版本标记将一个有意义的名称应用于存储库中每个文件的一个特定修订版本，这实际上创建开发项目的一个命名快照。
A version tag applies a meaningful name of your choice to a specific revision of each file in the repository, essentially creating a named snapshot of your development project.
基本的SVN储存库就绪以后，就可以创建版本标记了。
With my basic SVN repository setup in place, I'm ready to create a release tag.
既然在CVS存储库中设置了版本标记，就要在已经构建的虚拟机上部署它了。
Now that you have a version tag in your CVS repository, it's time to deploy it to the virtual machine we have been building.
当数据库更改后，Optim Database Administrator项目(包括它所包含的所有资源)应该签入到版本控制中，并被赋予一个标记或标签。
After a change to a database is made, the data design project (including all of the resources that it contains) should be checked into version control and tagged or labeled.
另外也有一些工具可以把cvs存储库转化为Subversion(例如cvs2s vn . py)，但这些工具并不能处理复杂版本的分支和标记。
Tools also exist to convert a CVS repository to Subversion (such as cvs2svn.py), but they reportedly don't handle all branching and tagging cases of complex repositories.
如果客户报告了一个关于build 3.1.5.6723的bug，那么，你所需要做的就是获取相应版本标号或标记过的源码，然后运行这一基线和这一标记下所有的数据库变更脚本。
Is a customer reporting a bug on build 3.1.5.6723? Pull the source code tagged or labeled with that version number and run the baseline, then all schema change scripts included in the tag.
如果客户报告了一个关于build 3.1.5.6723的bug，那么，你所需要做的就是获取相应版本标号或标记过的源码，然后运行这一基线和这一标记下所有的数据库变更脚本。
Is a customer reporting a bug on build 3.1.5.6723? Pull the source code tagged or labeled with that version number and run the baseline, then all schema change scripts included in the tag.
应用推荐