很自然，他们也想有一两样新玩意。
It seemed natural that they would want a share of this new prosperity.
我希望有一样新的职业。
这辆自行车和你的一样新。
你的短上衣和我的一样新。
我的书包和你的一样新。
因为学习一样新的技能是我的最喜欢的嗜好。
巴贝奇设计的分析机引入了什么样新的计算概念？
What new concept in computing was introduced in the design of Babbage's Analytical Engine?
这个意思是，我们必须保证我们的房子和邻居的一样大，我们的轿车和邻居的一样新，等等。
That is, we have to make sure that our house is as big as our neighbor's house and our car is as new as the neighbor's car, and so on.
当我们学习一样新的东西时也是这样，我们总是想着将来会得到什么或者可以做到什么，却没有能够把握住当下。
The same thing happens when we learn something new. We’re always looking towards what we’ll know or be able to do in the future, instead of focusing on the next step right now.
每次我们训练一种老技能或学一样新的时，显现的神经间联系是很强健的，并且一段时间后，神经元间的联系会增多。
Every time we practice an old skill or learn a new one, existing neural connections are strengthened and, over time, neurons create more connections to other neurons.
她的新男友怎么样？
你的外套洗好了—像新的一样。
他这个新的女朋友—她是个什么样的人？
各种迹象表明新的亚裔美籍人简直一样愿意被同化。
There is every sign that new Asian-Americans are just as willing to assimilate.
就像海边游乐场里最诱人的奖品一样，宣称新的开始需要很大的运气。
Like the most tantalising prizes at a beachside funfair, the new beginning will require a lot of luck to claim.
在美国南部，玉米面包片像金块一样，象征新的一年繁荣兴旺。
In the southern United States, pieces of corn bread represent blocks of gold for prosperity in the New Year.
你的新节目怎么样了？
你感觉我的新跑车怎么样？
你的鞋子白得像新的一样！
南希觉得她在罗马买的新裙子怎么样？
你觉得政府的新减税提案怎么样？
在印尼卖你的新摩托车怎么样？
How about selling that new motorcycle of yours in Indonesia?
机械钟的时间是一样的，这就意味着要进行新的时间计算。
The mechanical clock kept equal hours, and this implied a new time reckoning.
你亲手把它放进土里吧，就像国王到新领地时所做的一样。
Set it in the earth thysel' same as th' king does when he goes to a new place.
毕竟，一名顾问，并不能像配镜师一样给你配一副新的眼镜——或眼镜框——来改善你的视力。
A consultant, after all, is not unlike an optician who prescribes a new pair of glasses—or framework—to improve your eyesight.
当我需要一件新夹克时，妈妈问我想要什么样的。
When I needed a new jacket, my mother asked what kind I wanted.
平均起薪明确地提示了我们，社会需要新劳动力接受什么样的培训。
Average starting salaries give a clear indication of what type of training society needs its new workers to have.
如果终身学习成为优先事项及新常态，文凭就要像护照一样定期核验生效。
If lifelong learning were to become a priority and the new norm, diplomas, just like passports, could be revalidated periodically.
在这个与她自己县很不一样的新环境中，她交流起来非常困难。
It was very difficult for her to communicate in the new environment, which was very different from that of her own county.
在这个与她自己县很不一样的新环境中，她交流起来非常困难。
It was very difficult for her to communicate in the new environment, which was very different from that of her own county.
应用推荐