在帧结构中引入了标志字，并通过硬件检测独特字及软件检测标志字相结合的方法实现帧同步。
The frame synchronization is established by both particular-word test by hardware and sign-word test by software. The properties are analyzed and simulated. The result shows that th...
十字标志是一个古老的符号，在20世纪60年代的嬉皮士运动中被用来代表和平和爱。
The ankh is an ancient symbol which was adopted by the hippie movement in the 1960s to represent peace and love.
洗手间的墙上有个奇怪的标志，旁边还有几行字：如果你不洗手，你会死！
There was a weird sign on the wall in the bathroom, it struck me as odd, it read something along the lines of: If you don't wash your hands you can die!
她注意到建造粗劣的楼梯，员工的名牌没有名字（只写有有”员工“二字）还有商店的标志不一样。
The stairs were poorly constructed, employee name tags lacked names (only had “staff” written on them) and the store sign was different.
耐克公司(Nike Inc.)在中国的店铺已经在销售有易建联专属标志的球鞋，那是一只天蝎，同时也是一个个性化的“Yi”字。
Nike Inc. stores in China already are selling shoes featuring Mr. Yi's own version of the Air Jordan logo, a scorpion that doubles as a stylized 'Yi.'
同身边许多人相同，他穿着壹基金白色的T恤衫，上面有“1”字化作鼻子的特别的笑脸标志。
Like many people around him, he's wearing a white One Foundation t-shirt with its distinctive smiley-face logo with the numeral 1 as the nose.
“人”字创意造型依靠上海世博会的传播平台，必将成为中国上海世博会的吉祥符号和文化标志。
The mascot will surly become the lucky symbol and cultural remark of Shanghai Expo.
开车走了几公里后，萨姆来到一个有停车标志的十字路口。
After a few kilometres, Sam came to an intersection with a stop sign.
自从2002年以来，圣大卫之旗成为了卡的夫某足球俱乐部的标志，它由一个画在盾上的黑色背景下的金色十字组成，图案中间是一只蓝知更鸟。
Since 2002 the flag has also formed a part of the Cardiff City Football Club logo. It consists of a shield containing a gold cross on black, with a bluebird in the centre.
自从2002年以来，圣大卫之旗成为了卡的夫某足球俱乐部的标志，它由一个画在盾上的黑色背景下的金色十字组成，图案中间是一只蓝知更鸟。
Since 2002 the flag has also formed a part of the Cardiff City Football Club logo.It consists of a shield containing a gold cross on black, with a bluebird in the centre.
因为所有对象都是从8字节边界开始，并且大小可以被8整除，所以底部的3位不用于表示大小；我们将其作为标志，用于表示对象的不同状态。
As all objects start on an 8 byte boundary, and the size is divisible by 8, the bottom 3 bits are not used for the size; we use them for flags to indicate different states of the object.
温州的地平线上点缀着带有红十字标志的教堂，似乎在暗示着温州商业文化起源于新教个人主义形式的理论。
Churches with red neon crosses dot the city's skyline, prompting theories that Wenzhou's business culture is rooted in a form of protestant individualism.
日前，一种印有"狱"字标志的棉质围裙和手提袋在日本流行起来。
Cotton aprons and handbags with the Chinese character "yu" meaning prison has appealed to the Japanese.
标志中的大椭圆代表地球，中间由两个椭圆垂直组合成一个T字，代表丰田公司。
Large oval logo on behalf of the Earth, in the middle by the two combined into a vertical oval t, on behalf of Toyota.
我最喜欢的一幅作品就是一个标志性的法国烟灰缸，微微有点扭曲，使得上面的字看起来不是“茴香酒（Ricard）”而是“理查（Richard）”。
One of my favourite pieces of his is a certain iconic French ashtray subtly tweaked so that it says, not "Ricard", but "Richard".
在命令行上调用方法跟踪的办法是，添加methods关键字标志并将mt设置给目的地关键字之一(maximal、minimal、print)。
Method trace is invoked on the command line by adding the methods keyword token as well as setting the value of mt to one of the destination keywords (maximal, minimal, print).
可选页面大小参数以千字节为单位给定，且可选镜像标志是1(镜像)或0(无镜像)。
The optional page size argument is given in units of kilobytes, and the optional mirror flag is either 1 for mirroring, or 0 for no mirroring. The syntax for the this command is as follows.
起亚象征标志与商标标准字以及明亮的红墙凸显出起亚品牌。
The kia symbol mark and logotype and the bright red wall highlights the kia brand.
客户背景：富邦大厦标志设计“邦”字为主题设计元素。
Client Background: Fubon Building, Logo design, "states" as its theme the words design elements.
但官员们坚持认为这个举措并不标志着一场废弃简体字运动的开端。
Butt officials insist the move does not mark the start of a campaign to scrap simplified characters.
悬挂在十字路口上方，或是在警告标志上方或是在公路障碍物上闪烁的黄色信标灯，警告司机要注意安全行驶。
A flashing yellow beacon above an intersection, above a warning sign or on an obstruction in the road, warns you to drive with caution.
此一“德”字更是人类文明与野蛮的区分点，是人类与自然结合的完美标志。
This "De" is also the separation of human beings' civilization and savage and is the perfect mark of the combination between human beings and the nature.
采用十字标志灯使拉链的安装定位更可靠。
Adopt cross symbol lamp to make the zipper's location and installation.
以字的复杂性探查汉字心理旋转方式与识别的加工方式，字的复杂性是以笔画数和部件可分性标志的。
The purpose of the present study was to explore processing modes of mental rotation and recognition for Chinese characters by means of its complexity.
标志在套接字读取或接收时出现延时。
Signals that a timeout has occurred on a socket read or accept.
标志在套接字读取或接收时出现延时。
Signals that a timeout has occurred on a socket read or accept.
应用推荐