张艺谋的最新电影,《山楂树之恋》,描绘了女教师静秋和地理学者老三之间的纯洁爱情。
Zhang Yimou's latest film, "Under the Hawthorn Tree, " depicts the innocent love between a teacher, Jing Qiu, and a geologist, Lao San.
车叶草和秋牡丹长得非常高,盛开的旋花和黑莓像长花环似的从这棵树牵到那棵树。 夜莺在这些树上唱歌,太阳光在这些树上嬉戏。
anemonies grew almost too high; blooming convolvuluses and blackberry-bushes hung in long garlands from tree to tree
千树万树的红叶,愈到秋深,愈是红艳,远远看去,就像火焰在滚动。
The trees are red, more to the deep autumn, it is red, far from looking like a flame in rolling.
我终于知道了,冬,秋,春,夏时的树都是美丽的。
I finally know, winter, autumn, spring and summer when the tree is beautiful.
秋的使者来到果园,看那满树的柿子换上新衣,羞得脸蛋通红。
The messenger came to the orchard in autumn, the Ilex look put new clothes, red face.
秋的使者来到果园,看那满树的柿子换上新衣,羞得脸蛋通红。
Thee messenger came to the orchard in autumn, the persimmon Ilex look put new clothes, red face.
《山楂树之恋》感动了无数人,都只因每个女人心中都有个老三,每个男人心中都有个静秋,每个人都向往那纯洁美好的恋情!
The Hawthorn love touched thousands of people, because every woman has LaoShan in her heart, each man have a JinQiu in his heart, everyone is yearning that pure beautiful romance!
更不去争春,只在夏末秋初,立身不耀眼的季节,结满一树的佳果。
I have no intention to contend with others for spring scenery but stand at the undistinguished turn of summer and autumn and bear a treeful excellent fruits.
一片片金灿灿的颜色,满树沉甸甸的果实都是秋的馈赠。
Golden color of a piece, are the fruits of Ilex heavy autumn gift.
榛名山上的榛名湖也是当地的旅游胜地,漫画里则改名为秋名湖,是藤原拓海和女友茂木夏树约会的地方。
Haruna Haruna on the Lake is also a local tourist destination, Cartoon then changed its name to Akina Lake, is Takumi Fujiwara and his girlfriend Natsuki Mogi dating place.
《渔庄秋霁图》是其很具代表性的作品,通过对作品中树、石、构图、书法落款等程式的分析,可以深入体会倪瓒的绘画艺术程式,有利于对倪瓒的绘画进行更好的学习和研究。
These patterns give Ni Zan's pictures the elegant, empty and peaceful artistic conception. The analysis of these patterns is conducive to better learning and research of Ni Zan's paintings.
《渔庄秋霁图》是其很具代表性的作品,通过对作品中树、石、构图、书法落款等程式的分析,可以深入体会倪瓒的绘画艺术程式,有利于对倪瓒的绘画进行更好的学习和研究。
These patterns give Ni Zan's pictures the elegant, empty and peaceful artistic conception. The analysis of these patterns is conducive to better learning and research of Ni Zan's paintings.
应用推荐