您可以创建内容，然后使用限定标记标记它，从而使每个单词、短语或块成为可识别、可分类的信息。
You can create content and mark it up with delimiting tags, making each word, phrase, or chunk into identifiable, sortable information.
对于投向中国市场的手机，海关工作人员会利用一个电子系统先将货物标记为“出口”，再重新标记为“进口”。
For an iPhone headed for the China market, customs officials use an electronic system to stamp the goods as "exports" and then restamp them as "imports".
在这种情况下，您可以用新的标记语言标记来增强复制的文件。
In this case, you can enhance the copied files with new markup tags.
XDIME标记：所有的标记都隐式具有白色背景。
XDIME markup: All tags will implicitly have a white background.
这些文本标记，又称标记、标签、或更恰当的说是元素，符合预先定义的结构。
These text tags, known as markup, tags, or, more properly, elements, conform to a predefined structure.
XML文档可以使用内部不包含任何内容的空标记，这些标记可以表示为单个标记，而不是一组开始和结束标记。
An XML document can have some empty tags that do not have anything inside and can be expressed as a single tag instead of as a set of beginning and end tags.
父标记包含一组标记，每个标记又包含、和标记。
The parent tag includes a set of tags that each contain, and tags.
如果我们开发的是几个标记或者定义有标记变量的标记，那么我们就会有多个标记处理程序类。
If we were developing several tags or defining tags with tag variables, we would have multiple tag handler classes.
为此，创建定义标记的标记库和el函数。
For this, you create a tag library that defines tags and EL functions.
另一个方便的标记是标记，可以使用这个标记对浏览器应用程序中的文本段应用样式。
Another tag that is handy in this exercise is the tag, which lets you apply styles to text segments in a browser application.
此标记库包含了外观和行为都与DPTK 标记类似的标记。
This tag library contains tags that look and behave like the original DPTK tags.
这个区域包含开始标记和标题标记（ ），然后以结尾 标记结束。
This area contains the opening tag and the title tags (), and is then completed with the closing tag.
下面，我将逐个论述标记的子标记。
创建一个描述标记的标记库描述符(. tld)。
在events标记内，是一系列的event标记，在这些标记中有多个game标记。
Within the events tag is a series of event tags, within which are multiple game tags.
清单3中的代码的输出将会返回一段格式优美的xml源代码，这段代码在Zip标记中有Latitude和Longitude标记，这些标记都在Results标记中。
The output of the code in Listing 3 will return an elegantly formatted XML source, which will have the Latitude and Longitude tags within a Zip tag, within a Results tag.
JSP标记、标记库和标记库描述符。
在这个标记中是使用不同的标记进行标记的事件数据，有些人用特定的类来标记事件数据。
Within that tag is the data for the event marked up with different tags, some with the specific classes for the event data.
应用程序很可能已经拥有了写开始标记、结束标记和转义符的功能。
The application most likely has functions to write start tags, end tags, and escape characters already.
例如，每个段落标记都需要结束标记。
在下一小节中，我们将查看如何使用任务标记来标记要继续处理的条目。
In the next section, we look at using task tags to mark items for follow-up.
他从这些样品中寻找激素形式的生物标记，这些标记不是引起就是反映了与商业有关的行为模式。
He USES them to look for biological markers, in the form of hormones, that might either cause or reflect patterns of behaviour that are relevant to business.
注意，它混合了标准HTML和来自两个标记库的标记，每个标记库指定为作为前缀别名的URI（代表名称空间）。
Notice that it's a mix of straight HTML along with tags from two tag libraries, each designated as a URI (which represents the namespace) aliased to a prefix.
可以忽略标记；这些标记只是用来显示的。
You can ignore the tags; they are just for display purposes.
然后我们还要在一些非常特殊的头骨位置上放置肌肉组织深度标记。标记的长度按照某些非常的具体关系决定，精确到毫米，帮助引导她重建面部的肌肉组织。
And then we also place tissue depth markers on the skull at very specific areas, cut to very specific links and millimeters that help guide her in developing or recreating the tissue.
标记的子标记指定合作伙伴服务的名称和端口。
The tag's child specifies the partner service's name and port.
XML文档必须包含每个元素匹配的开始标记和结束标记。
XML documents must contain matching start and end tags for each element.
学习HTML的关键是标记；标记用于指明内容的表现形式。
The key to HTML is the tags, which indicates what content is coming up.
在本地化期间，根据所用的标记、标记版本、语言、主题和外观在不同的路径下搜索JSP文件。
During localization, the JSP file is searched for under different paths, depending on which markup, markup version, language, themes, and skins are being used.
这个键(或多个键)用于替代这个参数标记(或多个标记)，参数标记被定义为在RPG handle_open子过程中创建的sql语句字符串的一部分。
The key (or keys) are used to replace the parameter marker (or markers) which were defined as part of the SQL statement string created in the RPG HANDLE_OPEN sub-procedure.
应用推荐