每天你听课学习几小时，跟与你有同样特殊爱好的人碰面，且还有时间在令人愉快的乡村旅店或大学校园放松身心。
You get some hours of teaching every day, meet other people who share your special interest, and have time to relax as well in a pleasant country hotel or college campus.
新体育与健康中心用作跨校园的会议和聚会场所，能观看体育运动，并提供非正式的学习空间。
The new Athletic and Wellness Centre serves as the campus-wide meeting and gathering space with places to watch sport and provides informal studying Spaces.
（例子）深入而言，对于知识与学习的追求不能在毕业后被简单地扔在一边，若不是仅仅为了追求所谓的校园友谊。
Deep down the pursuit of ideas and learning---if not of so-called campus friendship---cannot be simply put aside after graduation.
这次的美国之行，带给我的不仅仅是美食与美景之类的感触，更多的是美国大学校园中的学习生活及娱乐的方式和美国国家社会以及家庭运行的理念。
This trip brings me not only tasty food and wonderful scenery, but more about how students study and play in university and how American society and family are operated.
音乐系建立音乐会制度可以提高教学质量，丰富校园文化生活，促进学习与实践的有机结合；制度化的音乐会必将会给音乐教育教学带来新的活。
The establishment of the concert system in music department can improve the teaching effect, enrich the campus cultural life, and promote the organic combination of learning with practice.
校园网络学习与在校学习有机整合，优势互补，可以创造出网络时代的双空间办学系统。
Complementary advantages about an organic integration of campus e-Learning and school study can create double-space educational system in web age.
本文探讨了一种基于校园网的多媒体网络教学系统的设计和直播课堂与在线学习两种形式的多媒体网络课件的制作方法。
In this paper, a multi-media network education system based on campus network and design of streaming media courseware and on-line learning courseware is discussed.
校园内不得吸烟，在岗不大声说笑影响他人学习工作，工作时间不做与教育教学无关的事。
No talking or laughing loudly so as to interrupting others' work or study. Don't do anything unrelated to work. Never return to the apartment or get off work during the working time.
圣路易斯大学有着良好舒适的学习生活环境，结合了大都市的繁华与安静美丽的林荫大道，校园内所有地方都可步行到达。
St. Louis is a comfortable place to live and study, combining the aspects of both a thriving metropolis and beautiful tree-lined neighborhoods, all within walking distance of campus.
这些都是美国在校园文化中的闪光点，是不容抹杀的也是值得 我们借鉴与学习的。
These are the achievements in American campus cultural construction and they are worth to study.
让全校师生在数位化校园的氛围中，熟悉与建立数位学习的观念。
Let whole school teachers and students among e-campus ambiance, familiar with and set up the.
作为这一生物有机体的栖息地的校园应是功能完备的、适于居住的，但更应是能够赋予学者以灵感，并在其中有效地进行创造、学习与发明的。
Campus, as the habitat for biological organism, should be of complete function not only providing amenity for habitation but also inspiring scholars to study, create and invent.
走在莫道克大学宽阔葱郁的校园，你很容易忘记自己与繁华热闹的城市只有一线之隔。十分友好、平易近人的教职工使学习变得容易起来。
Murdoch's sprawling, leafy-green campus makes you forget that you are just a little while away from the bustle of the city.
新学期伊始，校园中除了紧张的学习以外，还有各色丰富多彩的活动。以下将为大家介绍主要活动与相关信息。
The new semester is coming soon. There is not any busy study and learning, but also a life full of variety. The following parts will introduce main events.
对示范项目的建设与应用进行实证性研究，开发基于校园网的竞争情报教学实习管理系统，将示范项目解析、理论学习、课程实习管理有机地结合起来。
The empirical research on the construction of demonstration project is also carried out. And based on the campus net, the practice training software system in com…
寝室是大学生进行思想交流最活跃，最宽松的场所，同时也是获得信息最不受拘束的渠道。寝室人际关系直接影响校园的和谐及大学生的学习与生活。
Dormitory is not only the most active and relaxed place, where the college students communicate ideas, but also the most uninhibited access to information.
寝室是大学生进行思想交流最活跃，最宽松的场所，同时也是获得信息最不受拘束的渠道。寝室人际关系直接影响校园的和谐及大学生的学习与生活。
Dormitory is not only the most active and relaxed place, where the college students communicate ideas, but also the most uninhibited access to information.
应用推荐