的爆炸是一项工业意外事件；并且说，没有侦测出辐射外泄。
French authorities describe the explosion at the nuclear treatment facility as an industrial accident and say no radioactive leaks have been detected.
只有很亲密的人的照片，仍然会激发大脑中包括杏仁核、下丘脑、内侧前额皮层在内的“鼓励中心”。
Only photos of loved ones, however, sparked activity in rewardcenters within the amygdala, hypothalamus and medial orbitofrontal cortex.
中国正积极考虑同有关国家合作，在华建立核安全示范中心，在地区核安全合作方面进一步发挥作用。
We are considering setting up a nuclear security "Center of Excellence" in China through cooperation with relevant countries in order to play a bigger role in regional nuclear security cooperation.
所以，比如这有一个钠离子，和一个氯离子，它们中心与中心间的距离,我把它设为，这是原子核和原子和的间距。
So, for example, if I have a sodium ion over here, and I have a chloride ion over here, where the distance from center to center r I'm denoting as r, this is nucleus to nucleus separation.
位于内盖夫沙漠里的迪莫纳综合区之所以有名，是因为其中藏有以色列最戒备森严、不为人知的以色列核武项目中心，里面有排列整齐的厂房为核军库制造原子燃料。
The Dimona complex in the Negev desert is famous as the heavily guarded heart of Israel’s never-acknowledged nuclear arms program, where neat rows of factories make atomic fuel for the arsenal.
中心有个带正电的原子核。
以核标准研究中心，施乐等历史指挥中心而闻名，再找到平衡前罗切斯特遭受了数十年的侵害。
Known as the historical headquarters of past-their-prime corporate icons like Kodak, Xerox and Bausch &Lomb, Rochester suffered decades of painful contraction before finding its equilibrium.
NetKernel的中心是一个REST风格或面向资源的微核，专门负责为物理代码解析逻辑uri请求并在空闲的CPU上安排执行请求。
At the heart of NetKernel is a RESTful or resource-oriented microkernel responsible for resolving logical URI requests to physical code endpoints and scheduling the request on an available CPU core.
由于四核的存在一个服务器上得以有更多的核，从而减少了数据中心所需要的服务器数量。
With more processing cores in each server, quad-core chips can help IT managers cut down on the number of
阿联酋的迪拜曾经是巴基斯坦核项目主任阿卜杜勒•卡迪尔•汗掌控下的黑市中心（伊朗借此首次开始了秘密的铀浓缩活动）。
Dubai, in the United Arab Emirates, was once the hub of Pakistan’s Abdul Qadeer Khan black market (which first got Iran started in secret uranium enrichment).
在这种状态下，每一个原子的量子微波函数- - -即它的有效作尺寸- - -将以原子核为中心延展到十亿分之几米(即纳米)的范围。
In this state, each atom's quantum wave-function-its effective size-extends several billionths of a metre from its nucleus.
意大利、日本、印度和中国等许多国家将建立新的中心促进核安全技术和培训。
A number of countries — including Italy, Japan, India and China — will create new centers to promote nuclear security technologies and training.
其原因是复杂的细胞像植物、动物和真菌的细胞有专门的隔间，隔间包括一个信息中心、细胞核和发电站--线粒体。
The reason is that complex cells like those of plants, animals and fungi have specialized compartments including an information centre, the nucleus, and power stations -- mitochondria.
其原因是复杂的细胞像植物、动物和真菌的细胞有专门的隔间，隔间包括一个信息中心、细胞核和发电站——线粒体。
The reason is that complex cells like those of plants, animals and fungi have specialized compartments including an information centre, the nucleus, and power stations — mitochondria.
其原因是复杂的细胞像植物、动物和真菌的细胞有专门的隔间，隔间包括一个信息中心、细胞核和发电站——线粒体。
The reason is that complex cells like those of plants, animals and fungi have specialized compartments including an information centre, the nucleus, and power stations — mitochondria.
应用推荐