先进的96k升采样技术提高了播放蓝光光盘所制作的电影，电视和音乐会电影的标准。
The advanced 96k upsampling raises the bar for playback of movies, television, and concert films mastered for Blu-ray Disc.
标准涵盖了XML在包装、文件格式、帧率和调速、编辑播放列表和包装清单等方面的使用。
The standard includes the use of XML in areas such as packaging, file format, frame rate and timing, composition playlists, and packing lists.
几乎所有可供下载的音乐商店里提供的都是未设保护机制的标准MP3或者是AAC格式的音频，它们能够在任何设备上播放。
Nearly all downloadable music stores offer only unprotected and standardised MP3 or AAC formatted audio, which can be played on any device.
一个是AppleTV机顶盒，价格229美元，放在我的客厅里，通过一个标准的家庭影院系统播放数字音频和视频。
One is an Apple TV, a $229 set-top box in my living room that plays digital audio and video through a standard home-theater system.
在我们用的标准消耗测试里（重复播放一段影片，直到笔电挂了为止），新的Air 一口气跑足五个半小时。
On our standard rundown test, where we'll loop a video until the machine calls it quits, the new Air clocked in at just over five and a half hours.
安装VLC。这个开源、多平台的媒体播放器已经成为我所有的电脑上的标准，因为它可以播放任何可以动的东西。
Install VLC. This open source, multi-platform media player has been a standard on all my computers because it can play anything that moves.
蓝光播放器还将和高级标准格式DVD播放器展开竞争，后者所采用的技术可以改善图像质量。
Blu-ray players will also compete against advanced standard-format DVD players that contain technology to improve the quality of the images.
此标准的目的是在整个移动价值链内提供对DRM的支持，包括内容提供商、移动网络运营商、网络基础设施提供商和播放设备制造商。
This standard is designed to support DRM throughout the entire mobile value chain including content providers, mobile network operators, network infrastructure providers, and playback manufacturers.
在调试方面，我结合采用了集成在Fosfr当中自定义调试器和Flash播放器的标准调试器。
For debugging it's a combination of the custom debugger built into Fosfr itself and the standard flash player debugger versions.
Randall还说新版播放器的发布将引发h . 264标准的流行，因为现在Flash播放器已经可以像支持蓝光一样支持这种工业标准了。
Randall also said that this represents a tipping point for the H.264 standard, because now Flash player is supporting it as well Blu-Ray - two big industry players.
标准小部件工具包(SWT)的一个新端口，也被称为SWT浏览器版本，它可以让当前的SWT应用程序在浏览器的Flash播放器中被执行。
A new port of the standard widget toolkit (SWT), called SWT browser edition, which allows existing SWT applications to be executed in the browser's Flash player.
类似地还有苹果的iPod播放器，它是基于标准工业部件的一个新界面。
Likewise, Apple's iPod is a new interface atop standard industry parts.
个人认为，这仅仅是个噱头，并无多大意义。 ——还得佩戴3-D眼镜，同时需要兼容的播放设备（电视或者投影仪）——但是这个又不得不使你提起兴趣关注一下，也许五年之后，它也如HD一般，成立了一个行业标准。
Personally, we think this technology is not quite ready for prime time —you still need to wear those dopey glasses and have a compatible TV or display —but it’s definitely worth keeping an eye on.
在标准的视频测试中(循环播放MPEG4视频，打开WiFi，屏幕亮度设为65%)，iPad2得到了10小时26分的好成绩。
In our standard video test (running an MPEG4 video clip on loop, WiFi on, screen at roughly 65 percent brightness), the iPad 2 managed an astonishing 10 hours and 26 minutes of non-stop playback.
基于标准的RTSP协议被用于信令所使用的播放器（和服务器）。
The standards based RTSP protocol is used by the player (and server) for signalling.
无论播放的是一张标准格式的DVD或是一张蓝光碟片，该先锋功放将电影原声细节每每压榨出最后一滴。
The Pioneer squeezes every last drop of detail from a movie soundtrack, whether it's a standard definition DVD or a Blu-ray disc.
若要对模拟电视信号启用播放，卫星电视接收器需要将数字信号转换为标准电视可以识别和播放的模拟格式。
To enable playback on an analog TV signal, the satellite TV receiver converts the digital signal into an analog format that a standard television can recognize and playback.
再对比一下刚才我们播放过的一本杂志《标准》。其内容与《扫帚》大相径庭。
Contrast that with the magazine that flashed there a moment ago, the Criterion. This is a long way from Broom.
例如，在德国的录像提出无法播放回到美国标准的录像机或在美国电视频道播出。
For example, a video recording made in Germany could not be played back on an American standard VCR or shown on the American TV.
这款顶级产品的模拟部分，完全兼容所有领域的简介2.0和高品质的内部和外部的零部件，如何将它比较标准蓝光播放器？
Featuring a top of the line analog section, full compatibility with all areas of Profile 2.0, and high quality internal and external parts, how would it compare to a standard Blu-ray player?
房署音频标准，使多数据流，即它使消费者可以播放两个不同的音轨同步。
The HD audio standard enables multi-streaming ie it allows consumers to play back two different audio tracks simultaneously.
媒体控制接口（MCI）提供了播放多媒体设备以及录制多 媒体资源文件的标准命令集合。
The Media Control Interface (MCI) provides standard commands for playing multimedia devices and recording multimedia resource files.
特别是MPEG音、视频数据压缩标准的推出，各种便携式多媒体播放器相继问世，已成为消费电子产品新的增长点。
In particular, the set up of the MEPG Audio, MPEG Video compress standard, make several of portable media player comes out, have been a new selling point of the commercial electronic products.
每台摄像机以每秒60幅的速率连续拍摄，录像带录满之后，录制的立体图像就可以用标准的盒式放像机在电视机屏幕上进行播放。
Each of the two cameras serially records 60 pictures per second. When the tape has been completed, the recorded three-dimensional images can be reproduced on a TV screen using a standard VCR.
到您的手机，便携式媒体播放器或平板电脑的标准US B端口充电的能力是任何人谁旅行了很多，没有获得一个插座或充电器经典实用。
The ability to charge your phone, portable media player or tablet from a standard USB port is useful for anyone who travels a lot and does not have access to an outlet or a classic charger.
与传统的VCD播放器(基于MPEG - 1标准)和DVD播放器(基于MPEG - 2标准)相比，它具有更多更强大的功能和更加逼真的视听效果。
Comparing with traditional VCD player (Based on MPEG-1 standard) and DVD player (Based on MPEG-2 standard), this MPEG-4 player has more functions and gives more vivid image and sound.
标准版：标准版包含播放全部常用格式所需要的东西。这个包对一般用户肯定够了。
Standard: Standard contains everything you need to play all the commonly used formats. This package should be enough for the average user.
由于现在并无一个共同的数字版权管理标准，所以为这种音乐播放器购买的歌曲可能在另一种播放器上就听不了。
Since there is no common DRM standard, songs purchased for one type of music player may not work on another.
缪里斯表扬了主要的广播电视网对广告播放严格把关。但他也承认，大部分电台电视台的分部都达不到这样的标准。
Muris praised the major broadcast TV networks for strong screening practices, but acknowledged that most media outlets can't meet that standard.
缪里斯表扬了主要的广播电视网对广告播放严格把关。但他也承认，大部分电台电视台的分部都达不到这样的标准。
Muris praised the major broadcast TV networks for strong screening practices, but acknowledged that most media outlets can't meet that standard.
应用推荐