经济补偿金应该按什么标准支付？
What standard will be adopted for the economic compensation as a consequence?
它是固定的，它永远不会改变，它是唯一的标准支付。
正式会员须按中国资讯网各收费栏目的收费标准支付每年度的信息服务费。
Regular member is required to pay for the info fee each year according to charging standards of each column in CCMB.
乙方保证在一年的合同期内，如非劳务人员原因而造成停工，乙方应按每月1000美元标准支付工资。
Party shall guarantee to pay workers USD 1000 per month during 1-year contract term in the event that workers do not result in the lockout by themselves.
他们支付的酬金略高于现行标准。
他们有能力做到这一点，让其成为一种标准，然后借此收获大量支付处理相关的收入和更多广告收入。
They have the means to do it, to make it a standard, and they could reap massive amounts of payment processing revenue and additional advertising as a result.
为了在消费者体验方面做到尽善尽美，公司不仅需要开发手机支付应用程序，也得形成一个标准。
For the consumer experience to excel, companies need not only to develop mobile payment applications but develop standards as well.
图14-6反映了某种经过研究确定的标准对销售人员激励支付的影响的结果。
Figure 14—6 shows the results of one study identifying the criteria used to determine incentive payments for salespeople.
规定标准的支付日期和时间，以免公司改动你还款的截止日期而赚取滞纳金。
Mandate standard payment dates and times, to keep companies from tripping you up into late charges by moving your due date.
工人们签下那些自己也不明白的合同，合同中写明工人要自己支付工厂宿舍的住宿费和伙食费，医疗费用及工伤赔偿也不合标准。
Workers sign contracts they cannot understand, which include paying for food and lodging in factory dormitories, medical fees and penalties for work not up to standard.
创建应用可利用的支付api就很重要，而不是等待标准奇迹般地出现。
It is important to have a payment API that your apps utilize rather than wait for a standard to magically appear.
在欧洲，付小费没有那么普遍；在许多餐馆，标准服务价格取代了随意支付的小费。
In Europe, tipping is less common; in many restaurants, discretionary tipping is being replaced by a standard service charge.
用人单位支付劳动者的工资不得低于当地最低工资标准。
Wages paid to labourers by the employing unit shall not be lower than the local standards on minimum wages.
另一些人则因为财政拮据原因而想支付比市场标准更低的工资。
Others may try to pay less than the market value because they're financially strapped.
对于规则不严格的机构而言，它们可以自行设置判断贷款是否拖欠的更适合的标准；有些要求最少连续支付三期的按揭，其他的只要求一期。
And unregulated institutions still have afair degree of discretion over whether loans are described as current; somerequire three consecutive payments to be made, others just one.
处理信用卡支付的所有企业(换句话说，不只是金融服务部门)都必须遵守这个标准，从而帮助避免信用卡欺诈。
This compliance is to be followed by any business that processes card payments (in other words, not only by the financial services sector) to help prevent credit card fraud.
预计在今年秋天问世的新系统，表明VISA把宝压在了NFC技术上，一些工业观察家相信此项技术将会成为移动支付的标准格式。
With the new system, slated to be rolled out this fall, Visa is making on a bet on NFC technology, which many industry observers believe will become the standard format for mobile payments.
在iTunes和Handango等其它手机软件商店，信用卡是标准的支付手段。
That’s the standard method of payment at iTunes and other mobile app stores like Handango.
第五十条本期支付应由本期和以后各期负担的费用，应当按一定标准分配计入本期和以后各期。
Article 50 the expenses paid in current period but attributable to the current and future periods shall be distributed and accounted into current and future periods.
如到2011年取消大多数公共支付项目，对中等阶层实施各种各样的休假停工，提高针对高收入群体的税收标准以及延期一年发放国家养老金。
Most public-sector pay would be frozen in 2011, various middle-class breaks would go, rich people's taxes would rise and everyone would have to wait a year longer before getting their state pension.
很明显苹果通过许多巴菲特的标准：它的护城河非常宽广，iPad2进一步巩固了苹果在平板电脑的市场地位，忠实的果粉们愿意为它的产品支付任何价格，苹果的商业模式清晰明了，利润丰厚。
The iPad 2 has pretty much solidified the tablet market for Apple moving forward. It has a hugely loyal fan base that is willing to pay any price to own its products.
很明显苹果通过许多巴菲特的标准：它的护城河非常宽广，iPad2进一步巩固了苹果在平板电脑的市场地位，忠实的果粉们愿意为它的产品支付任何价格，苹果的商业模式清晰明了，利润丰厚。
The iPad 2 has pretty much solidified the tablet market for Apple moving forward. It has a hugely loyal fan base that is willing to pay any price to own its products.
应用推荐