风使树成拱形覆盖公路。
山上的树成排，杜鹃花儿开。
图490：榕树可以独树成林，那已有气质，若是榕树群就更具意境了。
Photo 490: The view of banians is appealing with an artistic conception.
研究了几种生长抑制剂对猕猴桃幼旺树成花的生物学效应和生物化学效应。
The effect of controlling biological and biochemical characters upon young Chinese gooseberry trees was studied using growth inhibitors for controlling floral initiation.
无论山坝间、村寨里、道路旁都有种植，要么独树成林，要么榕树相连成片。
Between mountain dam, village in, road near have to plant, want the forest of seting up alone, want banyan the flat of being linked.
成排的木瓜树能长到12米高，在森林地面排列开来。
Rows of pawpaw trees, growing up to 12 meters tall, line the forest floor.
事实上，王成帮最初几年的工作失败了，因为很少有树存活下来。
In fact, Wang Chengbang's work in the first few years failed as very few trees survived.
这些树的枝叶成圆弧形， 遮覆河上。
有些树被剥去树皮，用机器锯成四块。
Some of the trees are stripped off their bark and mechanically quartersawed.
因此我们通常都是首先将自己的仓库更新成最新的上游内核树。
So you would typically begin by updating your repository to the latest upstream kernel tree.
要了解这一过程的工作原理，请将XML文档考虑成树结构，其中元素的嵌套定义了树的分支。
To see how this works, think of XML documents as tree structures, where the nesting of elements define branches of the tree.
白天在开阔怪石磷峋的野外捕猎的猫科动物逐渐就会进化出素色的皮毛出来，而这样颜色的皮毛在雨林的树从中吸收来了黑粉变异成有斑点的皮毛。
Cats that hunt on open, rocky ground by daylight tend to have evolved plain-coloured coats, while those that pounce from rainforest tree branches typically sport dappled fur.
成排的木瓜树能长到12米高，在森林地面排列开来。
Rows of pawpaw trees, growing up to 40 feet (12 meters) tall, line the forest floor.
我已经描述了Saxon所做的第一件事就是将样式表“编译”成装饰树以便以后能够有效地执行。
I have already described how the first thing Saxon does is to "compile" the style sheet into a decorated tree for efficient execution subsequently.
objectify树中的节点对象被有意设计成没有什么智能。
The node objects in gnosis.xml.objectify trees are, by design, quite dumb.
研究人员使树蛇从15米高的塔顶端飞行，过程中使用了4个摄影机拍摄蛇滑行的轨迹，以拍摄成三维立体图像。
They launched the snakes from the top of a 15-metre tower and used four video cameras to construct 3-D images of the animals’ trajectories.
传入dynamicQueryMode的一个报表请求首先会被解析成一个规划树。
A report request coming in to the Dynamic Query Mode will initially be parsed into a plan tree.
其中的一些山上坐落着橄榄树和成排的侧柏环绕的房子，而这些侧柏通往这座房子。
On some of them stood houses surrounded by olives and rows of cypresses leading to the house.
混凝土压缩层有树的地方被设计成窗孔结构。
The concrete compression layer is perforated in areas with trees.
如果有来生，要做一棵树，站成永恒，没有悲伤的姿势。
If there is an afterlife, to make a tree, stand eternal, there is no sad position.
所有的树都已锯成原木。
凋零就凋零吧，倦缩也好，成灰亦好，管它感情如一树红叶般怎样盛开，怎样凋零。
Itwithered on the decline, ashes are also good, regardleof the feelings of likehow the leaves like a tree in full bloom and how to decline.
层次型数据库按树型组织记录，每一层的记录分解成更小的属性集。
The records in hierarchical databases are organized in a treelike structure, with each level of records branching off into a set of smaller categories.
女孩是树，把自己站成童话；女孩是风筝，放飞浪漫和牵挂。
Thee girl is a tree, put himself into a fairy tale; The girl is a kite, fly, romantic and caring.
树的枝叶成弓形遮覆河上。
树的枝叶成弓形遮覆河上。
应用推荐