已规定了大麦的标准测定法。
在生产中，成功是以解决方案的端到端可用性为标准测定的。
In production, success is measured on the end-to-end availability of the solution.
利用本标准测定色度时，检测下限为4黑曾单位。
When using this standard to measure calm chroma, detect floor level is 4 black Ceng Chan.
本文论述了测定冰淇淋膨胀率的必要性，并介绍了其标准测定方法和快速测定方法。
This paper discusses the necessity of determining the dilatation ratio of ice cream. And the paper also introduces the standard and rapid determination methods of the dilatation ratio of icecream.
目的对目前工作场所空气中磷酸的标准测定方法进行改进，使之可以在实际工作中应用。
ObjectiveTo improve the standard method for determining phosphoric acid in the air of workplace, so as to make it to be applied in practical work.
如果无法根据某种业务度量标准测定soa的好处，则SOA过渡的整个目的就值得商榷了。
And if SOA benefits cannot be measured against some form of business metrics, then the entire purpose of an SOA transition stands to be questioned.
应该使用何种标准来测定性能。
需要根据性能标准对业务流程进行测定。
A business process needs to be measured against performance criteria.
多年以前，我们制定我们所知道的标准——那些我们已经使用了很长一段时间并且测定了它的稳定性。
Years ago, we standardized what we knew — those things that we had used for a long time and had determined were stable.
其他时候，是测定团队是否做了足够的测试的标准。
Other times, it is one metric for determining whether the team has done enough testing.
以芦丁为标准物质，用分光光度法测定了甘蔗糖蜜酒精废液中黄酮类化合物的含量。
The content of flavonoids in waste liquid of alcohol production from sugarcane molasses was determined by spectrophotometry using rutin as standard substance.
YAML的语法结合了Perl的上下文类型测定、Python的缩排结构以及MIME标准上的一些约定。
The syntax of YAML combines the contextual typing of Perl, the indentation structure of Python, and a few conventions from MIME standards.
但用以往的传统测量方法，如IRE标准方法或IEC推荐的方法均不能完全测定。
How-ever, by traditional methods, such as IRE standard method or IEC recommended method, such coefficients can not be completely determined.
标准气温测定是在离地面5英尺左右的百叶箱中进行的。
Standard temperature observations are made in thermometer shelters about 5 feet above the ground.
织物传送带。全厚度拉伸试验。第1部分：拉伸强度、断裂伸长率和标准负荷下伸长率的测定。
Textile conveyor belts - Full thickness tensile testing - Part 1: determination of tensile strength, elongation at break and elongation at the reference load.
对于样品中的主要组分，测定的相对标准偏差可控制在1%以内，对微量组分可控制在10%以内。
The relative standard deviation of the measurements could be controlled to be less than 1 % for major components and less than 10% for minor components in the solid samples.
用GB18098-2000标准规定的方法，采用玻璃管装药，测定了单质炸药梯恩梯爆炸后有毒气体的含量。
Adopting the method stipulated by GB18098-2000 Standard, the content of poisonous gas had been determined after single compound was detonated which was bottled with glass tube.
与放射量测定标准和电离辐射对健康的影响有关的研究及数据。
Comprehensive Epidemiologic data Resource - studies and data related to dosimetry standards and health effects of ionizing radiation.
试题质量的好坏对评估考生的实际能力非常重要，而考生成绩分布概率曲线是测定试题质量的的最主要标准之一。
The quality of test paper is very important to evaluate the ability of the tester, and the grade distribution curve is its main evaluating standard.
为保持方法的标准化和一致性，FDA推荐采用US P中崩解时限的测定方法。
To assure the standardization and consistency of the methods, FDA recommends using the USP method.
肺功能对肺的健康的测定标准基于在深吸气后一个人能够呼出多少气，并且能呼出多快。
Lung function is a measure of lung health based on how much air a person can exhale after taking a deep breath, and how quickly that air can be exhaled.
由于后三项很难量化，一般的体质测定标准只涉及前三项内容。
Because of the difficulty to measure the last three issues, most standard health "tests" only involve the first three issues.
要依据美国食榀、药榀、化让路法案501款以及美国药典和国家处方集的各论中的含量测定和质量标准来构建法定标准。
According to Section 501 of the Federal Food Drug and Cosmetic Act assays and specifications in monographs of the United States Pharmacopeia and the National Formulary constitute legal standards.
对如何确定空气调节设备噪声的标准、声源点及测定方法提出若干建议。
Presents several proposals as how to specify the noise criteria, noise source point and measurement method for air conditioning equipment.
平行测定结果的相对标准偏差为3 ~ 5%，加标回收率为95 ~ 102%。
The recovery of sulfur was 95 ~ 102% and relative standard deviation 3 ~ 5%.
按国家标准分析测定了假酸浆籽油的理化指标，采用GC法分析了假酸浆籽油的脂肪酸组成。
The physicochemical index of Nicandra physaloides(L)Gaertn seed oil was analyzed by state standard method, and the fatty acid composition was also determined by GC.
按国家标准分析测定了假酸浆籽油的理化指标，采用GC法分析了假酸浆籽油的脂肪酸组成。
The physicochemical index of Nicandra physaloides(L)Gaertn seed oil was analyzed by state standard method, and the fatty acid composition was also determined by GC.
应用推荐