由于WSDL是一个事实上的标准（经过了W3C 的正式标准化，这是不久的将来所需要的），所以它得到了多个供应商实现的支持。
Since WSDL is a de facto standard (with formal W3C standardization expected in the near future), it is supported by multiple vendor implementations.
这要跟SOA治理的需求保持一致；事实上，要想执行标准化的服务，就需要设计时的治理。
This should concur with the need for SOA governance; in fact design-time governance is needed to enforce standardized services.
虽然USITT标准是事实上的行业标准，但是它没有被国际标准化组织所认可。
The USITT standard, while the DE facto industry standard, was not formally recognized by the international standards community.
列出一长串标准化的事实，结果只是让人一无所知。
事实上，我应该说“一定程度上的标准化”，因为不同的建模工具(甚至同一工具的不同版本)可以按照不同的方式解释xmi。
Actually, I should say "sort of standardized" because different modeling tools (and even different versions of the same tool) can interpret XMI differently.
恐怕考试焦虑症并不来源于考题本身，而是标准化考试可以改变命运的事实。
Perhaps test anxiety doesn't come from the actual questions sitting in front of us, but rather the fact that these standardized test scores can be life altering.
事实上，标准化活动的关键目标之一就是为人们提供这种信心。
Indeed one of the key objectives of standardization is to provide this confidence.
事实上，标准化活动的关键目标之一就是为人们提供这种信心。
Indeed one of the key objectives of standardization is to provide this confidence.
应用推荐