有人说：“这是华校生重视同窗之谊的表现”；
"It shows that the Chinese-educated value the friendships of fellow students. ";
据研究人员的计算，私校生的家长们平均能有7%的回报。
That, they calculated, means parents achieved an average 7% return on their investment in fees.
因作为校生共同体的利益和秩序的代言人成为集体法人，与大学生之间缔结成特别权力关系。
As the spokesman of the common benefits and order of school and students, higher institution becomes collective legal person, and makes a special power relationship.
我简直不敢相信他那么地一本正经，真像那些私校毕业生似的。
去年，常春藤盟校12%的毕业生申请了“为美国而教”计划，该计划将安排毕业生在师资薄弱的学校任职两年。
Last year 12% of seniors at Ivy League colleges applied to teach for America, which sends graduates to teach at tough schools for two years.
简单的说，这是因为毕业生的数目年年在涨，但就业率仍维持不变，这导致大量没有就业得毕业生成了“校漂族”。
A simple reason is that each year the number of graduates rises, while the employment rate remains basically the same. A large portion of the unemployed become school-drifters.
这类毕业生被称为“校漂一族”，这个新兴名词引发了媒体的广泛报道和深入的学术研究。
Such kind of graduates is called "school-drifters". It became a popular search keyword and triggered wide media coverage and further academic research.
您的一位常春藤盟校毕业生朋友晚上兼职送批萨饼，周末还干为婚庆典礼而在后院搭帐篷的活。(免费的小点心！他吹嘘道。)
An ivy-league graduate friend of yours is working nights delivering pizzas and weekends helping set up backyard tents for weddings. Free canapes!
您的一位常春藤盟校毕业生朋友晚上兼职送批萨饼，周末还干为婚庆典礼而在后院搭帐篷的活。免费的小点心！
An ivy-league graduate friend of yours is working nights delivering pizzas and weekends helping set up backyard tents for weddings. free.
中国人力资本与劳动经济研究中心第一届硕士研究生和博士研究生入校报到。
The first group graduate students of China Center for Human Capital and Labor Market Research reported to school.
PN练习是评估医校毕业生进入研究生培训项目的适宜程度的一个重要部分。
The PN exercise is an important part of the assessment of the readiness of medical school graduates to enter graduate training programs.
我是常春藤盟校的博士生。
提出“学校创文明之校，教师为文明之师，学生做文明之生”的办学目标。
"That" the school record civilized schools, teachers and civilized army, students do civilizations students "educational goals."
聋校小学语文教育作为聋校小学教育课程的组成部分，担负着聋生听力康复和语言学习的责任。
Deaf primary language education, primary education as a deaf part of the curriculum, to carry out deaf hearing rehabilitation and language learning responsibility.
私立壆校在广告中做出虚假声明或有意误导壆生都是违法行为。
It is an offence for private schools to make false claims or intentionally mislead students in their advertisements.
如何切实提高聋校的教育教学质量，特别是语文教学质量，这个问题往往最终聚焦在对聋生语言教学采用什么样的方法上。
How to improve the educational and teaching quality, especially in Chinese teaching, usually focuses on the teaching methods adopted on deaf students language teaching.
目的了解合作办学中护理本科生异校学习期间的心理状况及相关因素。
Objective to determine the undergraduate nursing students' mental health and related factors in the period of studying in the cooperating school.
三年级：校研究生会会长。
Junior year: President of University Graduate Student Council.
没有人能确保研究生找工作时的压力会更校所以，为什么要浪费那三年呢？
Nobody can make sure that the postgraduates will have less stress in finding jobs. So, why not wasting three years?
但与普林斯顿大学、耶鲁大学和斯坦福大学等其他“常青藤”盟校差异，哈佛大学在已往二十多年中未对本科生举办过大局限扩招。
But unlike Ivy League peers Princeton, Yale and Stanford, Harvard has not significantly expanded the size of a freshman undergraduate class in more than two decades.
你校上周举行了一场对寄宿生的调查，他们就“所有宿舍要晚上十点半熄灯”的校规发表意见。
Last week there was a survey among boarding students on the school rules All Dormitories Should Turn off the Lights before Half past Ten PM, collecting students' opinions.
美国北亚利桑那大学是一所百年老校，重视本科生教育、追求高质量教学。
Northern Arizona University has a rich 107-year history of delivering top-quality undergraduate education.
研究生期间被评为“优秀研究生”并荣获校研究生二等奖学金。
During my graduate study in CNWU, I have been honored as "Excellent student" and win research studentship.
我的自信不仅来自于七年的大学及研究生学习与训练，更源于我的个性。初入大学，我便加入了校报《吉大青年》广告部，联系广告业务。
My self-confidence not only come from university for seven years and the graduate student study and train, more come from my character.
康涅狄格大学的校报《大学之声》上报道，在去年毕业典礼上发表演说的人当中，有一个名叫彼得·圣约翰的毕业生凭借抄袭他人的演讲，博得了听众的交口称赞。
The school paper at Connecticut College, the College Voice, reported that one of the speakers at last year's commencement, a graduating senior called Peter St.
康涅狄格大学的校报《大学之声》上报道，在去年毕业典礼上发表演说的人当中，有一个名叫彼得·圣约翰的毕业生凭借抄袭他人的演讲，博得了听众的交口称赞。
The school paper at Connecticut College, the College Voice, reported that one of the speakers at last year's commencement, a graduating senior called Peter St.
应用推荐