在引擎运转时，电池电压感应输入高于标准充电电压。
Battery voltage sense input above target charging voltage during engine operation.
产品特点本充电器为标准充电器，其核心元器件为工频变压器。
Product Feature The charger is standard, its core component is power frequency transformer.
快速充电用于循环试验时，经几次循环后要用标准充电法将电池恢复至完全充电态。
When the rapid charge was adopted for the cycle test, the battery should be restored to full charge state by the normal charge after a few cycles.
如果统一标准后的旧充电器能被循环利用的话，移动电话公司应该考虑是否还需要为每部手机都配一个新的充电器。
Mobile phone companies should consider whether a new charger is now needed with every handset if an old one after the unified standard can be recycled.
标准的100伏充电点也可以被使用，但是要想把电充满得花上12个多小时。
Standard 100-volt outlets can also be used, but the recharge then takes more than 12 hours.
这样一来，他们也就不愿意采用统一的无线充电标准。
This may make them reluctant to switch to a common wireless-charging standard.
用可充电的电池——常规的电池含有镉和汞，必须以危险的垃圾标准来处理掉它。
Use rechargeable batteries — Conventional batteries contain cadmium and mercury and must be treated as hazardous waste.
“美洲豹”标准推进系统是可提供2.5小时飞行时间的充电电池。
Puma's standard propulsion system comes equipped with rechargeable batteries with a listed flight time of 2.5 hours.
欧盟委员会已经要求各个公司致力于在欧盟的国家中统一充电器的标准以减少浪费。
The European commission had asked companies to work on harmonising chargers in the EU in a bid to cut down on waste.
这种标准的充电器将使消费者的生活更轻松，同时减少浪费和增加商业效益。
The common charger will make life easier for consumers, reduce waste and benefit businesses.
Leaf是纯电动车，可以行使100英里，使用可以用标准的三管脚家用电插头来充电的锂离子电池，所以连排气尾管都省了。
The Leaf is an all-electric car that has a 100-mile range on a rechargeable lithium-ion battery that can be fed using a standard three-prong household electrical outlet, and lacks even a tailpipe.
Qi一个为了非共振磁感应技术和兼容充电垫所建立技术标准，即将问世。
A technical standard, dubbed Qi, is already being established for the non-resonant magnetic-induction technique and compatible charging MATS will soon be available.
然而，这款4座电动汽车在传统的13A的插座上8个小时即可充电满格，并且通过了欧洲标准的碰撞试验。
Nevertheless, the car does have four seats, can be fully recharged in eight hours from a conventional 13 amp mains socket and would meet European crashworthiness tests.
与电动自行车用墙上标准电源插座充电相比，电动汽车需要更强大的充电站。
Electric cars will require more powerful recharging stations than the standard wall outlets used to juice up bikes.
如果统一标准后的旧充电器有可能被循环利用的话，移动电话公司应该考虑是否还需要为每部手机都配一个新的充电器。
Mobile phone companies should consider whether a new charger is now needed with every handset if there is a possibility that an old one can be recycled.
当制造商们同意使用统一充电器的标准后，抽屉里装满了你不再使用的充电器的日子可能很快就一去不复返了。
The days of drawers full of chargers for mobile phones you no longer use could soon be over after manufacturers agreed to use a universal model.
其标准功能包括有通风设备、笔记本电脑插孔和手机充电设备。
Standard features include ventilation and sockets for notebook and mobile phone chargers.
首先就是无线电源协会于2008年12月成立。 该协会致力于建立一个统一的无线充电行业标准，并推动其实践应用。
The first is the formation in December 2008 of the Wireless Power Consortium, a body dedicated to establishing a common standard for inductive wireless charging, and thus promoting its adoption.
每更换一次电池，Volt车能跑40英里，能使用标准插座隔夜充电。
It is designed to run for 40 miles on a single battery charge, and can be recharged overnight at a standard electric outlet.
利用快速充电的方式来为i3充电的话，在仅仅1小时内就可充满80%的电量，而利用标准的电源插座为电池充满电则需耗费6小时的时间。
The i3′s battery will charge to 80% capacity in one hour with a charging option, otherwise a full charge will require six hours on the plug.
该电池充电器应符合国家的电池标准，并减少其输出到电流充电电池时完全不同。
The battery charger shall respond to the state of the battery and reduce its output to a trickle charge when the battery becomes fully charged.
标准配置：土壤水分探头，手持土壤水分采集读数表，充电器。
In standard configuration: soil moisture probe, a soil moisture readings collected form, charger.
采用最严格的充电管理电路，具有过载，欠压，短路等多重保护，标准usb电源接口输出。
Adopt strict charge to manage the circuit, it can protect with overload, undervoltage, short circuit, etc. output for standard USB power supply interface.
我认为我们需要制定一个国家电动车充电的标准。
In my opinion we need to develop a national standard for recharging vehicles.
该电池充电器应符合国家的电池标准，并减少其输出到电流充电电池时完全不同。
The maximum continuous charging current for each output shall be sufficient to charge its battery within 6 hours.
汽车应该符合欧5或欧6排放标准，使用蓄电池或者通过其他可再生资源充电。
Cars should comply to the European Euro5 or 6 norm or be electrical battery or fuel cell driven charged via renewable sources.
汽车应该符合欧5或欧6排放标准，使用蓄电池或者通过其他可再生资源充电。
Cars should comply to the European Euro5 or 6 norm or be electrical battery or fuel cell driven charged via renewable sources.
应用推荐