首先，将简要介绍标准的文本ui设计选择，使您能熟悉该环境。
First I will briefly present the standard text UI design choices to familiarize you with the environment.
例如，数据可以代表一个标准的文本，一个组合框，或者一个复选框。
For example, data can be represented as standard text, a combo box, or a check box.
标准的文本实用程序参考资料是gnu文本实用程序手册(还有相同toc的扩展视图)。
The standard reference for text utilities is the GNU text utilities manual (here also is an expanded view of the same TOC).
文学经典建构是批评话语将契合自己最高标准的文本推入艺术界，使其获得中心地位和合法性的过程。
The establishment of literary classics is to ensure that texts of the highest standards by discourse critiques are placed in the center in the literary world and become legitimate.
<xf:input>（HTML
<xf:input> (HTML type="text">) displays a standard text input field; you've already seen this one in action several times.
CSV (comma - separatedvalue)文件可以用标准的文本编辑来创建，或是用大多数电子数据表程序来保存成CSV格式的文件。
CSV (comma-separated value) files can be created with a standard text editor or saved in CSV format from most spreadsheet programs.
由于这个与文本表示有关的问题，因此W3C (XML规范的所有者)决定在计算摘要值之前，将XML消息转换为一个标准的文本形式(见参考资料)。
Because of this issue with text representations, the W3C (owner of the XML specification) decided to convert XML messages to a canonical text form before computing a digest value (see Resources).
由于平台的限制，标准标签控件不能同时拥有文本和图标。
Due to platform limitation standard label controls cannot have text and an icon.
为图表添加可读的文本注释，这将比标准的饼图交付更多的信息。
Annotate the charts with readable text that delivers more information than the standard pie chart.
但是对于那些标准SQLlike语句就足以进行简单文本搜索的小型网站来说，这就是一个大麻烦。
But that's a big hassle for smaller websites for which standard SQL LIKE statements are sufficient for simple text search.
任何没有得到匹配的文本则简单地拷贝到标准输出。
Any text that isn't matched is simply copied to standard output.
为了响应此请求，它发送一个标准的http响应头、从相关管脚收集读数并以文本格式发送数据包。
In response to a request, it sends a standard HTTP response header, collects readings from the relevant pins, and sends the data package in text format.
ACE是一个简单的包括标准特色的文本编辑器，比如拷贝／粘贴，读取／保存等。
ACE is a simple text editor with standard features such as copy/paste and load/save.
我们首先重点讨论使用SOAP和XML的基于标准的消息，但支持其他消息格式(如文本和二进制文件)也非常重要。
We will focus initially on standards based messages using SOAP and XML, though supporting other message formats such as text and binary are important, too.
所幸的是，XLIFF标准包含有的属性允许指定对话框中字符串的位置、文本所用的字体和字号以及其他很多细节。
Fortunately, the XLIFF standard includes attributes for specifying string position in a dialogue, font type and size used for the text, and many other details.
如果有一个各种第三方组件可以实施的标准“文本编辑器”API那该多好啊！
It would be so much better if there were a standard "text-editor" API that could be implemented by various third-party components.
根据IEEE浮点标准，它只是值的文本表示。
It is simply a textual representation of the value according to the IEEE floating point standard.
它构建于Unicode [unicodeConsortium技术报告和ISO标准]基础之上，可定义严格的文本格式规则以及DTD验证语言。
It builds on Unicode [Unicode Consortium technical report and ISO standard] to define strict rules for text format as well as the DTD validation language.
Web模板是一个预先设计的网页格式，包括标准文本和图形，主要用于快速设计网站。
Web template is a pre-designed web page format that include standard text and graphics used to design websites really quick.
使用基于文本的标准消息格式(例如xml或html)来构造数据。
Uses standard text-based message formats like XML or HTML to structure data.
接下来，添加一个标准的break标记br，最后添加包含实际节点文本的节点。
Next, you add a standard break tag, br, and finally, the node that contains the actual note text.
该界面中提供了标准登录UI部件：高亮显示的用户图片、密码文本框和Submit按钮。
The standard login UI widgets are presented: a highlighted user picture, the password text box, and the Submit button.
在最简单的形式中，正则表达式(regular expression)是用来在文件中定位文本的一些搜索标准。
In their simplest form, regular expressions are the search criteria used for locating text in a file.
由于mxml和actionscript都是基于文本的，创建Flash应用程序只需要一个标准文本编辑器和FlexSDK。
Because both MXML and ActionScript are text-based, a standard text editor and the Flex SDK are all you need to create Flash applications.
它继承org .eclipse . ui .editors包中包括的类，这个包为eclipse平台提供一个标准文本编辑器和基于文件的文档提供程序。
It extends classes included in the org.eclipse.ui.editors package, which provides a standard text editor and a file-based document provider for the eclipse Platform.
wsdl存储在一个扩展名为.wsdl的标准文本文件中，这个文件通常位于部署该Web服务的相同应用服务器上。
WSDL is stored in standard text files with a.wsdl extension, typically on the same application server where the Web service itself is deployed.
然后有一个普通的form_for并且文本字段和下拉标记也是标准的。
Then there's a normal form_for and the text field and pulldown tags are also standard.
使SaaS更像一个本地桌面应用程序的一个巨大改进是文本编辑时标准的键盘和鼠标操作，比如剪切、复制、粘贴和撤销。
One huge improvement that makes SaaS feel more like a local desktop application is standard keyboard and mouse gestures for editing text, including cut, copy, paste, and undo.
有两个常用来生成文本输出的标准UNIX命令：cat和echo。
There are two standard UNIX commands that are often used to generate some textual output: cat and echo.
有两个常用来生成文本输出的标准UNIX命令：cat和echo。
There are two standard UNIX commands that are often used to generate some textual output: cat and echo.
应用推荐