本标准由石油钻井工程专业标准化委员会提出并归口。
This standard was proposed by and is under the jurisdiction of Petroleum Drilling Engineering Speciality Standardization Committee.
欧洲标准由欧洲标准化委员会(CEN)于2004.4.8批准。
欧洲电工技术标准化委员会没作任何修改就批准这个IEC标准成为欧洲标准。
The IEC Standard was approved by CENELEC as a European Standard without any modification.
对欧洲标准化委员会制订的有关焊缝射线检测( RT)的方法和质量评定标准作一概略性评述。
The recent radiographic method and quality evaluation standards prepared by European Standardization Committee are reviewed.
方法药敏试验采用K - B纸片法,判定标准依据美国国家临床实验室标准化委员会(NCCLS)标准。
METHODS K-B test was used for the antibiotics susceptibility test and the results were read based on National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS).
本系列电动机各部分机械尺寸、公差符合国家标准GB1800-1804和国际标准化委员会ISO标准。
The mechanical dimensions and tolerances of this series of motors conform with the China national standard GB1800-1804 and the ISO standard.
由欧洲标准化委员会制定并提出,经欧盟批准的“cr法案”将对我国的打火机企业及相关行业产生重大的影响。
The CR Bill, which is put forward by the European Standardization Committee and ratified by the EU, will make a great influence on the enterprises of Cigarette Lighter and other relative ones.
方法采用美国标准化委员会的标准化文件EP10 T2 ,选择具有代表性的丙氨酸氨基转移酶(ALT)、血清总蛋白(TP) ,采用酶法测定ALT ,双缩脲法测定TP。
Method U. S Standardization Com mission's standard file EP10-T2 was used to select representative ALT and TP. AL T was determined with the enzyme reaction, TP was determined with biuret reaction .
治理委员会的各参与方还应该负责跨企业的流程标准化。
The involved parties in the governance council should be also responsible for process standardization across the enterprise.
该委员会应该监督技术活动、重要参与者之间的交流、标准化活动和体系结构审核。
This group should oversee technical activities, communications between important stakeholders, standardization initiatives, and architecture reviews.
国际XML零售合作组织(International XML Retail Cooperative (IXRetail))是标准化XML消息(用于在支持零售商店的IT系统之间进行交换)的ARTS委员会。
The International XML retail Cooperative (IXRetail) is the ARTS committee that is standardizing XML messages for exchange between it systems that support retail stores.
但是,在2007年情况发生了变化,此时sca被捐献给了OASIS并且成立了OpenCSA工作组,该组包含几个负责标准化s CA不同方面的技术委员会。
However, in 2007 that changed when SCA was donated to OASIS and the OpenCSA group was formed, containing several technical committees charged with standardizing the different aspects of SCA.
指导委员会并不打算标准化语言,而是。
The Steering Committee is not going to standardize the languages but rather to.
会议期间总结了世卫组织生物制品标准化专家委员会的工作。
The work of the WHO Expert Committee on Biological Standardization was summarized.
更丰富的web界面更有可能通过市场而不是委员会而实现标准化。
It might well be that richer Web interfaces are standardized more by the market than by committee.
世界卫生组织生物制品标准化专家委员会的报告。
Report of the WHO Expert Committee on Biological standardization.
但ETS和GRE考试委员会周一发布的公告也可能出于这方面的担忧,即标准化考试部门成天忙于制定几十种州级和国家级的标准化考试,要做的工作很多。
But Monday's announcement could contribute to concerns that the standardized testing industry, busy with dozens of national and state-level standardized exams, has too much on its plate.
ISO与国际电工委员会(IEC)在电工技术标准化方面保持密切的关系。
ISO collaborates closely with the International electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
国际电报电话咨询委员会和国际标准化组织为此进行了数年的研究工作。
Years of work have been carried out by the International Telegraph and Telephone Consultative Committee.
依据全国食品工业标准化技术委员会的文件精神,对灭菌乳、巴氏杀菌乳、酸牛乳等产品的生产日期进行了释义。
Explanations are given to the processing date of sterilized milk, pasteurized milk, sour milk, etc. based upon the file issued by the National Technical Committee of Food Industry Standardization.
(国际电工委员会)是由所有国家的电工委员会(IEC国家委员会)组成的世界范围内的标准化组织。
The International electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC national committees).
本标准由山东省林业标准化技术委员会归口。
This standard is standardized by the Shandong Provincial Forestry Technical Committee.
全国电力系统控制及其通信标准化技术委员会。
National Standardization Technical Committees of Power System Control and Associated Communication.
一个负责电工技术标准化的委员会,包括器材、元件以及测量方法的标准化。
An organization responsible for electrical standardization, including standards for materials, components and methods of measurement.
在中国,由中国洗涤用品工业协会牵头的“全国表面活性剂洗涤用品标准化技术委员会”即将成立。
China Standard Technique Committee of Surfactant and Detergent Product is being organized in the near future.
对全国表面活性剂和洗涤用品标准化技术委员会2006年的标准化工作进行了总结和汇报,并对2007年标委会的工作计划及目标进行了概述。
The work for China surfactant and detergent standardization technology committee in 2006 is summarized and introduced briefly. The work plan and the object for the committee in 2007 are related here.
特别是国际标准化组织(ISO)与国际电工委员会(IEC)联合制定的MPEG系列标准,产生了很大的影响。
The MPEG standards established by ISO/IEC and ITU have made great influence on digital video application.
根据备忘录,中国国家标准化管理委员会和德国标准化协会将共同建立中德标准信息平台。
According to the memorandum, the China National Standardization Management Committee and the German Institute for Standardization and Germany will jointly establish the standard information platform.
通常通过国际标准化组织技术委员会进行的国际标准编制工作。
The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees.
通常通过国际标准化组织技术委员会进行的国际标准编制工作。
The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees.
应用推荐