我们一走出房子，就可以看到花、草、树木和动物。
We walk out of the house and can see flowers, grass, trees and animals.
请警惕，不要损坏树木和动物或采摘花朵。
Please be careful not to damage trees and plants or pick flowers.
行走中的人可以认识树木、花朵、昆虫、鸟类和动物，了解不同季节的意义，感受自己作为一个活生生的人生活在一个生机勃勃的世界里。
The man walking can learn the trees, flowers, insects, birds and animals, the significance of seasons, the very feel of himself as a living creature in a living world.
先锋植物种子的增加，被猎杀的动物以及用于建筑和燃料的树木系统的变化是环境退化的证据。
Increases in seeds from pioneer plants and systematic changes in the animals hunted and the trees used for construction and fuel are evidence of environmental degradation.
你有没有听过有一种树木，它们是陆地动物和海洋生物的家园？
Have you ever heard of the trees that are homes over animals both on land and sea?
你有没有听说过有一类树木是陆地动物和海洋动物的栖息地？
Have you ever heard of the trees that are homes to animals both on land and sea?
人们在针叶树和某些其它树木的硬化树脂中发现了昆虫，甚至发现了小型无脊椎动物。
Insects and even small invertebrates have been found preserved in the hardened resins of conifers and certain other trees.
就像鸟类和哺乳动物吃鱼和昆虫，你可以看到树木和植物开始在静水附近生长，而不能生长在流动的水附近。
Like birds and mammals that eat the fish and insects, and you get trees and plants that begin to grow near the standing water that can't grow near the running water.
当蚂蚁被移走后，树木通常会死亡，可能是因为食草动物对它们的伤害太大，它们无法与周围的植物竞争光照和生长空间。
When the ants are removed, the trees usually die, probably because herbivores damage them so much that they are unable to compete with surrounding vegetation for light and growing space.
儿歌讲述了孩子们同树木、鲜花、草地和动物一起成长，并与它们成为最好的朋友；
The rhymes describe children growing up with trees, flowers and grass and animals that have become their best friends.
他们信仰宇宙是由某些神力支配，尊重世间万物：树木、动物、土地和天空。
Believing the cosmos to be governed by some divine power, they worshiped every manifestation of it: trees, animals, earth and sky.
家具，衣服，杂物，食物，动物，车辆，树木和许多其他日常物品对于系统都是不可辨认的物品。
Furniture, clothing, accessories, gadgets, food, animals, cars, trees and many everyday objects are seen as foreign objects by the system.
自然界中，树木的枝杈，云朵，和动物的皮毛都是不对称的体现。
In nature, we can see asymmetry in tree branches, in clouds, and in the fur of animals.
动物使用爪子来捕获猎物，攀爬树木和自我防御。
Animals use their claws or talons to catch prey, climb trees, and defend themselves.
它的前肢适应了抓握功能，而且能快速爬上树木。当许多大型的陆生动物到处踩踏地面和寻找食物时，这种能耐就必须手到擒来。
Its front limbs were adapted to grasp and scurry up trees, an ability that must have come in handy when so many large ground animals were stomping around below and looking for dinner.
大多数都是珍贵稀有的野生动植物，像一级保护动物雪豹和名贵树木像锡金海棠等等。
Many of these are precious and rare, like the first-class protected animal ounces and the valuable timber sandals, etc.
骨骼化石附近的其他发现则显示当时处于树木繁茂期，有29种禽类化石和20种小型哺乳动物化石在此地点被发掘。
Findings near the skeleton indicate that at the time it was a wooded environment. Fossils of 29 species of birds and 20 species of small mammals were found at the site.
人类有果实和产谷的植物，动物有树木和草叶。
Humans have fruit and grain-bearing vegetation, Animals have the herbiage and the grasses.
化学物质不仅伤害了吸入这些气体的居民，而且还殃及到附近至少2000只动物以及和树木，后者的叶子在数天内枯死掉落。
The chemical injured not only the people who inhaled it, but also nearby animals (at least 2, 000 of them) and trees, whose leaves went yellow and fell off within days.
多年来，人们一直使用这些动物的力量来移动树木和沉重的原木。
For many years people have used the strength of these powerful animals to move trees and heavy logs.
我们砍伐树木去建房、制作家具以及造纸。森林中的很多动物因为失去住所和食物而死亡。我们应当停止砍伐森林。
We cut down trees to make houses, furniture and paper. Many animals in forests die because they lose their homes and food. We must stop cutting down forests.
我们可以看到树木无处不在，在农村，我们可以玩可爱的动物，和感受新鲜的空气，美好的记忆！
We can see the trees everywhere, in the countryside, we can play with the lovely animals , and feel the fresh air, what a wonderful memory!
倾倒的树木也为鸟类和动物提供了栖息的场所，同时维系了水土，经过议定物质分解，将营养成分循环操纵。
Fallen trees also provide bird and animal shelter, increase water holding capacity of the soil, and recycle nutrients back into the environment through decomposition.
地面上有很多事物。我们能看到花儿，树木，动物，鸟儿和山脉。
Above the ground there are many things. We can see flowers, trees, animals, birds and mountains.
例如，金光集团(SinarMas)拨出约7.2万公顷(面积比新加坡还大)的“生产林”划作受保护“生物圈”，这里的树木和野生动物将受到保护。
Sinar Mas, for example, has set aside some 72, 000 hectares (an area bigger than Singapore) of "production forest" as a protected "biosphere", where the trees and wildlife will be preserved.
他们自1968年7月4日起就生活在这里，杰克逊湖-中产阶级的世外桃源。这里的街道皆由树木、花草和小动物命名(保罗家住在花朵街)。
They have lived since July 4, 1968, in the same middle-class enclave of Lake Jackson, where the streets are named for trees, flowers and fauna (the Pauls live on Blossom).
和其它哺乳动物、昆虫、树木、植物和爬行动物一样(如：和消防栓一样红的青蛙、壁虎形状的树叶)，猕猴对于马达加斯加来说是独一无二的。
Like so many other mammals, insects, trees, plants and reptiles (I'm talking fire-engine red tomato frogs and geckos shaped like leaves), the indri indri is unique to Madagascar.
和其它哺乳动物、昆虫、树木、植物和爬行动物一样(如：和消防栓一样红的青蛙、壁虎形状的树叶)，猕猴对于马达加斯加来说是独一无二的。
Like so many other mammals, insects, trees, plants and reptiles (I'm talking fire-engine red tomato frogs and geckos shaped like leaves), the indri indri is unique to Madagascar.
应用推荐