在他们设定的语境当中，面纱成了他们与统治精英相区别的、再为明显不过的标志。
In this context, the veil became a conspicuous signal of one's disagreement with the ruling elite.
如果你使用的是简单的对象如球体的话，你还需要通过设定“原始标志”(“ primitive flags ”)以开启纹理贴图功能。
If you are using a simple object like a sphere then you will also have to enable texturing by setting the "primitive flags".
故障计数标志开始累积，当达到设定的累积量后，故障报警。
The trouble counter starts accumulating, and failure warning sets in when reaching the pre-set cumulant.
无限远标志一个距离的设定，比如在照像机上，表示整个场景都在焦点内。
A distance setting, as on a camera, beyond which the entire field is in focus.
原产地名称是以地理标志为依托而设定的一项识别性权利。
The appellation of origin is an identification right which is based on the geography.
地理方面的错误：影片中的某个事物或者标志性建筑物暴露出影片中的城市并非故事设定的城市。
Geographic: an object or landmark reveals the scene was filmed in a different city than the city it is set.
亚洲招聘行业有著极高的自我调节性，ISO 9001： 2008质量管理体系认证在该行业提高了标杆的设定，这标志著，瀚纳仕正在建立更高的招聘标准。
In an industry that is largely self-regulated in Asia, the ISO 9001:2008 Quality Management System certification raises the bar and shows that Hays is setting a high standard for recruitment.
设定自己的目标当你得到一个真正领略纽约的感觉并访问其最标志性的街区。
Set your own goals as you get a real taste of New York's vibe and visit its most iconic neighborhoods.
设定自己的目标当你得到一个真正领略纽约的感觉并访问其最标志性的街区。
Set your own goals as you get a real taste of New York's vibe and visit its most iconic neighborhoods.
应用推荐