今天早些时候送来的橙色玫瑰，下图，最上面摆放着有趣的google标志卡。
A colorful cardboard Google logo was placed atop bouquets of orange roses, below, that had been hand delivered earlier in the day.
对餐馆的研究表明，当账单被放在印有信用卡标志的托盘上时，用现金付账的顾客往往会留下更多的小费。
Studies in restaurants show that the tips left by customers who pay their bill in cash tend to be larger when the bill is presented on a tray that bears a credit-card logo.
科学家们设置了一个鸟类的“卡西诺赌场”，在那里放上两个标志以供鸽子下赌注。
Scientists set up an avian casino in which pigeons could place their bets on one of two symbols.
这些劫匪身穿带有纽约警察局标志的防弹背心，在平安夜洗劫了卡波维奇夫妇的家。
The robbers wore bulletproof vests bearing the New York Police Department logo and ransacked the Kapovics' home on Christmas Eve.
穆阿迈尔·卡扎菲的死标志着利比亚一个时代的结束。
The death of Muammar Qaddafi marked the end of an era in Libya.
自从2002年以来，圣大卫之旗成为了卡的夫某足球俱乐部的标志，它由一个画在盾上的黑色背景下的金色十字组成，图案中间是一只蓝知更鸟。
Since 2002 the flag has also formed a part of the Cardiff City Football Club logo. It consists of a shield containing a gold cross on black, with a bluebird in the centre.
自从2002年以来，圣大卫之旗成为了卡的夫某足球俱乐部的标志，它由一个画在盾上的黑色背景下的金色十字组成，图案中间是一只蓝知更鸟。
Since 2002 the flag has also formed a part of the Cardiff City Football Club logo.It consists of a shield containing a gold cross on black, with a bluebird in the centre.
认同卡上通常印有该机构吉祥物或标志。
The CARDS often are emblazoned with the mascot or logo of the organization.
卡萨尔斯的卓越演绎为这套大提琴组曲俘获了一大批的追随者，这组曲子也成了这位大提琴大师职业辉煌点的标志。
Casals's superb rendition ensured the cello suites attracted a mass following, and they became the hallmark of the virtuoso cellist's fabulous career.
一个共同的收费模式阻止了成员银行对规则的滥用——规则规定零售商必须接受所有印有联合标志的信用卡。
A common fee structure stops members from abusing the rule that retailers must take all CARDS issued with the association's brand.
不过现在回想起来，《卡夫卡》一片可算是对改编卡夫卡那些错综复杂作品的一次有益尝试，同时也标志着索德伯格本人开始了对不同电影类型的尝试。
In retrospect, Kafka was a noble attempt to adapt the complexity of Kafka's work to the movies, and it hinted at Soderbergh's genre experiments to come.
在象捷克语这样的语言里，从叫亚娜改口到叫詹卡再改口到叫杰妮卡的每一步过程都标志着亲密程度的微妙的递增。
In languages like Czech, the move from Jana to Janka and then Janicka signals a subtle increase in intimacy each time.
尤里卡（意思是“我知道了”）的小灯泡标志出现许多书的封面上。
那些年，她在70年代标志性的情景喜剧“布雷迪家庭”中扮演莫瑞卡·布雷迪。
Those were the years she played Marcia Brady on the iconic 1970s family sitcom "the Brady Bunch."
另外，可以用自己的标志定制LotusConnections页面，比如给Blog主题加徽标，或者给Profiles 设置业务卡布局。
Additionally, you may customize Lotus Connections pages with your branding, such as a logo for a Blog theme or a business card layout for Profiles.
在世界足坛10号也是标志性的球衣——普斯·卡什，贝利，普拉蒂尼，马拉多纳，巴乔，齐达内，和罗纳尔迪尼奥都穿10号——你也考虑过这些吗？
It's also an iconic shirt throughout world football - Puskas, Pele, Platini, Maradona, Baggio, Zidane and now Ronaldinho have all worn it - was that in your mind too?
因此，当卡梅伦的新闻主管克雷格·奥利弗7月5日在喀布尔外的一架拥挤的飞机上爬来爬去时，这标志着有什么急事正在发生。
Thus it signalled that something urgent was afoot when David Cameron's director of communications, Craig Oliver, began clambering about on a cramped flight out of Kabul on July 5th.
你可以在我们的AT M上使用任何有银联标志的银行卡。
目的：在产科病房同时使用腕带与床头卡两种识别标志，了解病人和医务人员的意愿。
Objective: in the maternity ward at the same time the use of two kinds of identification wristbands and bedside card signs, to understand the wishes of patients and medical staff.
在固定点安置CCD摄像机，通过图像采集卡对处于动态被监测结构物上的标志点进行视频图像采集；
First we put CCD vidicon on fixed point, gather the video picture of sign point on dynamic measured structure by picture gathering card.
牛津城还有很多标志性建筑，如卡法克斯塔和牛津大学圣玛丽亚教堂。
There are also many landmarks in Oxford, as Carfax Tower and the University Church of St Mary the Virgin.
卡夫卡的作品带有明显的自传性，它是卡夫卡作品最重要的特征，也是区别于其他现代派作家的重要标志。
Therefore kafka's works bear a clear autobiographic feature which is the most significant characteristic that distinguishes him from other modernist schools of writers.
作为协议一部分，中国建设银行拥有在中国内地独家发行具有曼联官方标志信用卡的权利。
As part of the agreement, CCB will hold the rights exclusively to produce the official Manchester United branded credit card on the Chinese mainland.
在国外，不少宣布和卡扎菲断绝关系的大使馆也用这面国旗作为标志，来展示忠诚所在。
Abroad, where diplomats in several embassies have also renounced Gaddafi's leadership, the flag is also being used as a sign to show where loyalties lie.
与此同时，银行信用卡也改变了传统银行业的竞争方式和营销获利手段，成为西方众多商业银行的标志性业务。
At the same time, it has changed the traditional ways of competing and profiting, and has become the sign of many commercial Banks in western countries.
与此同时，银行信用卡也改变了传统银行业的竞争方式和营销获利手段，成为西方众多商业银行的标志性业务。
At the same time, it has changed the traditional ways of competing and profiting, and has become the sign of many commercial Banks in western countries.
应用推荐