你还应该把标书和合同以及合同的条件都包括进去。
You should also include the bidding and contractual documents and the conditions of those contracts.
投标人须完全熟悉标书中规定的条款和条件。
The tenderer must acquaint itself fully with the terms and the conditions referred to in the tender.
标书文件通常包括合同条件、规范、图纸、工程量表、标书表格和投标方须知。
Tender documents normally comprise Conditions of contract, Specification, Drawings, Bill of Quantities and form of tender, together with Instructions to Tenderers.
不过别忘了现场的特殊条件和与工厂有关的进度计划。你还应该把标书和合同以及合同的条件都包括进去。
But don't forget the site particulars and schedules relating to the plant. You should also include the bidding and contractual documents and the conditions of those contracts.
标书应该符合《投标说明》和合同表中的“条款和条件”的要求。
The tender shall be governed by the Instruction to tender and the Terms and Conditions as set out in the Contract Form.
部门通常会推荐接纳完全符合招标条件及规格，而且索价最低的投标书。
Usually, the department will recommend acceptance of a tender which fully complies with the tender conditions and specifications and is the lowest in tender sum.
第二阶段通常是在卖方拟订报价或编写合同的投标书时，由卖方提出有条件的报价。
The second stage is usually conditional offer, issued upon request by the seller when preparing an offer or a tender for contract.
第二阶段通常是在卖方拟订报价或编写合同的投标书时，由卖方提出有条件的报价。
The second stage is usually conditional offer, issued upon request by the seller when preparing an offer or a tender for contract.
应用推荐