按照标准操作规范，颈动脉超声包括颈总动脉、颈动脉杈及近端颈内动脉的两维(纵切面和横切面)图像。
Carotid ultrasound was by a standard protocol that consisted of two images at the common carotid, bifurcation, and proximal internal carotid arteries.
我们已经明白常规的标准操作规范（SOP），而其他人使用批记录或要求明确记录每个执行步骤的日志系统。
We have seen general SOPs, while others use a batch record or log sheet system that requires some type of specific documentation for performing each step.
现在亟待针对整个行业提出XML规范来定义企业信息模型及用于与模型一起使用的一组标准服务操作。
There is an industrywide push to come up with XML specifications that define the enterprise information model and a set of standard service operations to be used with the model.
总之，REST仅仅是一个规范，提供了一种标准方法供用户使用Web服务风格中的HTTP请求方法调用对Web资源的操作。
To summarize, REST is simply a specification that indicates a standard approach for a user to invoke operations on a Web resource using HTTP request methods in a Web service style.
在这个场景中，使用基于标准的协议的设备根据Continua规范(见参考资料)和互操作指导原则进行通信。
In the scenario, the devices communicated using standards-based protocols adhering to the Continua specifications (see Resources) and guidelines for interoperability.
SCAP是一种使用标准化方法表达和操作安全数据的NIST规范。
SCAP is a NIST specification for expressing and manipulating security data in standardized ways.
BI - ICS规范的标准化将有助于增强业务互操作性和为该领域中今后的相关规范奠定基础。
A standardization of the BI-ICS specification would help increase business interoperability and define a foundation for future related specifications in this area.
MDA方法构建在较早期的系统规范标准的工作上，并且为定义相互连接的系统提供一种全面的具有互操作能力的框架。
The MDA approach builds on earlier system specification standards work, and it provides a comprehensive interoperability framework for defining interconnected systems.
iWidget是一种IBM规范，其为小部件提供标准定义，允许跨各种平台和产品的无缝互操作性。
The iWidget is an IBM specification that provides a standard definition for a widget, allowing for seamless interoperability across various platforms and products.
Web服务互操作性基本安全概要 (WS-IBSP)帮助规范化 Web 服务安全标准和技术在可互操作的 Web 服务开发中的使用。
Web Services Interoperability Basic Security Profile (WS-I BSP) helps standardize the use of Web services security standards and technology in the development of interoperable Web services.
按照生产工艺标准监督生产操作；依照巡检规范检测部分工艺参数，并填写相应检查报表。
Supervise the production operation according to the process standard; inspect parts of process parameters according to the inspection standard and fill out the relative inspection forms.
《湖北省普通话水平测试评分细则》是保障湖北省普通话水平测试科学、规范操作的标准。
The Detailed Grading Rules on Putonghua Test of Hubei is a standard which guarantees the scientific and normative operation of the test.
做好防范于未然的前馈控制，目的是制定相关标准，规范操作章程，确保“麻醉安全”是第一目标。
Well, the feedforward control iridology is formulated relevant standards, purpose, to ensure "association of standard operation safety" is the first target anesthesia.
国际标准ISO 16100制定了软件能力描述的规范，提出了加强软件互操作和数据交换能力的方法学。
The methodology of capability profiling for software interoperability that proposed in International Standard ISO16100 could enhance the interoperability and data exchange between software units.
初步探讨了数字参考咨询的标准规范体系，分为业务应用标准、业务操作规范和通用基础标准三个部分进行介绍和论述。
The paper discusses the standards and guidelines of digital reference. It introduces mainly three issues, which are the operation application standards, operation guidelines and general standards.
本公司具备一支经验丰富的施工队伍，在施工中严格按照质量标准规范操作。
The experienced construction team of the company can operate strictly according to quality standard criterion.
在辅助配套设备方面， 我们将遵照相关国际标准及惯例，配备统一、可靠、规范、美观的柜体、操作元件等。
For auxiliary equipments, the cubicles, operating units will be equipped according International Standards for stable operation and comfortable environment.
为了确保产品质量，公司具有严格的食品检验制度、先进的检验设备和标准、规范的操作规程。
In order to guarantee the products quality, the company has strict food inspection system, advanced inspection machine and standard, canonical operation specification.
可扩展固件接口（EFI）规范为启动操作系统前的程序提供了一个标准环境。
The extensible firmware interface(EFI) specification provides a standard environment for booting an OS.
CORBA的分布式对象互操作标准，为以分布式对象技术集成WEB应用提供了规范的技术标准和框架结构。
As a standard of distributed object technology, CORBA offers the technology standard and the framework structure in solving WEB application.
以规范的操作流程服务客户，标准化是检验科学方法的主要维度。
To serve customer by organized procedure and standardization is the major inspection for dimension.
交易会的策划、筹备、招商、宣传和会务等一系列工作都将按照国际展览组织规范进行标准化操作。
The planning, preparation, tender invitation, promotion and discussion meetings will be carried through according to international exhibition standards.
负责焊接作业指导书、操作规范、工序判别标准和辅件采购标准编制；
Design the welding operations, instructions, specifications, process standards and accessories procurement standards.
ELF标准的目的是通过为开发者提供一个可扩展到多种操作系统环境的二进制接口规范，来简化软件的开发工作。
The ELF standard is intended to streamline software development by providing developers with a set of binary interface definitions that extend across multiple operating environments.
遵从质量手册中所规定的责任，起草更新生产相关标准操作规程，协议及规范。
Complies with the responsibilities described in the Quality Manual. Writes and updates production related SOPs, protocols and specifications.
建立一个制定，修改和控制标准操作规程的规范及程序。
To establish an orderly process for preparation, revision and control of standard operating procedures (SOP).
标准中严格规范了各项技术的操作步骤与要求、操作方法、注意事项与禁忌等内容，并列出了主要适应症。
Standards strictly regulate the operation of the various technical steps and requirements, methods of operation, with attention to issues such as taboo, and sets out the main indications.
完全按照有机农业的标准、操作规范和流程实行全面的管理。
Conducting a comprehensive management in accordance with the standards, practices codes and processes of organic agriculture.
与战略供应商建立密切关系以保证他们充分理解O - I的技术要求和操作规范，从而确保他们提供的设计能完全符合O - I的标准。
Establish close relationships with strategic suppliers to ensure that they understand O-I's technical directions and Best Practice and provide designs that are in accordance with O-I standards.
与战略供应商建立密切关系以保证他们充分理解O - I的技术要求和操作规范，从而确保他们提供的设计能完全符合O - I的标准。
Establish close relationships with strategic suppliers to ensure that they understand O-I's technical directions and Best Practice and provide designs that are in accordance with O-I standards.
应用推荐