小男孩在偷树商的苹果时被抓住了。
至少每隔两周，一群餐饮服务商就把几百英尺的帆布和足够多的彩色灯带到花园里，在盖茨比的巨大花园里布置圣诞树。
At least once a fortnight a corps of caterers came down with several hundred feet of canvas and enough colored lights to make a Christmas tree of Gatsby's enormous garden.
对于绑定名称，适当的命名服务维护将允许您将对象从任一供应商绑定到您的jndi树，因而尽管供应商可能改变，但绑定名称却不必改变。
In the case of the binding name, proper naming service maintenance will allow you to bind objects into your JNDI tree from any vendor, so while the vendor may change, the binding name doesn't have to.
该零售商称消费者的购买意向已经从传统的圣诞树转为寻求不同寻常的，没有松针的替代品。
The retailer said there had been a shift away from traditional trees in favour of more unusual, pine-needle free creations.
圣诞树生产商联盟于本周一称，由于欧洲最大的圣诞树出口国丹麦目前出现货源短缺，所以拉动了圣诞树价格的上涨，这一走势可能将持续至2012年。
A shortage of Christmas trees in Denmark, Europe's largest exporter, is driving up prices in a trend likely to last until 2012, producers said on Monday.
智慧树公司（ETF供应商）的股价已经上涨了80%，然而还没有分红。
One ETF provider, WisdomTree, has seen the company's own share price rise by 80% over the past year, even though it is yet to post a profit.
最后在1895年，新加坡的一个植物园主亨利·里德雷劝说2个咖啡种植商试种2英亩的橡胶树。
Finally in 1895, Henry Ridley, head of Singapore's botanical garden, persuaded two coffee growers to plant two acres (.8 ha) of Hevea trees.
深圳联合证券有限责任公司Lianhe Securities的分析师刘树坤也预计明年中粮屯河以及规模较小的番茄生产商新疆中基实业股份有限公司XinjiangChalkis Co。
Liu Shukun, an analyst at Shenzhen-based Lianhe Securities, also expects Tunhe, and smaller rival tomato producer Xinjiang Chalkis Co.
南伯地方有一为叫子綦的人，他有一天到一个叫商的地方去游玩。那儿有一座山，在山上他发现了一棵硕大无比的树。
Ziqi lived in Nanbo. Someday he toured in Shang where there was a hill. He found a very huge tree on the hill.
梧桐树电商成立于2014年初，是国内领先的数字服务和电子商务服务商，助力于品牌方和零售商在中国电商市场上的成功。
Founded early 2014, Buttonwood Inc. is a leading, digital and e-commerce service partner in China, helping brands and retailers build e-commerce success.
野猪树公司是XX产品的领先生产商。
零售商十分担心经济状况，他们迫不及待地在感恩节周之前就将金属丝和圣诞树展示了出来。
And retailers, nervous about the state of the economy, aren't waiting for Thanksgiving weekend to put up tinsel and Christmas trees.
零售商十分担心经济状况，他们迫不及待地在感恩节周之前就将金属丝和圣诞树展示了出来。
And retailers, nervous about the state of the economy, aren't waiting for Thanksgiving weekend to put up tinsel and Christmas trees.
应用推荐