工厂可以自己进行样品测试吗？
样品微调移动平台，保证样品测试位置准确性。
The movable platform finely adjusts the samples, ensuring the accurate location of sample testing.
国内用户，如有需要，可以免费3片样品测试。
We can provide 3 free samples for test if the domestic customer needs.
确保样品测试的顺利进行，对结果进行有效的判定。
Ensure smooth operation of sample tests, effective judgement of the results.
我们可以为您提供样品测试，并且欢迎您参观我们工厂。
We can provide you with sample test, and we welcome you to visit our factory.
提出大客户的样品测试需求，并且完成样品测试结果报告。
Apply for the testing samples for KA, and finish the reports of testing results.
原材料供应商开发，收集样品，比价，跟踪样品测试及改进。
Source potential suppliers for assigned raw material, Collect samples, compare price, follow up sample test and improvement.
经过实际样品测试，此测量系统具有其特有的操作灵活性和实用性。
With the help of the true sample test, the measuring system has special operation flexibility and practicality.
本文详细介绍了该方法的基本原理、测试软件构成、样品测试过程及重复性试验。
The experimental results of this method were more accurate and reproducibility of the measuring results is described.
结果，圆形样品测试中，两个壶型核部分没有完全压紧，出现了不必要的空气缺口。
It turns out that, in the prototype samples we tested, the two pot-core halves were not completely pressed together, thus creating an unwanted air gap.
一旦样品测试时最后结果发生，摇摆应该马上停止，此样品也应马上从装置上拿下来。
Once an end result condition occurs for a particular sample, flexing shall be halted and the affected samples removed from the test fixture.
运输条件下的油品质量需要通过运输容器内的油品的特性证明书或样品测试给予保证。
The quality of the oil at delivery condition shall be guaranteed through certificates of the oil from the oil in the transportation containers or through sample tests.
对于石蜡样品测试，赛波特石蜡比色计配备了加热器来保持样品在测试期间呈液体状态。
For petroleum waxes, the Saybolt wax Chromometer is equipped with heaters to keep waxes that are not fluid at ambient temperature molten during testing.
对于理论结论和样品测试存在的差别，文中分析了原因所在，并提出了进一步改进的方案。
The reasons for the differences between theory and experiment have been analyzed, and the improving plan has been also put forward in this paper.
我们要做个样品测试看看外套的手工及裁剪。我们会寄两件原装女外套给你并希望你照此打样。
We would like to make one sample test in order to see the coming out of the jackets in term of workmanship and fitting.
针对产品进行日常样品测试，发现有任何不合格产品，需确认后向轮班主管和生产部经理报告？
Carrying the daily samples test from production, confirm and inform any off-specification products to shift leader and report to production manager.
针对产品进行日常样品测试，发现有任何不合格产品，需确认后向轮班主管和生产部经理报告。
Carry the daily samples test from production, confirm and inform any off-specification products to shift leader and report to production manager.
化验所经常为香港海关进行样品测试，根据《进出口（战略物品） 规例》，确定样品的类别。
The laboratory regularly analyses samples submitted from the Customs and Excise Department for classification under the Import and Export (Strategic Commodities) Regulations.
同时比较了两种方法的样品测试值，证实火焰原子吸收光谱法测试不锈钢食具中的铅、铬、镍切实可行。
Compared the sample test result of two kinds of methods, It proves the meth - od that flame atomic absorption spectrometer determinates Pb, Cr, Ni in stainless steel food container is feasible.
介绍用四甲基联苯胺分光光度法测定水中余氯的原理、氯标准曲线的绘制、样品测试，该方法的结果与讨论。
The principle of spectrophotometry with tetramethyl-benzidine, the drafting of chlorine standard curves, sample tests, and the results and discussions of the method are introduced.
一周前还是11个州，现在有21个州在“蔓延”流感，实际上现在所有的样品测试统统都是新型猪流感了。
There is now "widespread" flu activity in 21 states, up from 11 a week ago, and virtually all the samples tested are the new swine flu.
如果您对我们任何一款产品感兴趣，请与我们联系。我们可以为您提供样品测试，并且欢迎您参观我们工厂。
Please contact us if you are interested in any sorts of our products, we can offer you samples for your testing, and also welcome interested companies to visit us for inspection of our factory.
口井30 余块样品测试结果表明，煤系有机质丰度及可抽提有机质的量都较高；正构烷烃具明显奇偶优势；
The test results of 30 samples collected in 4 wells indicate that the abundance and extractable contents of organic matter in the coal measures are both high, n alkane possesses odd even predominance;
他们猜想，这块肉已经存在了有成千上万年了，这意味着，对它进行基因测试要比对更为新近的样品测试要复杂。
They assumed the flesh was thousands of years old, which meant that testing for DNA was more complicated than testing a more recent bit of flesh.
斩波器，将光依次切换到参比光路和样品光路，四扇区设计可以提供样品测试和参比测试中分别测试暗电流，增加准确性。
Switches between sample and reference beam. Four-segment design provides individual blank readings for sample and reference, increasing measurement accuracy.
并利用国家粮食标准样品测试以验证方法的准确度，证明所给该法准确可靠，可推广应用于其他粮食样品中微量金属元素的测定。
The accuracy of the method was practised by the national standard material of grain. All of the results show that the analytical method is accurate and reliable.
上个月月底，三星曾将一款1.2V 2GB容量的DDR4unbuffered双列直插内存条样品送给了某家内存控制器厂商进行样品测试。
Late last month, Samsung provided 1.2-V 2-Gbyte DDR4 unbuffered dual in-line memory modules (UDIMM) to a controller maker for testing.
的确，参与啼四魔薄利多医生试验十分之一的志愿申请上说明不能提供样品以用于测试其分子构成。
Indeed, one in ten of the applicants for Dr Tsimberidou's trial was unable to provide samples which could be tested for their molecular make-up.
的确，参与啼四魔薄利多医生试验十分之一的志愿申请上说明不能提供样品以用于测试其分子构成。
Indeed, one in ten of the applicants for Dr Tsimberidou's trial was unable to provide samples which could be tested for their molecular make-up.
应用推荐