常用供用电电气标准指南。
看上去我们的道德标准指南针的指针，毕竟也不是那么的直。
Looks like our resident moral compass isn't such a straight arrow after all.
涂料，油墨和相关材料的气味识别，检测，比较的标准指南。
Standard Guide for the Comparison, Detection, and Identification of the Odors of Paints, Inks, and Related Materials.
这种协调配合的步骤可容易地被编为标准指南，作为现场应用规范。
This coordination exercise could easily be developed into a standard instruction set for site preparation.
要感谢苹果公司的是，他们在第1版用户界面标准指南中对拖放做了概括。
To Apple 's credit, they described drag-and-drop in their first user-interface standards guide.
ETAG 014欧洲技术标准指南-用于固定外墙保温复合系统的塑料锚栓。
ETAG 014 Guideline for European technical approval of Plastic anchors for fixing of external thermal insulation composite systems with rendering.
ETAG 012欧洲技术标准指南-木材框型支架和原木预制安装建筑套件。
ETAG 012 Guideline for European technical approval of Timber frame and log prefabricated building fits.
测定环境放射性物质用地下水井，上层滞水带监测装置，地上凿穿孔及其他设备的交付使用的标准指南。
Standard guide for decommissioning of ground water wells, vadose zone monitoring devices, boreholes, and other devices for environmental activities.
此响应符合评分指南中的所有5级标准。
This response meets all of the 5-level criteria from the Scoring Guide.
通过为项目定义一组初始标准和模板，可以向团队传达体系结构、设计和实现指南。
Defining an initial set of standards and templates for a project conveys architecture, design, and implementation guidance to the team.
将标准和指南的选择留到项目后期会导致前后矛盾的工作、小组内的冲突、失败的评论，有时严重到甚至需要重做。
Leaving the choice of standards and guidelines until late in the project results in inconsistent work, strife within the team, failed reviews, and sometimes even significant rework.
这包含了选择、然后安装项目小组将使用的相应标准、指南和开发工具。
This encompasses selecting and then installing the appropriate standards, guidelines, and development tools that your project team will use.
遵照公共的指南，例如编码标准和建模指南，并应用公共的模式增加IT生成的工作产品的整体一致性。
Following common guidance, such as coding standards and modeling guidelines, and applying common patterns increases the overall consistency of the work products produced by IT.
项目根据裁减指南对组织的一系列标准的过程进行裁减，从而适应特定的项目或组织单元，由此建立项目的明确过程。
Projects establish their defined processes by tailoring the organization's set of standard processes according to tailoring guidelines to suit a particular project or organizational unit.
采用现有标准、指南和工具。
对于大部分企业软件来说，全面的文档和用户入门指南算不上新鲜事物，只不过是一个标准流程。
For most enterprise software, comprehensive documentation and user adoption guides is nothing new. In fact, it's standard operating procedure.
据消费者指南介绍，在2007年以后，这些类型的气囊成为轻型乘用车的标准。
These types of airbags became standard on all light-passenger vehicles after the 2007 model year, according to Consumer Guide.
承认工具、标准和指南一直在改善。
Recognize that tools, standards, and guidelines are always getting better.
SOA治理框架是一个免费的指南，它能帮助组织应用那些实践证明的可以提升面向服务架构成功几率的治理标准。
The SOA governance Framework is a free guide for organizations to apply proven governance standards that will accelerate service-oriented architecture success rates.
因此，必须建立一组指南和标准来评估每一种框架。
Therefore, you must establish a set of guidelines and criteria by which you can evaluate each one.
尽管满足以上普通条件，还需要满足其他医疗指南标准以评价是否合适进行减重手术。
Even if you meet these general guidelines, you still may need to meet certain other medical guidelines to qualify for weight-loss surgery.
《世卫组织基本药物标准清单》是一种基于证据的资源，各国可将其作为指南，编制本国的国家基本药物清单。
The WHO Model list of essential medicines is an evidence-based resource that can be used by countries as a guide to develop their own national essential medicines list.
对于标准和指南也应这样。
各国可将《世卫组织基本药物标准清单》作为指南，制定自己的基本药物清单。
The WHO Model List can be used by countries as a guide for the development of their own national essential medicines list.
联邦饮食指南咨询委员会(The federal Dietary Guidelines Advisory Committee)正考虑采用针对每一个人的低标准，作为它重新检查营养标准的一部分。
The federal Dietary Guidelines Advisory Committee is considering adopting the lower standard for everyone as part of its review of nutrition standards.
诸如bpmn2.0和soaml之类的行业标准的出现，组成准规范指南，减少转换和专有整合的需求。
Emerging industry standards such as BPMN2.0 and SoaML are incorporating quasi-normative guidelines that reduce the need for transformations and proprietary integration.
补充性的方法元素，例如标准，指南，检查列表，模板，以及范例
Supplementary method elements, such as standards, guidelines, checklists, templates, and examples
补充性的方法元素，例如标准，指南，检查列表，模板，以及范例
Supplementary method elements, such as standards, guidelines, checklists, templates, and examples
应用推荐