铸铁平台精度：按国家标准计量检定规程执行，分别为0、1、2、3四个等级。
Precision cast iron platform: According to the implementation of the national standard verification procedures, namely, 0, 1, 2, 3 four grades.
铸铁平台精度：按国家标准计量检定规程执行，分别为0,1,2,3级四个级别。
The Cast Iron Surface Plate can be classified as Grade 0, 1, 2, 3, 4 according to the national standard metrological verification procedures.
当你想到一个人每天吃一片325毫克标准计量的阿司匹林片，对他身体身体有害的而不是有利的。
When you consider that a standard full dose of aspirin comes in at 325 milligrams, people who pop one of those per day are doing more harm than good.
在国家海洋局支持下，国家海洋标准计量中心成功研制了JBY1- 1型波浪浮标检定装置。
Sponsored by State Oceanic Administration, National Center of Oceanographic Standards and Metrology has successfully developed the model JBY1-1 calibration equipment used for wave buoy.
齿轮渐开线样板和螺旋线样板是齿轮参数的标准计量器具，分别用于齿轮仪器渐开线、螺旋线参数的校准。
The gear involute master and helix master are measurement standards and usually used to calibrate the involute and helix parameters of gear equipments.
然而，并不能确定者之间有直接的因果联系，德国柏林夏洛蒂医科大学和德国标准计量机构-国立计量研究院的研究团队说。
However, a direct cause-and-effect isn't clear, said the team at the Charite Universitatsmedizin Berlin and of the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), the German National Metrology Institute.
委员会还确定了15 个新的参比制剂，采用全球计量标准，以指导生产厂商和药品监督管理部门开展生物药品工作。
The committee also established 15 new reference preparations, which are global measurement standards that guide manufacturers and regulatory authorities on the activity of biological medicines.
这个计量标准仍然是低于2%，太低了，这是美联储首选的通胀率。
This measure is still below 2%, the Fed's preferred inflation rate, and thus too low.
计量服务使得用XML文件那样的标准格式来检索使用数据成为可能。
The meter service makes it possible to retrieve usage-data in standard form as XML files.
千克是目前唯一一个以人工制品为参照标准的计量单位。
The kilogram is the only unit of measurement still based on a man-made artifact.
Spark与标准的基于 EBNF的工具相比缺点在于，它比较冗长，而且缺少直接的出现计量符（即表示存在的“+”，表示可能性的“*”和表示有限制性的“?”）
The disadvantage of Spark compared to a standard EBNF-based tool is that it is more verbose and that it lacks direct occurrence quantifiers (i.e., existential "+", possible "*", limited "?").
平均大小为 3,131平方英尺，标准偏差为 655 平方英尺（标准偏差是一个描述差异的统计量度）。
The average size is 3,131 square feet, with a standard deviation of 655 square feet. (Standard deviation is a statistical measure of variance.)
住房成本占据了整个美国通胀计量的很大比重(约占核心消费者物价指数的40%和美联储偏好标准的20%)。
Housing costs make up a large chunk of America's inflation basket (almost 40% of the core consumer-price index and 20% of the Fed's preferred measure).
新的标准将引入市场价值和以风险为基础的资产负债计量方法，以确定保险公司所必需的资本金持有量。
The new standards will introduce market valuations and risk-based measures of assets and liabilities when determining how much of a cushion insurers need to hold.
还有一些辅助服务模式正在开发过程中，其中许多已将计费和计量模式标准化，现在已受到企业各层的认可。
Secondary service models are in progress, and many have standardized billing and metering models that have gained acceptance in all levels of business.
到2011年，卫生计量系统网络预期至少80个国家将能以及时和健全可靠的方式报告商定的标准化全球卫生目标和指标。
By 2011, HMN expects that at least 80 countries will be able to report on agreed, standardized global health goals and indicators in a timely and sound manner.
利用项目计分卡软件将这些度量标准进行处理和显示，从而概括每个项目的可计量的状态。
These metrics are processed and displayed using project scorecard software to summarize the quantifiable status of each project.
以内部指数来作为衡量的标准的话，康韦和他的同事们发现大多规则约束市场下的每人产出增长要更缓慢他们怎么不用每小时产出做计量单位呢？
Using the in-house index as a gauge of regulation, Mr Conway and his colleagues find that output per worker grows more slowly in more rule-bound markets.
一项标准的计量方法是把收入前10%和收入后10%的人做比较。
One standard measure compares the income of a household just below the top 10% of earners with one just above the bottom 10%.
检验与测试。这方面的计划是指涉及计量、测试方法的标准化，测试设备的能力及定期检验，此外还涉及质量标准。
The inspection and testing. This plan is refers to the measurement, test method standard, testing equipment capacity and regular inspection, moreover also relates to the quality standard of.
这个标准涵盖塑料美国锥管螺纹(NPT)的尺寸和计量方法，用于泄漏密封连接，现在已在所有有关塑料管道产品的ASTM标准中引用。
The standard covers dimensions and gaging of plastic tapered National Pipe Threads (NPT) for leak-tight joints, and it is now referenced in all ASTM Standards for plastic piping products.
以可计量的方式或其他的明确标准来衡量成功，比如时间的花费。
Determine success by measurement or other objective method such as the time taken.
把注意力放在计量标准的变化和我们取得营运收益的过程上，那你的路子就对了。
Pay attention to the changes in that metric and to the course of our operating earnings, and you will be on the right track.
文中指出了非正弦平均功率的计量标准丞待建立。
It indicated that the test standard of nonsinusoidal average power must be set up urgently.
本论文同时对每一个指标和标准的计量方法进行了研究。
The methods on score and measurement on each indicator and criterion were developed.
定量包装食品的净含量应当符合相应的产品标准及《定量包装商品计量监督规定》。
The net content of the food with quantified packing shall conform to corresponding product standards and the "Provisions for the Measurement Supervision of Commodities with quantified packing".
为了保持计量标准设备检定、校准状态的良好可信度，应该实施期间核查。
In order to maintain the credibility of checking and calibration of the measurement standard equipment, period checking should be carried out.
有一批从事质量管理、标准和计量检定规程制定的专门人才。
Engaged in a number of quality management, standards and verification protocols developed expertise.
学习ISO- 10012国际标准，加强计量管理工作，确保产品质量，提高社会经济效益。
Study international standard ISO-10012, strengthen metrology management, ensure the quality of product and enhance the social economical benefit.
颜色测量方法分为目视测色和仪器测色两大类，而仪器测色必须符合计量的标准。
Color measurement can be performed via visual method or physical one, the later must follow the corresponding metrological principle.
应用推荐