目的探索技术标准战略对中药监管的启示。
Objective To explore the strategies of the technical standards of TCM for supervision enlightenment.
知识产权标准战略是知识经济时代的一个新事物。
Intellectual property and standard strategy is a new thing in the time of information economy.
结合我国企业的具体实际，提出了我国企业技术标准战略。
In the light of Chinese situation, it puts forwards standards strategies for Chinese enterprises.
地方标准战略的实施不同于国家标准战略和企业标准战略。
The implementation of regional standard stratagem differs from that of national and corporation standard.
我国产业标准战略的核心问题是要建立起基于企业联盟的技术标准形成机制。
The core problem of industrial standard strategy in China is how to set up the standard-making mechanism based on enterprise alliance.
而我国相当一部分企业忽视了专利的保护和运用，尤其不善于运用技术标准战略。
But quite a lot of enterprises in China neglect the protection and application of patent, particularly at application strategy of technological standards.
本文把企业知识产权战略分为企业技术创新战略、专利战略、技术标准战略和品牌战略。
The intellectual property strategy into business enterprises to technological innovation strategy, patent strategy, technical standards strategy and brand strategy.
在界定企业技术标准战略的基础上，探讨企业在技术标准定位、竞争以及形成后的战略选择。
On the basis of defining standards strategy, it discusses an enterprise's strategic choices in competition to win the standards and after its formation.
本文将若干论述和案例分析有机结合，着重描述专利战略和标准战略的关系以及二者的结合。
The whole paper is based on discusses and cases, especially research the relationship of patent strategy and technical standard strategy and how to combine them.
SIPRI统计的是大型传统武器的交付量，每件武器都根据价格、战略重要性和其它标准被赋予一个值。
SIPRI counts the deliveries of large conventional weapons, each of which is assigned a value according to cost, strategic importance and other criteria.
问：世卫组织生长标准如何支持世卫组织婴幼儿喂养全球战略的执行？
Q: How will the WHO growth standards support implementation of the WHO Global Strategy on Infant and Young Child Feeding?
一年来，我们一直为生产安全标准、预防控制规则和新的国内检查和进口战略而努力。
We've been working hard for the last year on produce safety standards, a preventive controls rule, and new domestic inspection and import strategies.
答：该标准是监测婴幼儿生长和评估全球战略执行投入的一项关键的新工具。
A: the standards are a crucial new tool for monitoring infant and child growth and for evaluating efforts to implement the global strategy.
在SOA战略和规划过程中，每个组织都应该考虑为SOA程序和SOA服务开发生命周期建立一套标准和策略。
Each organization, as part of the strategy and planning process for SOA, should think about and create its set of standards and policies for its SOA program and the SOA service development lifecycle.
为了达到企业的战略目标，“记分员”需要常常调整仪表盘程序、现有的标准和优先级、预算等。
The scorecards often overlay existing dashboard applications, refining existing metrics and prioritizing initiatives and budgets to support strategic goals.
制定政策、战略和标准；
而决定成败与否的标准在于：既达成了原有的战略目标，又给股东带来了回报。
The deciding factor: deals that actually fulfill their original strategic goals while returning value to shareholders. (Read a full list at blogs.wsj.com/deals)
有些组织致力于企业级的业务转型，其他一些组织则确定它们的路线图、愿景、战略以及评估和治理标准。
Some organizations engage in an enterprise-wide business transformation.
为了确保模式和组织的战略方向保持一致，需要使用标准的编码值，在适当时可增加新的标准遍码值。
Standard code values need to be used and new ones added wherever applicable to ensure that the schema is aligned with where the organization wants to go strategically.
其他参与讨论者就联邦铁路局在制定《战略》中所构思的新规则或标准时应考虑的事项提供了建议。
Other commenters provided advice on items that FRA should consider as they developed new rules or standards contemplated in the Strategy.
了解过程改进的战略潜能的过程指导者（U），被拒绝见到可以确实的证明这些改进的度量标准。
The process mentor (U), who knows the strategic potential of process improvement, but is denied visibility into the metrics that can tangibly demonstrate these improvements.
也就是说，这个综合的评价标准评估了主动性工作对企业的商业战略目标或者目标组成部分潜在的支持。
In other words, this composite metric measures the initiative's potential support for a goal or goal component in the enterprise business strategy.
世界各国做出承诺，制定了一套行之有效的标准治疗方案和一套全面但代价高昂的全球战略，并建立了有助于协调实施的有效的伙伴关系。
The world responded with commitment, a standardized treatment that works, a comprehensive and costed global strategy, and an effective partnership for coordinated implementation.
丹麦银行战略分析师表示，“压力测试对欧元区主权市场的影响，在于投资者是否认为压力测试标准足够严格、测试过程足够透明。
The impact on euro sovereign markets depends on whether investors perceive the stress scenarios as tough enough and the transparency of the process.
Ivana Trickovic是SAP标准管理和战略工作组的标准架构师。
Ivana Trickovic is a standards architect in SAP's standards Management and Strategy group.
评价你目前的家务系统（使用下面的标准），然后召开一次战略会议，关于重新划分劳动，传授和转让责任。
Grade your current household systems (using the criteria below), and then set up a strategy meeting to re-divide the labor, teach and transfer responsibility.
有赖于长久以来建立的杰出品质标准，南山服饰已经在全球范围内赢得了众多真诚、优秀的长期战略合作伙伴。
Backed by outstanding quality standard established since long time ago, Natsun Garment has won many sincere and excellent long-term strategic cooperation partners worldwide.
在没有总体战略的情况下，国际机构的三驾马车四处出击，为新鲜牛奶的定义或者面包的标准出台琐碎新规。
In the absence of a grand strategy, the troika of international institutions has flailed around, putting in place new rules for defining fresh milk or the size of loaves of bread.
在没有总体战略的情况下，国际机构的三驾马车四处出击，为新鲜牛奶的定义或者面包的标准出台琐碎新规。
In the absence of a grand strategy, the troika of international institutions has flailed around, putting in place new rules for defining fresh milk or the size of loaves of bread.
应用推荐