标准医学术语中，“黄疸”是一种皮肤变黄的症状。
Standard medical terminology uses jaundice for a symptom yellow discolouration of skin.
通常，得到一个确定的数字是很困难的，因此你可以用粗略的标准，看多少人碰到过这些症状。
Often, it is difficult to get concrete Numbers, so you may have to look at rough criteria like how many people mention the symptom.
B12水平低引起同型半胱氨酸水平升高与许多疾病有关，包括中风和心脏病风险的增加，没有任何标准的B12缺乏症状。
Low B12 levels give rise to elevated homocysteine levels with an associated increased risk of many illnesses, including stroke and heart disease, without any classical B12 deficiency symptoms.
卡索匹坦甲磺酸与标准药物不同，能对其他的神经系统起作用，这可能是它额外地减轻了恶心症状的原因，格伦·伯格说。
Casopitant mesylate probably adds extra relief from nausea symptoms because it ACTS on different nerve systems than the standard drugs, Grunberg said.
所有诊断工具都需要B-标准和心境发作一同出现，但除了KSADS-PL只是要求七项症状中的五项。
All instruments required that B-criteria co-occur with the mood episode, except KSADS-PL, which considered five out of the seven symptoms.
不出意料，这些白鼠很快就出现了糖尿病的症状，肝区肿大，比用标准食物喂养的白鼠死亡早得多。
As expected, the mice soon developed signs of impending diabetes, with grossly enlarged livers, and started to die much sooner than mice fed a standard diet.
疑难和特定的症状往往用于评估不同的PBD标准。
The questions and specific symptoms used to assess PBD criteria differed.
甚至定义这种紊乱症状也正再进行中，心理学家在继续讨论正式的定义标准。
Even defining the disorder is a work in progress, as psychologists continue to debate its official criteria.
德国得病了，不愿审视银行的处境，其症状是拒绝让银行针对公开的标准进行压力测试。
Symptomatic of Germany’s reluctance to peer into the state of its banks is its steadfast refusal to force them to conduct stress tests against published criteria.
该研究仅对子样本的146名患者进行考察。他们在10周期治疗内符合缓和标准，没有精神病症状并且在初始阶段有治疗史。
This study examined only the subsample of 146 patients who reached remission within 10 sessions, had no psychotic features, and provided treatment history at baseline.
该指导标准称：这些研究都有助于对相关病人进行临床症状的划分，或者评估试验药物的治疗效果，但这些技术仍没有达到临床实际应用的阶段。
The guidelines say these are helpful for sorting people into clinical trials or monitoring the effects of experimental drugs, but not for routine use in clinics and doctor's offices.
过去，患有AIDS的诊断标准就是有HIV感染以及以下这些症状之一。
In the past, having AIDS was defined as having HIV infection and getting one of these additional diseases.
如果我们之前关心被依据“可识别的的症状”的划分而强加的诊断标准，我们现在就有理由让它们接受更严格的检查。
If we were concerned before about diagnostic criteria being imposed according to the classification of recognizable symptoms, we have reason now to submit them to even harsher scrutiny.
如果症状图片显示，另一人符合心理障碍的诊断标准，比这个诊断是不使用。
If the symptom picture suggests that the person meets the diagnostic criteria for another psychological disorder, than this diagnosis is not used.
按照美国的标准，巴西有ADHD症状显示的儿童比例约为5％——与美国大体相当。
The proportion of Brazilian children with signs of the disorder, using an American definition, is about 5%—comparable with the United States.
目前，银屑病的临床症状标志及临床治愈标准均无明确一致的概念和规范。
Currently, the clinical symptoms of psoriasis signs and standard clinical cure was no clear and consistent concepts and norms.
他们使用标准化的调查工具对倦怠，抑郁症状，嗜睡和疲劳进行调查。
Standardized survey tools were used to measure burnout, symptoms of depression, sleepiness and fatigue.
我认为与其他常规心肌负荷试验和临床症状相比，这不是一项优秀的黄金标准。
I don not think there is a great gold-standard other than routine stress testing and clinical symptoms.
他说这说明了他称之为：“诊断标准的淡化致使研究人员得到更多患有轻微的症状的。”
He says it may represent what he called "a watering down of the diagnostic criteria such that they capture more people with milder symptoms."
标准医学术语中，“黄疸”是一种症状（皮肤的变黄），而在印度该术语用于指代急性肝炎（黄疸是其最常见的症状）。
While standard medical terminology uses jaundice for a symptom (yellow discolouration of skin), in India the term is used to refer to the illness in which this symptom is most common.
术后标准溶栓和抗凝治疗，随访有无咳嗽、胸痛、呼吸困难、晕厥等肺动脉栓塞症状；
The standard dissolves to bolt and the anti-cruor treatment, with visit whether have the symptom of pulmonary embolism, including cough, chest pain, dyspnea, etc.
按格拉斯哥昏迷评分标准观察病人症状。
The patients' symptoms were observed by Glasgow Coma Scale(GCS).
在对所有人群提供医护措施时（无论他们是否是否具有传染性或是否有症状）均需采取标准预防措施。
These measures are to be used when providing care to all individuals, whether or not they appear infectious or symptomatic.
颈动脉内膜切除术(CEA)是公认的预防有症状或无症状重度颈动脉狭窄患者卒中的标准治疗方法。
Carotid endarterectomy (CEA) is the accepted standard therapy for prevention of stroke in patients with high-grade symptomatic and asymptomatic carotid stenoses.
美国精神病学协会提出6个症状标准用来进行诊断。
There were 6 symptom criterions raised by American Psychiatric Association for diagnosis PTSD.
相反，具体的、观察到的症状成为诊断标准，而貌似存在于同一患者身上的症状集群，医学上称之为综合症。
Instead specific, observed symptoms became the diagnostic criteria, and clusters of them, known medically as syndromes, that appeared to coexist in individual patients were given labels.
骨肌症状以标准Nordic问卷登记。
Musculoskeletal symptoms were registered using the Standard Nordic Questionnaire.
骨肌症状以标准Nordic问卷登记。
Musculoskeletal symptoms were registered using the Standard Nordic Questionnaire.
应用推荐