现有的巨灾债券定价模型是基于标准金融理论建立的。
The existing catastrophe bond pricing models are all based on the standard finance theory.
由于标准金融理论很难圆满解释这一现象，因而被称为“封闭式基金之谜”。
The standard financial theory can't satisfactorily explain this phenomenon, therefore, we call this phenomenon closed-end fund puzzles.
本文对标准金融的资产定价理论和行为金融的资产定价理论进行了比较研究。
This paper makes a comparative study of asset pricing theories between Standard Finance and Behavioral Finance.
第一标准金融的首席市场经济学家皮特·卡迪略说：“这些数据要比我们预想的好得多。”
"The numbers came in much stronger than we expected, " said Peter Cardillo chief market economist at First Standard Financial.
但是，国外的实证研究表明，封闭式基金存在着长期折价交易现象，这令标准金融理论感到困惑。
However, a great deal of empirical research reveals that deviations between the fundamental value and NAV exist in financial markets.
经过分析，认为行为金融理论的投资者情绪理论与标准金融理论的基金业绩预期理论适合解释我国封闭式基金折价现象。
The conclusion is that both investor sentiment theory of behavioral theory and managerial performance theory of standard financial theory adapt to explain the discounts in China.
每个人都有自己的痛苦，标准普尔500指数中非金融公司首席执行官的平均薪酬下降了2.7%。
There was some pain for everyone: median pay for chief executives of non-financial firms in the S&P 500 fell by 2.7%.
但是每个人都有一些痛苦： 标准普尔500指数中非金融公司首席执行官的平均薪酬下降了2.7%。
But there was some pain for everyone: median pay for chief executives of non-financial firms in the S&P 500 fell by 2.7%.
作为其中的一部分，我们同意出台一个更强的对金融体系进行监督和管理的标准框架。
As part of this, we agreed to put in place a stronger framework of standards for supervision and regulation of the financial system.
对我来说，这意味着使陷入困境的金融机构通过破产程序，或通过标准FDIC的程序来解决。
To me, that means moving troubled financial institutions swiftly through the bankruptcy process or through standard FDIC procedures for resolution.
但是对于管理杠杆作用，设定资本标准和监督金融市场的责任应该明确在国家层面。
But the responsibility for regulating leverage, setting capital standards, and supervising financial markets would rest squarely at the national level.
负责制定和完善银行业金融机构的统计标准、统计制度及统计方法，并发布实施。
To enact and improve the statistical standards for the banking financial institutions, statistical rules and methods and promulgate and implement accordingly.
“这有点像跟孩子讨论性知识，没人想这样，但你必须得做。”注册金融策划师标准委员会的消费者权益倡导者埃莉诺·布莱尼说道。
"It's like the facts of life talk with our kids; no one wants to have it, but you have to do it," says Eleanor Blayney, consumer advocate for the Certified Financial Planner Board of Standards.
法案以多种方式扩大了监管，诸如消费者保护；提供主要机构的资金标准；要求复杂金融工具提高透明度。
The bill extended regulation in a number of ways: consumer protection, higher capital standards for major institutions, greater transparency for complex financial instruments.
不仅是世界杯的筹办工作，对私营公司、银行、金融市场和审计标准，南非也自诩达到了世界一流水平。
And not only in preparing for the World Cup. South Africa boasts private companies, Banks, financial markets and auditing standards that are as good as any, anywhere.
无法依照针对银行监管和打击金融犯罪的标准对逃税和税收竞争问题上定下国际标准，利率与税率上的不一致就是其原因。
This is why there is no international standard on tax evasion or tax competition along the lines of international standards on bank regulation or fighting financial crime.
这些交易所还有可能遭遇那些不一定遵循国际金融中心健全会计标准的上市公司。
They also expose themselves to issuers who may not be governed by the robust accounting standards of the world's leading financial centres.
它描述了一组针对复杂金融产品信息交换的标准XML模式。
It describes a set of standard XML schemas for the exchange of information about complex financial products.
只是标准制定者的原则性辩护在于，提高金融稳定并非会计的真正意图。
But the principle defence of standard-setters is that enhancing financial stability is not the purpose of accounting.
制定合理有效的金融监管标准，完善会计准则、资本充足要求等各类监督制度。
We should introduce reasonable and effective financial regulatory standards and improve oversight mechanisms in such areas as accounting standards and capital adequacy requirements.
世界证券市场度过了剧烈动荡的一周，标准普尔（世界权威金融分析机构——译者注）首次将美国信用等级降到了AA+。
It was a tumultuous week on the world’s stockmarkets, after Standard &Poor’s downgraded America’s credit rating for the first time, to AA+.
随着这些标准的不断提高，利用离岸金融中心的那些上市公司也提出了更多要求。
And as standards rise, more is expected of the public companies that use OFCs as well.
同时对规模较大且复杂的金融机构实行新的清偿标准和新的管理规则。
There may also be new liquidity and regulatory requirements for larger and more complex financial institutions.
我们必须加强金融市场的普世价值标准：勤奋、责任感、诚实和公平。
We must bring financial markets into closer alignment with the values that everybody holds: hard work, responsibility, integrity and fairness.
金融服务行业建立了多种标准XML格式以满足自身专门的需要。
The Financial Services industry is creating a variety of standard XML formats to meet their special needs.
金融服务行业建立了多种标准XML格式以满足自身专门的需要。
The Financial Services industry is creating a variety of standard XML formats to meet their special needs.
应用推荐