所有试验中心都配备了必要设备，并按照临床试验国际标准对研究团队开展了如何开展研究方面的培训。
All centres have been provided with necessary equipment and the research teams trained on how to conduct the trial according to international standards.
但是一旦员工购买了自己的设备，不好的一面是你丧失了公司配备设备的标准化。
But when employees purchase their own equipment, the downside is that you lose the standardization that comes with company-issued devices.
本船配备有标准助航设备。
涉密信息系统应当按照国家保密标准配备保密设施、设备。
Secrecy facilities and equipment shall be provided for a secret-related information system according to the state secrecy standards.
贵公司的所有从事危险品和非危险品运输的车辆是否都按照国家的标准和要求配备了相应的设备？
Do all trucks for Dangerous Goods and Non Dangerous Goods have all the equipments required according to the national requirements?
在辅助配套设备方面， 我们将遵照相关国际标准及惯例，配备统一、可靠、规范、美观的柜体、操作元件等。
For auxiliary equipments, the cubicles, operating units will be equipped according International Standards for stable operation and comfortable environment.
配备有电子读数器，标准空气设备和固态定时器。数据输出采用法制、公制、英制单位。
Designed with electronic readout, modular air equipment, and solid state timer. Output of the data is in SI units, Metric, or PSI.
展厅是按照德国奥迪标准进行设计的，连带一个新车交车大厅，维修车间配备奥迪公司指定的设备及专用维修工具。
Exhibition room is designed according to the standard of Audi Germany, with a new car delivery hall. We have the appointed equipments and professional instruments for our after-sale service.
水——按标准配备有雨水收集与节水设备。
Water - rainwater harvesting and water saving devices are standard features.
公司拥有一流的标准厂房，并且配备了印染行业所需的全套设备。
The Co has had first-rate standard workshops and equipped with all sets of equipments needed by printing and dyeing industry.
标准化生产厂房，配备全套自动化糖果生产线、固体饮料生产线、自动定量包装机、焙炒咖啡炉等设备。
There is a standardized production line, automatically quantitative packing machine, baking coffee maker and other equipments.
每一个房间都标准配备枕头选单，免费高速网络设备，开夜床服务，以及快速入住及退房。
All rooms come standard with an international pillow menu, free high-speed Internet access, turndown service, and express check-in and check-out.
C1是一种23部认证的双座全复合材料飞机，可以配备标准航电设备或玻璃化驾驶舱。
The DA20-C1 is a FAR Part 23 certified, two-seat, spin certified, all composite aircraft, available with either standard avionics or glass cockpit options.
宾馆拥有标准间、商务间、商务套房、豪华套房等各类客房，配备中央冷暖空调、国际直拨电话、迷你酒吧、计算机宽带网络等，装饰高雅、设备精良、服务齐全。
The guest rooms have Standard rooms, executive suites, deluxe suites and Wonder suite. The guest rooms are equipped with central air conditioning bar, IDD, broadband Internet service, etc.
具 有效率高、操作方便等优点，罐内配备CIP清洗 自动旋转喷洗头，确保清场彻底，符合设备哑光 GMP标准。
The facilities have the advantages such as high efficiency and simple operating, In the tank is equipped with CIP automaticturning cleaning head to ensure a complete cleaning in accordance with GMP.
具 有效率高、操作方便等优点，罐内配备CIP清洗 自动旋转喷洗头，确保清场彻底，符合设备哑光 GMP标准。
The facilities have the advantages such as high efficiency and simple operating, In the tank is equipped with CIP automaticturning cleaning head to ensure a complete cleaning in accordance with GMP.
应用推荐