电子出版商可能会分走一部分杂志市场，但是拥有严格评论标准和忠实读者的杂志品牌应该仍有竞争力。
It may be that e-publications will eat up part of the magazine market, but brands with a strong editorial line and loyal readers should fair pretty well.
最近，世界经济论坛发布了全球竞争力报告，英国因为“高效的市场”而排名第三，是最接近于监管标准的国家了。
The latest Global Competitiveness Report, produced by the World Economic Forum, ranks Britainthird for "market efficiency", the closest it has to a measure of regulation.
对比不同国家的生活标准时，采用购买力换算货币比采用市场汇率显得更有意义。
Converting currencies by purchasing power, rather than market rates, is useful when comparing living standards in different countries.
从这些竞争力中，您得到了决定您将如何在市场中(无论是外部的还是内部的)衡量业务成功与否的标准。
Out of these competencies you derive the criteria that determine how you will measure business success in your marketplace (whether external or internal to your corporation).
如果价格影响获得药物，那么就使最佳产品的价格具有竞争力，然后将无效的、不符合标准的或伪劣的产品逐出市场。
If price affects access, make the price of the best products competitive, and thus drive ineffective, substandard or counterfeit products off the market.
对市场目标的确定就是以在市场上有竞争力增值为标准。
To determine target market is competitive in the market value as the standard.
对于没有竞争力的市场而言，行业障碍是一种标准解释。
Barriers to entry are a standard explanation for an uncompetitive market.
有利于实施标准化生产、品牌化经营，提升农产品质量与安全水平，提高产品的市场竞争力；
Meanwhile, it will be propitious to practise the standardized production and brand management, improve the quality and safety of agricultural products, and enhance the market competitiveness.
与国际市场接轨，实施蔬菜产业标准化将是解决这两个问题、提高蔬菜产业竞争力的有效手段。
To solve those problems and enhance competitiveness of vegetable, an effective means is standardization thereby in concert with international market and industrialization.
决定其胜负的竞争力是核心技术，评价的标准一是技术的技术性，再一是技术的市场性；
The decisive competitive power is key technology. One of the standards of appraising it is the technicality of technology, and the other is the marketability of technology.
介绍了水钢如何通过制定和实施企业内控系列标准，提高产品质量，增强了企业的市场竞争力。
The paper introduces how Shui Cheng Iron & Steel improves the products quality and intensifies the market competitive power by drafting and carrying out enterprise inside control series standard.
随着标准对市场的影响力不断提升，开始出现强势企业滥用标准化制度获得垄断利益的苗头。
There is a trend that the powerful companies are likely to misuse the standardization mechanism to gain technical monopoly statutes in the market place following the rise of influence standard.
面对国内饭店市场的激烈竞争，通过饭店硬件标准化建设来提升品牌竞争力是我国饭店集团行之有效的渠道。
The face of fierce competition from the domestic hotel market, effective channel is to build standardization of hardware hotel brand to enhance the competitiveness of China's Hotel Group.
您是否认为美国金融市场逐渐失去了竞争力？在信心和激励标准上如何取得平衡？
Do you think the U. S. financial markets are losing their competitive edge? And what's the right balance between confidence-inspiring standards and…
凭借先进的生产设备、领先的技术和标准、推行先进的科学管理方法，增加企业的市场竞争力。
With advanced production equipment, leading technology and standards, the implementation of advanced scientific management methods, increase their market competitiveness.
现代企业标准化管理是企业参与市场竞争，提高企业核心竞争力的重要手段。
The Standardized Management of Modern enterprise is an important means for the enterprise to participate in market competition and to sharpen the key competitive edge.
结论民营医院施行iso 9001标准可进一步提高民营医院医疗安全和质量，增强市场竞争力。
ConclusionVoluntary hospital put in practice the ISO9001 standard can improve the safety of the medical treatment and quality, boost up the competitive power in market.
在技术标准中采用专利，提升了两者的市场影响力，也产生了一系列扰乱市场竞争秩序的法律问题。
Adopting patent in technical standard helps deepening market influence, and a series of legal issues which disrupt the order of the market competition have produced.
超越标准的解释，也正如科技的出现，生产力的提高，全球市场的扩张已经带来了企业中的一个新层次。
Beyond the standard explanation, it is also the case that the emergence of technology, rising productivity, and an expanding global market have brought forth a new upper class among corporations.
产品已形成系列化、标准化，品种规格齐全，产品质量稳定，部分产品在国际市场上具有一定的竞争力。
Product seriation, standardization, has formed a variety specification is complete, the product quality is stable, the partial products have a certain competitiveness in the international market.
森萨塔提供富有市场竞争力且全面的薪资福利待遇，工资按录用函签署的标准执行。试用期为三个月（劳动合同期为三年）。
We provide competitive C&B package for employees. Your salary will be stated in the offer letter. The probation period lasts for 3 months (employment contract for 3 years).
因此在当前我国已经拥有第三代移动通信标准的有利条件下，我们研究与三代相关的关键技术，提高我国在通信市场的竞争力是很有意义的。
So, we'd better take the advantage of this and devote to the research of key technologies of 3g it is very significant to improve our country's ability of competition in the communication market.
以客户为中心，主动融入客户运作之中，用高效生产，高标准品质要求使客户真正免于后顾之忧。加工费合理、交货快捷，让客户在21世纪的今天和我们一样更具市场竞争力和创造力。
Customers have free trouble by our effective production and high-standard quality demand, reasonable processing fees, quick delivery makes you and us more competitive and creative in 21 century.
以客户为中心，主动融入客户运作之中，用高效生产，高标准品质要求使客户真正免于后顾之忧。加工费合理、交货快捷，让客户在21世纪的今天和我们一样更具市场竞争力和创造力。
Customers have free trouble by our effective production and high-standard quality demand, reasonable processing fees, quick delivery makes you and us more competitive and creative in 21 century.
应用推荐