㐔第二，留心标准标准的规整度。
在丹麦、美国和其他一些国家，其正试图为模特和时尚形象设定自愿性标准，该标准更多地依赖同行压力来实施。
In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standards for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.
这个不受欢迎的结果促使 Chaitin和Kolmogorov 提出需要一个新的随机性标准，这个标准依赖于集合的内部一致性，而不是它的起源。
This unwelcome result prompts Chaitin and Kolmogorov to suggest the need for a new standard of randomness, one that relies on the internal coherence of the set as opposed to its origin.
尽管不同的文化有不同的道德标准，但是有一些标准是全世界共有的。
While different cultures have different moral standards, some standards are universal.
选择一个标准，那么就很可能要牺牲其他标准。
因为这些都是权威的道德标准，所以这个空白的词必须描述建立这些标准的行为。
Since these are authoritative ethical standards, the word that fills the blank must describe the act of establishing those standards.
令人惊讶的是，这样的问题在标准的历史中很少受到关注，在标准的历史中欧洲探险家通常是英雄，有时是恶棍。
Such questions have received surprisingly little attention in standard histories, where European explorers are usually the heroes, sometimes the villains.
相信我，从书或文章中学习标准英语要比从电视或互联网上学习标准英语容易得多。
Believe me, it's far easier to get standard English from a book or an article than it is from the TV or the Internet.
罗斯蒙德说，低年级的标准是每天30分钟，四、五、六年级的标准是每天1小时。
Thirty minutes a day in the early elementary years and an hour in grades four, five, and six is standard, says Rosemond.
除了单纯的美的标准之外，设计师的运动装还必须通过其他标准来验证；在名牌运动服中，对设计师生活的效仿就是这种关系的一种简略版本。
Designer sportswear would have to be verified by a standard other than that of pure beauty; the emulation of a designer's life in designer sportswear was a crude version of this relationship.
规章的需求还可能需要标准和标准运作过程。
Regulatory requirements may also call for standards and standard operating procedures.
标准无法创建标准的体验。
说到底，双重标准和多重标准的实质仍是一个标准，即一个国家的标准。
To put it bluntly, the essence of double or multiple standards is still one standard, namely, the standard of one country.
OAGi已经通过为需要标准的领域草拟标准以及为已经存在标准的领域推荐标准完成了这项工作。
OAGi has done this by crafting standards where necessary and by recommending standards where they already exist.
为标准组件的标准接口。
订阅者为订阅定义过滤标准，过滤标准确定将为订阅者跟踪哪些注册中心变化。
Subscribers define the filter criteria for a subscription, which determines which registry changes will be tracked for the subscriber.
了解您的标准并遵循那些标准！
另外13个州仿效加州的标准，这些标准很快将被运用到全国近40%的汽车市场中。
Since another 13 states follow California’s standards, they could soon apply to almost 40% of the national market for cars.
医院死亡率高，反映了培训标准、责任标准和卫生标准不力。
High fatality rates in hospitals reflect poor standards of training, accountability and hygiene.
关于“标准”以及标准体有很多不同的定义(存在很多标准体)，但一般认为ISO是最具权威性的。
There are as many different definitions of "standard" as there are standards bodies (and there are a lot of standards bodies), but ISO is generally accepted as the most authoritative.
惟一的扩展方法是标准化—标准化代码组织方式、标准化编码约定和标准化工具。
The only approach that will scale is to standardize - standardize the code organization, standardize coding conventions, and standardize the tools.
最后一步操作是定义匹配标准，该标准将该策略视为事务策略。
The final step is to define the match criteria that identifies this policy as a transactional policy.
行业标准组织的标准等。
人们致力于推行一些标准，但是和欧洲标准相比，美国的标准可以说就是一坨屎。
People will attempt to push standards, but us standards are almost weak-shit when compared to Euro standards.
集装箱采用标准设计，具有标准的大小，并按照标准的方式安放。
The container is a standard size with a standard design that is stacked in a standard way.
组织拟定动物卫生标准，负责制定、发布兽药国家标准、兽药残留限量标准和残留检测标准，并组织实施。
To formulate animal health standards, enact and promulgate state standards on veterinary drugs, standards for residue limits of veterinary drugs and residue test and organize their implementation.
好消息是，所有的API都使用良好建立的标准，这些标准大多基于SOAP协议。
The good news is that all of the APIs use well-established standards that are mostly based on the SOAP protocol.
如果可能的话使用标准，不要复制标准。
如果可能的话使用标准，不要复制标准。
应用推荐