由WSE提供的标准处理程序负责将这些附件与输出消息打包。
A standard handler, provided by WSE, takes care of packaging these attachments with the outgoing message.
它也支持排序(使用与标准处理程序稍有不同的语法)和层面浏览。
It also supports sorting (with slightly different syntax from the standard handler) and faceted browsing.
我们每日所处理的大部分问题都被标准的顺序程序很好地解决了。
Most of the problems we deal with on a daily basis are solved quite nicely by our standard sequential programs.
以下的例子展示了如何编写一个简单的处理程序，将传入的SOAP消息的细节记录到标准输出。
The example below shows how to write a simple handler to log details of the incoming SOAP message to standard output.
扩展指令可以支持标准属性或者允许将XSLT指令作为子元素，由实现处理程序的厂商决定。
Extension instructions can support the standard attributes or allow XSLT instructions as children, at the discretion of the vendor implementing the processor.
很多命令行程序，是通过发送它们的处理结果到一个叫做标准输出的设备，来达到显示命令的处理结果。
Most command line programs that display their results do so by sending their results to a facility called standard output.
与JAX -RPC处理程序——用于JAX - RPC扩展的标准机制相结合，使用SAAJ获得对于附件处理的通用支持。
Combined with the JAX-RPC handlers — a standard mechanism for JAX-RPC extensibility, usage of SAAJ allows for generic support for attachments processing.
嵌入式的UI处理程序允许安装包制作者在分派安装包到标准UI处理程序之前，处理和过滤消息。
Embedded UI handlers allow package developers to still handle and filter messages before they are dispatched to the standard UI handler.
UDDE可以支持标准属性或允许包含 XSLT指令，这由实现处理程序的厂商决定。
UDDEs may support the standard attributes or allow XSLT instructions as children, at the discretion of the vendor implementing the processor.
异步通信模式是通过使用WebSphereMQ标准的触发机制实现的，在收到应答后COBOL程序可以处理应答。
An asynchronous messaging pattern is implemented using WebSphere MQ standard triggering mechanism where another COBOL program can process the reply.
XForms采用XMLEvents标准为特定文档元素增加事件处理程序。
XForms uses the XML Events standard to attach event handlers to specific elements in a document.
您可以使用onclear事件处理程序在清除更新面板之前检查特定标准。
You can use the onclear event handler to check certain criteria before clearing the update panel.
注意，这个类仍然使用了一个标准的SAX处理程序，因此您仅仅重用了清单7中所示的RssHandler。
Notice that this class still USES a standard SAX handler, so you simply reused the RssHandler shown above in Listing 7.
当将合作伙伴ID 放入到服务器端的SOAPHeader 中时，需要通过一个标准方法来在 webservices.xml文件中配置该处理程序。
When putting partner IDs in the SOAP headers on the server side, you need to configure the handler in the webservices.xml file by following a standard approach.
许多客户端和服务器端处理程序、编写工具和工作流产品现在都支持X Forms标准。
A wide range of client - or server-side processors, authoring tools, and workflow products now support the XForms standard.
否则，发生中断以find（查找），并且异常处理程序发出标准的file not found（文件未找到）错误。
Otherwise, a trap occurs for find, and the exception handler emits the standard file not found error.
MLCatalogs 1.1 [oasis标准]定义了一种指令格式，用于XML处理程序应如何把XML实体标识符解析成实际的文档的指令。
ML Catalogs 1.1 [OASIS Standard] defines a format for instructions on how an XML processor resolves XML entity identifiers into actual documents.
这是一种极标准的 “Ajax 式” 的模式：以编程的方式添加事件处理程序，而不是在HTML 中手动添加。
This is a pretty standard "Ajaxian" pattern: adding event handlers programmatically, rather than manually in HTML.
它还提供了一些标准事件处理程序(即在载入内容之前以及在载入内容之后)，允许未来进行进一步定制。
It also provides standard event handlers (that is, before content is loaded, after the content is loaded) to allow for further customizations.
Web标准对使用了模板(由应用程序处理的HTML片断，用于构建发送给浏览器的最终的HTML)的应用程序肯定有好处。
Web standards definitely show a benefit for applications that use templates (HTML fragments that are processed by the application to build the final HTML sent to the browser).
这个元素允许程序员获取一组节点，按某些标准来进行分组，然后处理由那一选择过程组成的每一个组。
This element allows the programmer to take a set of nodes, group it by some criteria, and then process each group formed by that selection process.
然而，您的应用程序只需要该行业标准消息上的少量数据来达到处理目的。
Yet, your application only needs a small amount of data from that industry standard message for its processing needs.
护士不需要在照顾患者的同时负责维护数据质量和匿名性标准，报告和应用程序会处理这些问题。
Instead of forcing a nurse with patient responsibilities to maintain data quality and anonymity standards, the reports and applications take care of it.
为这些驱动程序提供的标准接口是由BIOS来处理的，正是由于这个原因，BIOS需要对设备进行探测、识别，还可能要进行初始化。
The standard interface provided to these drivers is handled by the BIOS, and because of this, the BIOS needs to probe for devices, identify them, and possibly initialize them for use.
最后一种情况，您发现自己面对的是专门针对高速需求的标准应用程序架构，每一毫秒的处理时间都非常重要。
Finally, you may find yourself in a standard application architecture but one that is designed for high-speed requirements where every millisecond of processing time matters.
如果您能获取每个相对一致的事物的集合并且在已转换的文件中将它们相互紧密分组，标准压缩程序将会有很多工作要处理。
If you could take each relatively homogeneous set of things and group them close to each other in a transformed file, standard compressors would have more to work with.
但同时也是一个处理程序，在承担解析器角色的同时，也能通过开关帽子处理任何标准SAX事件，并把事件传递给下一个处理程序。
But it's also a handler, one that can deal with any standard SAX event simply by switching hats, taking on its parser role, and passing the event on to the next handler.
处理程序的xml类标记：使事件处理程序易于定义XML，即使在对于如何定义和应用这些处理程序有严格标准的不同基本架构中也是如此。
XML-generic markup for handlers: Keep event handlers easy to define against XML, even from different base architectures, with a strict standard on how to define and apply those handlers.
因此，不要均按照同样的标准处理所有消息和应用程序，否则就可能对整个系统造成不必要的安全负担，从而影响系统的性能和可用性。
Therefore, don't treat all messages and applications the same; otherwise, there is an unnecessary security tax levied on the overall system that affects performance and overall system usability.
因此，不要均按照同样的标准处理所有消息和应用程序，否则就可能对整个系统造成不必要的安全负担，从而影响系统的性能和可用性。
Therefore, don't treat all messages and applications the same; otherwise, there is an unnecessary security tax levied on the overall system that affects performance and overall system usability.
应用推荐