公司是一棵参天大树，而我，只不过是树上的一片叶子。
Company is a towering tree, and I, is only one leaf of a tree.
如果我是你树上的一片叶子，我将飘落下去，看看你的根，躺在你身边。
If I am a leaf on your tree, I will fall down to look at your root, lying on you.
门前一行树上一片叶子也没有，立在那里，参差不齐的枯枝上包裹着一层白雪，对着天空瞪视- - -真是一派冰寒刺骨的景象。
There was not a leaf on the row of trees in front which stood staring at the sky with their scraggy snow-covered branches — a sight which chilled my very bones.
象鼻末端两个指状的部分让大象可以做精细的动作，像从地上捡起一枚浆果，或者是从树上采摘一片叶子。
Two fingerlike parts on the tip of the trunk allow the elephant to perform delicate maneuvers such as picking a berry from the ground or plucking a single leaf off a tree.
我们看到这些变化，草坪习惯于冬眠，橡树上最后的一片叶子在瑟瑟发抖。
We watch the lawn settle into the sleep of frost and the last crumpled leaf quiver on the oak, and feel the change.
我熟悉树上的每一片叶子。
我们都是同一棵树上的叶子，但没有一片完全相同。
We are all leaf of the same tree, but none of us are exactly the same.
冬天来了，树上的叶子掉光了，北风呼啸着；大地一片萧条的景象。
If winter comes, the leaves on the trees drop light, the north wind whistling, the earth a depression spectacle.
让我们伸出手接住一片从树上飘落的叶子，在上面写下我们的诗句。
Let us reach out our hands to catch a falling leaf and write our verses on it.
有个乞丐闲坐着，眼睛盯着树上的最后的一片叶子。
每颗树上的每一片叶子，从新鲜阳光下诞生的第一枚到落雪前静静飘向大地的最后一片，每一个都是我们的牵挂。
Every leaf on each tree, from the first one which is born in the fresh sun to the last one which is quietly approaching the earth before it snows, is the object which the teacher CARES about.
最小的一片小草，枯树上的最小的叶子，与最大的星星同样重要。
The best conductor has the least resistance and the poorest the greatest.
最小的一片小草，枯树上的最小的叶子，与最大的星星同样重要。
The best conductor has the least resistance and the poorest the greatest.
应用推荐