数据的依据来自对标准意见一致的专家小组，在这个标准下，他们给每种毒品主观评定。
The data are based solely upon a group of experts who met, agreed upon some criteria, and then gave their subjective ratings of each of the drugs on each criteria.
然而这不一定糟糕，但我们需要了解并对任何已知的Be ta版循环的原因和成功标准意见一致。
And this isn't necessarily bad, but we need to understand and agree upon the reason and success criteria for any given beta cycle.
对智力的标准定义意见不统一。
There is no general agreement on a standard definition of intelligence.
试想一下，你赞成提高我们州的最低工资标准，而我却持相反意见。
Imagine that you favor increasing the minimum wage in our state, and I do not.
如果意见分歧，这些看法取决于他们的共同标准和权威。
Those perceptions depend upon their sharing criteria and authorities in case of dissensus.
专家系统是一个标准规则集合，当与情境数据组合时，它返回一个“专家”意见。
An expert system is a set of standard rules that, when combined with situational data, returns an "expert" opinion.
我们曾经遇到过，但是有个微小的区别,因为海德格尔和葛达玛将客体当作是一个标准,来衡量人们对它的意见。
We've seen this before, but there is a slight difference because Heidegger and Gadamer hold out the object as a standard against which one's opinions about it can be tested.
每种你可以想到的技术(usb、墙上插座、视频游戏控制器)，都有一份意见一致的标准。
For every kind of technology you can think of (USB, wall plugs, video game controllers) there's an agreed upon standard.
VIR执行委员会成员Claudia brozel表示：“真实以及广泛的意见，是获得用户信任的主要标准，在旅游社区中尤其如此。”
Claudia brozel, member of the Managing Committee of VIR stated: "Authenticity and a wide range of opinions are major criteria in assessing trustworthiness, especially in travel communities."
有关该标准的公众意见应该传送给 w3c-ietf-xmldsig@w3.org 上相应的信件清单
Public comments on the standard should be sent to w3c-ietf-xmldsig@w3.org, the appropriate mailing list.
制定安全标准和高铁项目指导意见。
即使如此，因为用来保护病人的医疗标准极其严格，我们对McDonald提出的草案持严肃的保留意见。
Even so, because of the exacting standards of medical practice that ate necessary to protect patients, we have serious reservations about the McDonald bill.
业界有很多的大师，从中作出选择是相当困难的，但是我将基于以下标准，提出我个人的意见。
There are so many masters in our field of endeavor, it is difficult to single out just a couple, but I'll offer my top choices anyway, based on the following selection criteria.
伯克记得他给卡乐的意见是不要使PowerPoint变成杀死灵魂的怪物：“一个通用的图形库……使用默认模板……标准化跨机构的特定产品，我们可以大大减少重新设计幻灯片的时间。”
Use the default template…. By standardizing certain products across organizations, we can eliminate much of the time wasted re-formatting slides.
然而所有的这些反对意见都是基于这本漂亮的书说设立的高标准。
But these are objections based on the very high standards set by the beauty of the book.
为了就适用于参加协作工作的企业的安全策略、标准和工具达成一致意见。
To agree what security policies, standards and tools are applicable to the enterprises participating in the collaborative efforts.
在W3C开始标准化过程之前，他们先花一部分时间征求来自W3C成员公司的反馈意见和信息，主要是有关W3C该做什么及如何做的。
Before the W3C begins work on any standardization process, they first take some time to solicit feedback and input from the W3C member companies as to what and how exactly the W3C should proceed.
也许对这种方式对强列的反驳意见就是它失去了对标准文档的发现能力。
Perhaps the strongest argument against this alternative is a loss of discovery of standards documentation.
当出现新的中间件平台时，O MG的快速且遵循多数意见的标准化过程将通过定义新的标准化映射，把它们合并到MDA中。
As new middleware platforms emerge, the OMG's rapid, consensus-based standardization process will incorporate them into the MDA by defining new standardized mappings.
据说有很多人对这个标准像持不同意见。
I heard there are many different opinions about this so-called official statue.
但是香水的研制人员经常在描述一种特别香味时意见相左，因此行业中对气味的分类没有统一标准。
But perfumers often disagree about how to describe a particular fragrance, so the classification of scents is inconsistent.
如果你能解释为什么一句玩笑话的效果不佳，你便达到了有用反馈的第二条标准——你不仅在发表自己的意见，也在分享适用的知识。
If you can explain why the joke's not landing, then you can fulfill the second criteria of useful feedback-i. e. you're not just dispensing your opinions, but sharing applicable knowledge.
参与过程允许利益相关者提出异议，并将其意见考虑到风险标准的决定过程之中。
Involvement also allows stakeholders to be properly represented and to have their views taken into account in determining risk criteria.
国家质检总局新修订的《饮用天然矿泉水》国家标准草案正在网上征求意见，新标准中溴酸盐限值初定为0.01mg/L。
The draft amendment for natural mineral water standard is soliciting public opinions on the website of China's quality watchdog, which limits the level of bromate at 0.01mg/L.
现在很明显，意见产生分歧，而那些批评的言辞之一都是指向女人和男人的能力都要满足相同的体能训练标准。
Now obviously, opinions on this are split, and one of the big things that critics are pointing at is the ability for women and men to meet the same physical training standards.
组内多数人的意见是标准化Web服务描述的W3C 工作组应该在短期内开始。
The general consensus of the group was that a W3C Working Group for standardizing Web Service Description should be launched in the short term.
为什么有可能?因为专利权人和标准团体对这种解决方案的可行性有着一致的意见。
Why was this possible? Because both Patent Holders and the Standards Group had consensus about the practicability of such a solution.
其次，你必须知道，一个意见的形成是与个人的标准及背景有关的，只是个人的主观想法而已。
Second, you must know that in forming an opinion, one bases on the criteria, background, standards and points of view of one's own.
在这本书中，科学家的意见，工程师和最终的堆肥生产，工艺优化，产品的标准化和应用程序的用户给出。
In this book, the views of scientists, engineers and end-users on compost production, process optimisation, standardisation and product application are presented.
到底有无适用于各类文本翻译质量评估的共同标准，存在着两种相反的意见。
Two conflicting viewpoints are identified around the issue whether there exists a unified translation assessment criterion applicable to all types of text.
应用推荐