依照所有成文的规格标准检验每个成份的纯度、含量和质量。
Each component shall be tested for conformity with all appropriate written specifications for purity, strength, and quality.
我们的产品是在高质量要求，标准检验和丰富经验指导下制造的。
The products manufactured under the supervision of highly qualified, standard inspected and experienced supervisors.
第13条标准检验局得认可指定试验室，办理应施检验商品之试验。
Article 13 the BSMI may recognize the designated testing laboratories to conduct the testing of commodities subject to inspection.
问题药品是指按审批药品标准检验符合要求，但临床出现异常的药品。
Problematic drugs are those which make requirements of the approved specifications but showed abnormal clinical efficacy or toxicity.
研究车间空气中溴丙烷的测定方法，为制订卫生标准和标准检验方法提供依据。
In order to establish health standard and standard analysis method, we study the method for detecting 1 bromopropane in the air of workplace.
本文介绍国家标准检验方法中的食品卫生检验即感官检验、理化检验和微生物检验。
Inspection methods of national standards on food hygiene of sense tests, physical or chemical analysis as well as microbiological examination were introduced in this paper.
我们每一台产品都经过精细的生产，严格按照质量标准检验，来确保以最好的质量发到客户手里。
Every product is elaboratedly manufactured and strictly tested according to standard in order to ensure its high quality when delivered to customers.
方法：对仙居县2007年- 2009年农村饮用水水质进行监测，按《生活饮用水标准检验方法》。
Methods: to monitor the potable water in the rural area of Xianju during 2007 and 2009 in accordance with the Standard Examination Methods for Drinking water.
方法：采取单纯随机采样法，抽检市售的15类食品并依据相关国家标准和地方标准检验方法进行检测。
Methods: 15 categories of sampled food were randomly selected from Wenling markets, and tested with both national and local criteria on food hygiene.
目的以水浸法为标准检验原发性肝癌肿块和肝脏螺旋CT (MSCT)三维、(3d)体积测量方法的精确性。
Objective to examine the accuracy of multi-slice ct (MSCT) three dimensional (3d) volume measurement of tumors and livers in hepatocellular carcinoma cases by using immersion method as the standard.
在产品标签方面，包装标志除应符合GB/T 9750的规定外，按本标准检验合格的产品可在包装标志上明示。
Regarding the labeling requirement, the packaging must comply with the GB/T 9750 standard. In additionally, when the product is passed this standard can also mark a label on the package.
目前，世界各主要汽车生产国都对乘用车制定了严格的碰撞安全法规，要求汽车的开发和生产必须通过严格的标准检验。
At present, the major automotive-producing countries in the world have established strict regulations to crash safety, which the exploitation and production of motor vehicles must follow rigidly.
方法：随机抽样104件，按照国家标准检验方法对其卫生指标和功效成分进行检测，根据国家标准和企业标准进行结果判定。
Methods: Random sampling 104 products, using national standards to test health index and functional composition, using national standards and enterprise standards to judge results.
目的提出了药品质量应急检验排查应当遵循的职责导向思维、循症溯源思维、循证系统思维。方法应用信息资料排查法、标准检验排查法、实验设计排查法。
Objective Raised that the emergency testing investigation of drug quality should be guided by the oriented functions of thinking, thinking back through the disease, evidence-based systematic thinking.
实践是检验真理的唯一标准。
此不锈钢管道工程已完成，以高标准测试检验过了。
The stainless steel pipework has been constructed, tested, and inspected to very high standards.
我当时非常吃惊，因为返溯实际上是对各种预测模型进行实际检验的标准方法。
I found that astonishing since backcasting is a standard reality test for forecasting models.
实践是检验真理的唯一标准。
在他们看来，结果才是检验的唯一标准。
这是一个将相关的适当交付产品、里程碑和检验标准整合的持续过程。1。
It is a process of continuous integrations with the associated appropriate deliverables, milestones, and exit criteria 1.
解释力仅仅是一个理论是否富有成效的检验标准之一。
Explanatory power is only one test of a theory's fruitfulness.
我还认为，公平的健康状况应是衡量文明社会是否取得进步的主要检验标准。
I would further argue that equitable health outcomes should be the principal measure of how we, as a civilized society, are making progress.
近几年来，几乎所有的国家都开始关注测验——这是检验标准是否下降最常见的手段。
For the past few years, almost all countries have begun to focus more attention on testing, the commonest way to check if standards are falling.
如果检验标准LotusNotes组件声明的属性和操作，将会发现如下类型。
If we examine the properties and actions declared by the standard Lotus Notes components, we find the following types.
如果检验标准LotusNotes组件声明的属性和操作，将会发现如下类型。
If we examine the properties and actions declared by the standard Lotus Notes components, we find the following types.
应用推荐