添加表格行或把标题移动到顶部，做起来会很简单，不会弄乱精心调整的布局或颜色方案。
Adding a table row or moving the headings to the top should be simple to do without messing up a carefully tweaked layout or color schema.
然而，我的广播只能在同一时间播放一个文件夹，所以我认为这将是有益的艺术家的所有标题移动到艺术家的文件夹中。
However, my radio can only playback one folder at a time, so I thought it would be helpful to move all titles of an artist to the artist's folder.
要移动小部件，单击小部件标题栏并将小部件拖拽到概览页面上的新位置。
To move a widget, click the widget title bar and drag the widget to a new location on the overview page.
包含小部件的标题和一些通过图标表示的操作按钮(移动、编辑、刷新、帮助和关闭)。
Contains the title of the widget and a few action buttons represented by ICONS (move widget, edit, refresh, help, and close).
现在，那篇报道说必胜客一半的订单将来自移动业务，而原始报道的标题也提到必胜客50%的业务来自于移动业务。
Now, the article says that half of its orders will come from mobile in the future.The headline on the original article also said that Pizza Hut claimed 50% came from mobile.
现在，那篇报道说必胜客一半的订单将来自移动业务，而原始报道的标题也提到必胜客50%的业务来自于移动业务。
Now, the article says that half of its orders will come from mobile in the future. The headline on the original article also said that Pizza Hut claimed 50% came from mobile.
应用程序信息文件(.aif)，它指定将在菜单屏幕上表示移动电话的图标和标题。
An application information file (.aif) to specify the icon and caption that will represent the phone on a menu screen.
在标题单元格的最后，您要调用Ln方法以便向下移动到下一行的开始。
At the end of the header cells, you call the Ln method to move down to the start of the next line.
要有效地利用移动设备上的小屏幕，当用户在 ultra-light模式下查看消息时，需要将消息标题的信息控制在合适的数量内。
To make efficient use of the small screen size on mobile devices, information in the message header is kept to a useful minimum when users view messages in ultra-light mode.
移动设备的文章标题应该尽量简单，重点注意关键字和获取更多信息的链接。
Mobile headlines should be as brief as possible, focusing on keywords and linking to the website for more information.
文章标题是否出现在RSS订阅源、移动设备、或者搜索结果中？
Will the headline turn up in RSS feeds, on mobile devices, in search results?
继续移动到下一个标题，对它应用一个非常简单的样式：文本一种颜色，背景另一种颜色。
Moving on to the next heading, you apply a very simple styling to it. It just has a color for the text, and a separate color for the background.
为了设置筛选器，把鼠标移动到列标题的左边。
To set a filter, fly over the left-hand side of a column header.
定制的聚集器使用这种元数据来提供某些具体的功能，例如创建导航节点的图标、更改移动设备的标题。
This metadata may be used by a customized aggregator to provide certain specialized functions, such as ICONS to represent navigation nodes, alternate titles for mobile devices.
现在，在Properties窗格的不同区域之间进行移动更加容易，只需单击该区域的标题即可。
Moving between sections of the Properties Pane is now easier — you simply click on the section title.
标题栏。即使一个窗口没有实际题(一工具面板，例如)，它应该有一个标题栏，使用户可以移动窗口。
A title bar. Even if a window does not have an actual title (a tools panel, for example), it should have a title bar so that users can move the window.
若要将停靠窗口移动到新的停靠位置，请拖动标题栏，直至出现该窗口的滴管图标。
To move a docked window to a new docked location, drag the title bar until the window dropper ICONS appear.
在该窗口的标题栏上显示了该移动天体视运动的速度及方位角。
In the title of the window, the speed and direction of the apparent motion for the object is displayed.
原始标题与目标标题相同，您不能移动一页覆盖本身。
Source and destination titles are the same; can't move a page over itself.
请将鼠标移动到指定“窗口标题”栏上。
此外，系统会禁用窗口的可调整边框和标题栏的窗口定位功能，使用户无法通过拖动标题栏来移动窗口。
Also, the system disables the window's sizing border and the window-positioning capability of the title bar so that the user cannot move the window by dragging the title bar.
每当我点击文本框时，键盘出现，包括标题的整个页面移动到顶部，只有通过滚动页面才能看到。
Whenever I click on the text box the keypad comes up and the whole page including the header is moving to the top and it can be seen only by scrolling the page.
在第二个标题例子中，我们移动了叶子图像，这样它便出现在标题的上面，看起来叶子图像就像在文章段落之间漂浮。
In the second heading example, we've moved the leaf graphic so it is above the heading, which makes it look like it is floating between the sections.
当您启用列重新排序时，用户可以用鼠标拖动列标题，将某个列移动到一个新的位置。
When you enable column reordering, users can move a column to a new position by dragging the column header with the mouse.
当您启用列重新排序时，用户可以用鼠标拖动列标题，将某个列移动到一个新的位置。
When you enable column reordering, users can move a column to a new position by dragging the column header with the mouse.
应用推荐