你认为样板师很重要吗？
和设计师一样重要设计师的思想要样板师来表达。
The same important as the designer, the designer depends on the pattern maker to translate his or her idea.
这些缝份是一般用量。样板师将根据以上要素做改动。
These seam allowances are average amounts, and the pattern cutter will alter them according to the above factors.
优秀的样板师要充分理解设计师的意图，因为他们之间缺乏沟通会导致样衣的劣质。
A good pattern maker should be sympathetic to the idea of the designer, as any lack of understanding between designer and pattern maker could lead to the production of poor samples.
不具备这种知识，样板师制作的样板在组装服装时就不能顺利地使用，因而就会产生各种各样的问题。
Without this knowledge the pattern maker would produce patterns which were not practical to put together and all sorts of problems would arise.
设计师依靠样板师精确地、且有鉴赏力地转达他或她的创意。因此，在生产第一件样衣的过程中，样板师至关重要。
The designer defends on the pattern maker to translate his or her ideas with accuracy and flair, and so the pattern maker is a very important partner in the production of the first sample.
不仅引进欧洲的设备，而且引进意大利的设计师、样板师、甚至设备维修师来加盟产品的改进，同时输送公司一线员工驻外受训。
We imports not only European facilities and Italian designers but also facility maintenance men. We also send our staff abroad for training.
杰玛说：“太可笑了，另一天我去一个没有名气的设计师那，他对我说，很惊讶我居然能穿进去那些样板服装。”
Says Gemma: 'it is ridiculous. I went to a designer the other day - who will remain nameless - and he said to me: "I'm amazed that you're fitting into these sample sizes."
设计师故意将盒子做成的样板间随意摆放，与走道部分融为一体。
Designers deliberately put the box into a model between the arbitrary, and the aisle part of the integration.
与唐。麦瑞乃里一起，他创立了娱乐技术中心，迅速成为训练艺术家和工程师共同工作的样板机构。
With Don Marinelli, he founded the Entertainment Technology Center, which quickly became the gold standard organization for training artists and engineers to work together.
另一个聪明的方法就是买促销货，锁定一些样板销售，或者去折扣店买大牌设计师设计的手袋。
Another smart way to get what you want for less is shopping sales, look for sample sales or go to outlets for authentic designer bags at really low prices.
梁氏于1997年创办梁志天设计师有限公司，设计范畴广泛，包括酒店、餐厅、样板房及住宅会所等。
Steve Leung Designers Ltd was established in 1997, the company works on a wide spectrum of design projects - hotels, restaurants, show flats and club houses, etc.
公司在国内拥有资深设计师、精确样板制作人员和经验丰富的市场营销团队。
Our company has the senior designers, precise sample-made workers and the marketing team of good experience.
公司在国内拥有资深设计师、精确样板制作人员和经验丰富的市场营销团队。
Our company has the senior designers, precise sample-made workers and the marketing team of good experience.
应用推荐